I gruppi ebraici liberali statunitensi a Biden : no all' etichettatura dei prodotti degli insediamenti come israeliani
Traduzione sintesi
Sei importanti gruppi ebrei progressisti negli Stati Uniti hanno chiesto all'amministrazione Biden di revocare la direttiva della precedente Casa Bianca in base alla quale tutte le esportazioni statunitensi provenienti dagli insediamenti della Cisgiordania, sono etichettate come "made in Israel".
"Riteniamo che tale politica non sia coerente con l'attuale politica degli Stati Uniti nei territori occupati ed è dannosa per gli interessi stessi degli israeliani e dei palestinesi ", hanno scritto i gruppi in un lettera inviata al segretario per la sicurezza interna Alejandro Mayorkas.
I gruppi che hanno firmato la lettera sono Ameinu, Americans for Peace Now, J Street, New Israel Fund, Partners for Progressive Israel e T'ruah: The Rabbinic Call for Human .Si ritiene che circa 150.000 palestinesi vivano nell'Area C,che comprende tutti gli insediamenti israeliani e copre circa il 60% della superficie terrestre della Cisgiordania.
Gli Stati Uniti sin dal 1967 hanno sempre distinto, fin dal 1967, tra Israele e i territori che aveva conquistato nella Guerra dei Sei Giorni. Una guida del Dipartimento del Tesoro del 1995 richiede che le merci provenienti dalla Cisgiordania o dalla Striscia di Gaza siano etichettate come tali ed è ancora in vigore. La direttiva è stata ripubblicata nel 2016 dall'amministrazione Obama avvertendo che etichettare le merci come "made in Israel" potrebbe portare a multe.
I gruppi ebraici liberali hanno notato che la direttiva di Trump sull' etichettare come israeliani anche i prodotti degli insediamenti , è avvenuta "in mezzo a una raffica di scelte della precedente amministrazione per sostenere e legittimare gli insediamenti israeliani dopo la sconfitta elettorale di Donald Trump".

I gruppi hanno sottolineato che la direttiva "è in contrasto con la politica dell'amministrazione Biden di opporsi all'attività di insediamento e all'annessione unilaterale del territorio in quanto mina le prospettive di una risoluzione pacifica e giusta del conflitto israelo-palestinese".
In effetti, il Dipartimento di Stato si è espresso contro le mosse unilaterali israeliane in Cisgiordania in diverse occasioni nell'ultimo mese.
Né il Dipartimento di Stato né il Dipartimento per la sicurezza interna hanno risposto alle richieste di commento sulla lettera
Liberal US Jewish groups urge Biden to reverse Trump settlement label policy
Commenti
Posta un commento