Rina Bassist I coloni lanciano lo sciopero della fame, chiedono a Netanyahu di legalizzare gli avamposti della Cisgiordania
SINTESI TRADUZIONE
Un gruppo di coloni, chiamato Young Settlements Forum, ha proposto il 4 gennaio uno sciopero della fame fuori dall'ufficio del primo ministro Benjamin Netanyahu . Gli attivisti chiedono a Netanyahu di abbandonare il suo ultimo riavvicinamento con il legislatore arabo-israeliano Mansour Abbas e di legalizzare gli avamposti della Cisgiordania prima delle elezioni del 23 marzo. Il capo del Young Settlement Forum, Eliyahu Atia, ha spiegato che lui e altri tre del gruppo hanno in programma di iniziare uno sciopero della fame. Ha espresso la speranza che il numero di persone che intraprenderà lo sciopero aumenti nei prossimi giorni.
Il Young Settlement Forum, insieme al Consiglio Yesha, l'organizzazione ombrello dell'insediamento, e la Knesset Land of Israel Caucus, hanno eretto una tenda di protesta fuori dall'ufficio di Netanyahu il 29 dicembre, poco dopo le notizie su un accordo tra il primo ministro e il membro della Knesset Abbas. Secondo quanto riferito, il primo ministro ha accettato di legalizzare tre villaggi beduini non riconosciuti nel sud di Israele, in cambio del sostegno di Abbas a Netanyahu prima delle elezioni di marzo. Inoltre Netanyahu ha accettato di annullare i piani del governo per legalizzare circa 70 avamposti di insediamento in Cisgiordania nelle prossime settimane, legalizzandone invece solo tre.
Il capo del Consiglio Yesha David Elhayani ha invitato Netanyahu a prendere le distanze dall'elettorato arabo, che non è la sua base politica. Ha fatto specifico riferimento alla visita del 2 gennaio di Netanyahu alla città araba di Umm al-Fahm, dove il primo ministro si è fatto fotografare con un cittadino arabo-israeliano che era il milionesimo israeliano a ricevere il vaccino COVID-19. "Signor Primo Ministro, questa settimana ti sei preso il tempo per farti una foto , ma non hai trovato il tempo per chiamare le persone del Forum dei giovani insediamenti e parlare con loro. i tuoi elettori. Sono la tua base. Non tradirli. Non lasciare che le tue azioni li costringano a scegliere un'altra strada. È triste che siamo arrivati a questa situazione dove la leadership dei giovani coloni deve fare uno sciopero della fame. Chi non si sta comportando come destra politica non dovrebbe aspettarsi voti per lui ", ha avvertito Elhayani.
Come accennato in precedenza, i coloni speravano che dozzine di insediamenti selvaggi, per lo più costruiti su terre private palestinesi, fossero legalizzati all'inizio del 2021. Alla fine di novembre il ministro per gli affari degli insediamenti Tzachi Hanegbi ha annunciato in un plenum della Knesset che il governo avanzerà una proposta per legalizzare diversi avamposti della Cisgiordania. Hanegbi ha anche affermato di aver ricevuto l'approvazione del primo ministro per portare avanti questo piano in collaborazione con il ministro degli Affari civili e sociali del ministero della Difesa Michael Biton del partito Blu e Bianco.
Biton ha affermato che sosterrà una tale mossa solo se avrà l'approvazione del procuratore generale. Visitando la tenda di protesta il 30 dicembre, Hanegbi ha accusato il ministro della Difesa ,Benny Gantz ,del fallimento del governo per legalizzare gli avamposti. "Lavoreremo molto duramente per convincere il ministro della Difesa "
Settlers launch hunger strike, call on Netanyahu to legalize West Bank outposts
Jan 5, 2021
A group of settlers called the Young Settlements Forum launched Jan. 4 a hunger strike outside the office of Prime Minister Benjamin Netanyahu. The activists are calling on Netanyahu to abandon his latest rapprochement with Israeli-Arab legislator Mansour Abbas and to legalize West Bank outposts before the March 23 elections. Head of the Young Settlement Forum Eliyahu Atia explained that he and three others from the group plan to start a hunger strike. He expressed his hopes that the number of people embarking on the strike will grow over the coming days.
The Young Settlement Forum, together with the Yesha Council, the settlement’s umbrella organization, and the Knesset Land of Israel Caucus, erected a protest tent outside Netanyahu’s office Dec. 29, shortly after publications over a deal between the prime minister and Knesset member Abbas. Reportedly, the prime minister agreed to legalize three unrecognized Bedouin villages in the south of Israel, in exchange for Abbas’ support of Netanyahu ahead of the March elections. Reports also claimed that Netanyahu agreed to cancel government plans for legalizing some 70 West Bank settlement outposts in the coming weeks, legalizing instead only three of them.
Speaking at the tent yesterday, head of the Yesha Council David Elhayani called on Netanyahu to distance himself from the Arab electorate, which are not his political core base. He specifically referred to the Jan. 2 visit by Netanyahu of the Arab town Umm al-Fahm, where the prime minister had his photo taken with an Israeli-Arab citizen who was the millionth Israeli to receive the COVID-19 vaccine. "Mr. Prime Minister, this week you took the time to get your picture taken with the 1-million-person to be vaccinated, but you did not find the time to call upon the Young Settlement Forum people and talk with them. They are your voters. They are your base. Don’t betray them. Don’t let your actions force them to choose another path. It is sad that we arrived to this situation where the leadership of the young settlers must go on a hunger strike. Whoever is not behaving as the political right should not expect votes for him," warned Elhayani.
As aforementioned, the settlers were hoping for dozens of wildcat settlements, mostly constructed on private Palestinian lands, to be legalized beginning of 2021. In late November, Settlement Affairs Minister Tzachi Hanegbi announced at a Knesset plenum that the government will advance a proposal to legalize several West Bank outposts. Hanegbi also said that he had received the prime minister’s approval to advance this plan in cooperation with Minister of Civil and Social Affairs in the Defense Ministry Michael Biton from the Blue and White party.
Still, Biton himself said that Hanegbi did not clear the announcement with him, emphasizing that he will back such a move only if it has the attorney general’s approval. Visiting the protest tent Dec. 30, Hanegbi accused Defense Minister Benny Gantz of the government’s failure to declare it intends to legalize outposts. “We are going to work very hard to convince the minister of defense to bring a government decision with the prime minister of Israel,” said Hanegbi.
Commenti
Posta un commento