Gideon Levy : I coloni stanno sfogando la loro rabbia sui palestinesi, mentre le truppe israeliane guardano
Dalla morte di un settler adolescente in un incidente un mese fa, ci sono stati circa 44 attacchi da parte di coloni contro i palestinesi, ma non un arresto. Tre delle persone aggredite raccontano ciò che hanno sopportato
Quattordici punti sulla testa di Izz a-Din Zinadin, sei punti sulla testa di suo padre, Mohammed. Padre e figlio, due contadini in cammino per arare la loro terra. Mohammed ha 70 anni, padre di 11 figli; suo figlio, Izz a-Din, ha 43 anni e sette figli. Il padre è stato picchiato dai coloni davanti a suo figlio. Ha udito le sue grida e ha visto un colono che continuava a picchiare suo padre con una mazza anche quando era caduto a terra, ma non poteva aiutarlo perché anche lui veniva picchiato.
I teppisti in cima alla collina e il sostegno delle forze di difesa israeliane, non hanno esitato a picchiare un uomo anziano sulla testa, buttarlo a terra e continuare a colpirlo con le mazze mentre sanguinava. Suo figlio è stato picchiato in ogni parte del corpo e anche lui è crollato a terra, sanguinante. Le immagini sono state trasmesse dalla televisione locale palestinese a Nablus.
L'evento è avvenuto mercoledì scorso, nei campi vicino all'insediamento di Gitit, nella Jordan Rift Valley. Due settimane prima, i coloni avevano attaccato il 64enne Nasser Nifal nella sua auto, scagliandogli contro pietre e sassi. Il veicolo è stato gravemente danneggiato.
Entrambi gli incidenti si sono verificati mentre i soldati stavano a guardare. Nel caso di Zinadin, si sono accontentati di rimuovere i delinquenti dal campo, nel caso di Nifal non hanno alzato un dito.
Sono giorni turbolenti in Cisgiordania, quando i teppisti in cima alla collina sfogano la loro rabbia sui palestinesi come vendetta per la morte di , Ahuvia Sandak, ucciso in un incidente stradale durante un inseguimento della polizia Per l' indifferenza e la passività delle Forze di Difesa Israeliane e della polizia viste , giustamente, come sostegno ai pogromisti, tali attacchi contro i palestinesi stanno proliferando.
Nel mese successivo alla morte di Sandak, i ricercatori dell'ONG israeliana Yesh Din - Volunteers for Human Rights hanno ricevuto segnalazioni di 44 attacchi dei coloni israeliani contro i palestinesi in tutta la Cisgiordania. In 31 casi, i coloni hanno bloccato gli svincoli centrali lungo la Highway 60, la strada principale in Cisgiordania e hanno lanciato pietre contro i veicoli palestinesi. Yesh Din ha riferito che almeno nove persone sono rimaste ferite in questi incidenti, incluso un bambino. In 10 casi i coloni hanno invaso le comunità palestinesi, lanciando pietre contro persone e case e incendiando automobili. Negli altri tre casi, gruppi di coloni hanno attaccato i contadini palestinesi mentre lavoravano la loro terra. Uno di questi incidenti ha preso di mira i due uomini Zinadin, entrambi hanno la testa fasciata, i punti non sono stati ancora rimossi.
Il villaggio di Majdal Bani Fadal si trova sulla sommità di due colline, ai margini della Rift Valley del Giordano, di fronte all'insediamento di Migdalim. Mohammed e Izz a-Din parlano un buon ebraico , hanno lavorato tutta la loro vita negli insediamenti nella valle e in Israele. Il mercoledì della scorsa settimana, ci dicono, sono partiti la mattina per la loro terra a est del loro villaggio, vicino all'insediamento di Gitit; la loro famiglia ha 50 dunam (12,5 acri) dove coltivano grano. Quel giorno avevano progettato di arare il terreno prima della semina, con un trattore
Alle 9:30 hanno parcheggiato l'auto a circa 500 metri dal campo, lungo la strada di accesso. Quando hanno iniziato a camminare ,hanno sentito improvvisamente dei passi veloci dietro di loro. “Ho detto a papà: 'Attento, ci sono persone dietro di noi'”, ricorda il figlio,ma era già troppo tardi. Izz a-Din si è voltato e ha visto un colono attaccare Mohammed, colpendolo alla testa con una mazza. Suo padre è caduto , ma il colono ha continuato . Immediatamente un altro colono si è unito e ha iniziato a picchiare il figlio, anche lui con una mazza.
