Einav Schiff Israele deve sopportare le conseguenze della sua storia d'amore con Trump

Einav Schiff

|
Pubblicato: 15/01/21, 22:05

TRADUZIONE SINTESI



Mentre la popolarità di Donald Trump precipita, anche i suoi sostenitori più abili non sono in grado di separare lui e la sua condotta dalla folla che ha tentato la conquista del Campidoglio per bloccare la certificazione dei risultati delle elezioni del 2020.
קמפיין בחירות של הליכוד
Un poster della campagna elettorale del Likud 2019 che evidenzia la stretta amicizia tra Benjamin Netanyahu e Donald Trump
( Foto: EPA )
Dopo l'assalto del 6 gennaio al Congresso degli Stati Uniti, incitato da Trump e dai suoi alleati, anche loro sono rimasti sbalorditi e sono rimasti in silenzio.
.
Durante il mandato di Trump, Israele ha assunto la forma di un rosso stato repubblicano con completa sinergia tra la Casa Bianca e il Primo Ministro Benjamin Netanyahu, che ha accolto volentieri la benevolenza dell'amministrazione dopo otto anni di Barak Obama.
Chiunque ha messo in dubbio la saggezza di questa stretta alleanza è stato visto come non patriottico e gli accordi di pace in Medio Oriente sono stati interpretati come una scelta gratuita allo scopo di favorire tutte le politiche del primo ministro.
Israele era così pieno di ammirazione per il presidente americano che ha persino chiamato con il suo nome una nuova comunità sulle alture del Golan.
בנימין נתניהו, שרה נתניהו, דיוויד פרידמן ורעייתו
L'ambasciatore degli Stati Uniti in Israele David Freidman e sua moglie Tammy con il primo ministro Benjamin Netanyahu e sua moglie Sara durante una cerimonia per nominare una comunità delle alture del Golan
( Foto: Avihu Shapira )


Per Trump, questa adorazione israeliana si è tradotta nell'ottenere i voti degli evangelici L' ammirazione sfrenata è l'unica cosa che Trump apprezza e, legando il suo carro alla sua stella, Israele ha anche adottato i suoi valori.
Ma Trump non ha mai nascosto le sue preferenze né ha evitato di affiliarsi ai suprematisti bianchi - comprese le " brave persone " che hanno marciato a Charlottesville, in Virginia nel 2017 cantando veleno antisemita.
( Neo-nazisti in marcia a Charlottesville, Virginia nel 2017 )

Ai molti sostenitori di Trump in Israele non è stato chiesto di votare per lui in nessuna votazione. Loro, come decine di milioni di americani conservatori, hanno accettato il suo controllo sul partito repubblicano e la sua trasformazione nell'epitome del trumpismo.
Se gli eventi che si sono svolti a Capitol Hill la scorsa settimana sono stati scioccanti e strazianti, così la storia d'amore tra Netanyahu e il presidente uscente dovrebbe spezzare tutti i nostri cuori.
תומכי ליכוד
I sostenitori del Likud alzano uno striscione di Trump in vista delle elezioni di settembre 2019
( Foto: MCT )
Ora quelli che siedono a Gerusalemme devono affrontare le conseguenze di questa devozione.
Sotto Netanyahu, Israele si è posizionato al fianco di Trump e si è identificato completamente con lui in un modo che nessun altro paese o regime ha fatto, indipendentemente da quali potevano essere i suoi interessi a lungo termine. Un Occidente sgomento ha guardato.

Israel must bear consequences of its Trump love affair

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

Gad Lerner : commento sulla vicenda del piccolo Eltan sequestrato dal nonno materno e ora in Israele

giorno 79: Betlemme cancella le celebrazioni del Natale mentre Israele continua a bombardare Gaza