Michael Sfard Ganz : Opinione | Gantz, Stop alla pulizia etnica in Cisgiordania
Traduzione sintesi
Articolo completo in Inglese qui Versione accessibile: https://archive.is/WUEcW
Dalla scorsa settimana il governo israeliano è, ancora una volta, un governo di transizione : da un'era di pandemia furiosa a un periodo caratterizzato da una società vaccinata. È possibile che il governo di transizione duri cinque mesi, se un governo riesce a formarsi dopo le elezioni del marzo 2021 . È anche possibile che l'indecisione politica prolunghi la sua vita di altri cinque mesi, fino a una seconda elezione nel 2021.
In realtà non solo Israele e gli Stati Uniti sono in un periodo di transizione politica. L'Europa, che sta affrontando le crudeli ondate del coronavirus, sta vivendo un periodo, si spera temporaneo , dove la sua attività come potenza politica globale è in gran parte paralizzata.
Quanto al conflitto israelo-palestinese, questo stato di cose sta creando un doppio e triplo periodo di transizione. Tutti i protagonisti che influenzano il suo presente e il suo futuro hanno preso un respiro profondo e si sono tuffati sott'acqua, e non è chiaro quale sarà la loro condizione e la loro natura quando torneranno in superficie e quando ciò potrebbe accadere.
Ci sono stati segnali crescenti nelle ultime settimane che Israele intende sfruttare questo periodo per promuovere atti di annessione di vasta portata. L'iniziativa Netanyahu-Trump per l'annessione completa e ufficiale di parti della Cisgiordania è stata accantonata in cambio di accordi di normalizzazione con gli Emirati Arabi Uniti e il Bahrein, irritando i coloni, e non c'è niente come un interregno per l'introduzione di atti che in tempi normali avrebbero innescato condanne internazionali e pressioni politiche onerose.
Pertanto, con il radar internazionale dirottato verso il COVID-19 e le buffonate di Trump, la fame dei coloni può essere affrontata. Circa due settimane fa un disegno di legge che legalizza dozzine di avamposti illegali (che la legge chiama eufemisticamente "giovani insediamenti", che è come definire una rapina a mano armata "un'iniziativa economica") è stato presentato alla Knesset.
In questi giorni i capi dell'Amministrazione Civile di Beit El e del Ministero della Difesa di Tel Aviv stanno valutando la possibilità di riavviare il processo di registrazione dei terreni in Cisgiordania, "congelato" oltre 50 anni fa. . Se ciò fosse fatto, centinaia di migliaia di palestinesi perderebbero i loro diritti di proprietà su ciò che resta della loro terra.
Le istituzioni di pianificazione dell'Amministrazione Civile sono inondate di iniziative per collegare avamposti non autorizzati ai sistemi idrico ed elettrico, condutture dell'acqua e dell'elettricità che serpeggiano in tutta la Cisgiordania, naturalmente solo per i residenti che hanno una madre ebrea.
Parallelamente , dall'inizio della pandemia, possiamo chiaramente assistere a una drammatica accelerazione delle procedure di demolizione nel settore palestinese della Cisgiordania. L'Ufficio delle Nazioni Unite per il coordinamento degli affari umanitari ha documentato un aumento di quasi il 65% del numero di demolizioni quest'anno rispetto al 2019
L'aumento della demolizione di edifici palestinesi è ottenuto sotto la pressione delle organizzazioni dei coloni . I diritti procedurali dei residenti che aspiravano a contestare la demolizione delle loro case sono stati drasticamente ridotti e sono state accelerate le procedure legali avviate per l'attuazione degli ordini di demolizione, il tutto al fine di aumentare l'inventario delle strutture rase al suolo.
Se il governo israeliano continua a godere dell'immunità de facto del periodo di transizione e se il periodo di transizione dura abbastanza a lungo, l'Area C (oltre il 60% della Cisgiordania, dove Israele mantiene il controllo quasi esclusivo )in Cisgiordania subirà cambiamenti significativi e la pulizia etnica accelererà.
Fermare questo processo richiede che si opponga il ministro della Difesa Benny Gantz. Senza la sua approvazione nessun avamposto sarà legalizzato, le case dei coloni costruite su terra palestinese non saranno collegate alla rete e all'acqua, non sorgerà un registro della terra, e lui può controllare l'abbuffata delle demolizioni di case palestinesi semplicemente dicendo a il capo dell'Amministrazione Civile: "Basta". Non deve nemmeno alzare la voce.
Questa non sarebbe la prima volta che un governo di transizione approfitta della transitorietà per apportare cambiamenti a lungo termine. Noi israeliani siamo firmatari dell'esempio più lampante di ciò: l'amministrazione militare israeliana in Cisgiordania è legalmente definita come un governo di transizione in effetti ha agito come un governo assoluto permanente negli ultimi 53 anni.
Commenti
Posta un commento