Hanno cominciato ad avvicinarsi decine di persone che erano nei campi. L'Amministrazione Civile del governo militare israeliano ha dichiarato che queste terre dovrebbero essere espropriate ai palestinesi e trasferite all'insediamento di Gitit. Di conseguenza l'esercito e le forze di polizia erano nell'area, così come i residenti dei due villaggi che possiedono terreni lì, Majdal Bani Fadal e Aqraba. I due coloni hanno continuato a picchiare le loro vittime. Izz a-Din dice che aveva le vertigini e che suo padre era semi-cosciente. Secondo Izz a-Din i soldati sono arrivati sul posto e hanno chiuso i due coloni nel loro veicolo, senza arrestarli . Il figlio è riuscito ad alzarsi in qualche modo; suo padre era a terra, sanguinante.
Izz a-Din ricorda solo i lunghi ricci. Gli aggressori non erano mascherati, ma non ricorda i loro volti. “Non abbiamo guardato molto le loro facce, perché continuavano a picchiare. Non hanno detto niente. Continuavano a picchiarci i con i bastoni. Avevo paura per mio padre. Certo che avevo paura. "
Un paramedico dell'IDF arrivato con un'ambulanza ha curato padre e figlio e ha medicato le loro ferite. L' 'ambulanza palestinese è arrivata circa un quarto d'ora dopo e ha portato i due all'ospedale Rafadiya di Nablus. Izz a-Din ha avuto bisogno di 14 punti di sutura in testa , la gamba e la mano sinistra si si sono gonfiate per i colpi violenti. La schiena gli fa ancora male. Suo padre ha avuto bisogno di sei punti di sutura alla testa e anche al labbro inferiore, ferito dalle percosse. È straziante vedere questi due uomini affabili seduti in soggiorno in questo modo, con la testa fasciata.
Non sono arrabbiati, almeno non apertamente, solo grati di essere usciti vivi dall'assalto. Domenica sono andati alla stazione di polizia del distretto di Binyamin per sporgere denuncia, hanno aspettato due ore fuori e se ne sono andati disperati. Sono tornati il giorno successivo e dopo un'altra attesa di qualche ora sono stati ammessi e hanno presentato una denuncia; hanno anche portato alla polizia un le riprese video dell'attacco. L'investigatore ha detto loro di tornare a casa e aspettare una telefonata. È improbabile che arrivi. Intanto la polizia del distretto di Shai (Samaria e Giudea) sta indagando.
I due uomini sono tornati nella loro terra? No. I contadini di Aqraba hanno detto loro che il giorno dopo l'arrivo dell'incidente i funzionari dell'Amministrazione Civile li hanno informati che da quel momento in poi non potranno più lavorare la terra : la terra non è loro.
Un portavoce dell'unità del Coordinatore delle attività governative nei territori questa settimana ha dichiarato ad Haaretz: "L'appezzamento di terreno in questione, dove si è svolta la disputa sulla terra tra i residenti palestinesi della zona e i residenti di Gitit, è entro i limiti di un piano nazionale di zonizzazione dell'insediamento di Gitit. Alla luce delle denunce pervenute nel nostro ufficio da un certo numero di residenti palestinesi, sostenendo che le terre appartengono a loro e che hanno documenti a sostegno di ciò, è stato condotto un esame completo dal funzionario dell'amministrazione civile per il governo e le proprietà abbandonate, per esaminare le affermazioni.
Secondo i documenti presentati dai residenti palestinesi, e dopo che è stato effettuato un tour del sito guidato da un ufficiale del personale con rappresentanti del Consiglio di Aqraba e dell'Unità di collegamento palestinese, i confini sono stati chiariti ad entrambe le parti, compresa la demarcazione della terra privata dei palestinesi e la demarcazione dei terreni agricoli che si trovano entro i limiti del piano nazionale di zonizzazione per Gitit. La decisione è stata presa secondo i poteri e le procedure adeguate.
Sottolineiamo che ai residenti palestinesi non è vietato lavorare le loro terre come sono state definite durante il tour, ma è vietato lavorare le terre che sono definite nel piano di zonizzazione dell'insediamento di Gitit. Come è prassi di legge, chiunque si ritenga influenzato negativamente dalla divisione del territorio , effettuata durante il tour, ha diritto a presentare ricorso all'ufficiale di stato maggiore secondo le modalità previste per quello scopo."
In risposta all'accusa che i soldati sulla scena non fossero intervenuti, l'unità del portavoce dell'IDF ha rilasciato questa settimana la seguente dichiarazione ad Haaretz: "Mercoledì 13 gennaio 2021, un violento disturbo con la partecipazione di dozzine di disturbatori dell'ordine pubblico è avvenuto vicino all'insediamento di Gitit, che si trova entro i confini della Rift and Valley Brigade. Il disturbo si è esteso a tutta l'area e ha incluso il lancio di pietre. Si è sviluppato un alterco fisico tra palestinesi e coloni che sono arrivati sul sito. Quando l'esercito e le forze di polizia hanno raggiunto il punto focale del litigio, i coloni sono fuggiti. . "
Ora il padre e suo figlio hanno apparentemente perso la loro terra e hanno anche paura di avvicinarsi. Izz a-Din Zinadin: “Dall'età di 20 anni ho lavorato per i coloni. Nella mia vita non abbiamo mai toccato nulla. Mio padre ha costruito l'intera recinzione [dell'insediamento di] Ma'ale Efraim, di Gitit e parte della recinzione [dell'insediamento urbano di] Ariel ".
Per quanto riguarda l'attacco dei coloni a Nasser Nifal nella sua auto, due settimane prima, l'Unità del portavoce dell'IDF ha dichiarato: "Lunedì 28 dicembre 2020, si è tenuta una manifestazione di notte allo svincolo di Givat Asad nell'area della brigata territoriale Binyamin. . Durante la manifestazione si sono sviluppati attriti tra palestinesi e coloni. Le forze dell'IDF e della polizia di frontiera ,che erano nel sito, hanno operato per disperdere la manifestazione e porre fine all'attrito ".
Era il 28 dicembre quando Nasser Nifal ha fatto visita agli amici a Bitin, un villaggio vicino a Ramallah, ci racconta. È un funzionario del ministero palestinese per gli affari religiosi, che vive nel villaggio di Ras Karkar, a nord-ovest di Ramallah. È partito per casa verso le 22:45 con la sua Peugeot Partner. I suoi amici lo hanno avvertito di non prendere la scorciatoia, perché c'erano dei coloni lungo la strada, quindi ha deciso di percorrere la strada più lunga, attraverso la piccola città di Ein Yabrud - 15 chilometri invece di quattro.
Nifal è arrivato al checkpoint vicino all'insediamento di Beit El. Alcuni soldati erano in piedi sul lato della strada ,ma non hanno controllato la sua macchina. Ha rallentato sui dossi. I soldati erano a circa 25 metri da lui sul lato sinistro della strada. All'improvviso ha sentito un rumore che sembrava una potente esplosione. Pensava che uno dei suoi pneumatici fosse esploso, ma poi una grandine di sassi è scesa sulla macchina dal lato destro della strada. Gli aggressori erano nascosti dietro una barriera di cemento e hanno lanciato le pietre da vicino. Non è stata la prima volta negli ultimi giorni che i coloni hanno utilizzato un posto di blocco delle IDF, dove i conducenti palestinesi sono costretti a rallentare, al fine di scagliare pietre da una efficace distanza.
Cinque o sei pietre sono andate a sbattere contro il lato destro dell'auto; anche i parabrezza anteriori e posteriori sono stati frantumati. Nifal non è stato ferito ,ma era paralizzato dalla paura. Dice di essere convinto che i soldati abbiano visto cosa stava succedendo. Non hanno fatto niente. Era certo che la sua macchina non si sarebbe avviata dopo l'assalto, ma in qualche modo è riuscito ad andare avanti lentamente con i finestrini rotti e il telaio danneggiato.
È andato alla polizia di Ramallah ,ma gli è stato detto che non potevano fare nulla per lui e che avrebbe dovuto ringraziare Dio per essere uscito illeso. Dice che non ha intenzione di andare alla polizia israeliana, sapendo cosa ne verrà fuori. Ecco la ricevuta dal People's Garage di Deit Qaddis, vicino a Ramallah: 4.250 shekel ($ 1.315). "Questa è l'occupazione", dice Nifal, citando Moshe Sharett, il secondo primo ministro israeliano, che ha promesso l'uguaglianza per i due popoli.
Commenti
Posta un commento