Rina Bassist : Città araba-israeliana punta costruire un paradiso verde sopra la discarica :Taibeh

 Tag Israele: beduini-drusi -arabi-immigrati-minoranze religios


Traduzione sintesi

16 dicembre 2020

I residenti della città israeliana di Taibeh sono fiduciosi. Negli ultimi mesi la municipalità araba ha portato avanti un piano ambizioso per riabilitare il sito di rifiuti di East Taibeh. Vorrebbe trasformare le colline dell'immondizia in un vasto spazio verde con alberi, aree picnic, piste ciclabili e parchi giochi. Sarebbe il primo parco della città.

La storia di East Taibeh inizia 50 anni fa, negli anni '70. Per 30 anni, fino al 2000, gli abitanti di Taibeh e le autorità locali hanno scaricato rifiuti nel sito. Quando è diventato chiaro che il sito non era conforme alle norme ambientali è stato chiuso e per molti anni l'area è stata abbandonata. Le autorità hanno fatto il minimo indispensabile per garantire che il sito fosse stabile e impedire che rifiuti pericolosi contaminassero le acque sotterranee,  ma, a parte questo, le colline di immondizia  sono rimaste , dominando la vivace città e le adiacenti terre agricole.

Le città arabo-israeliane hanno sofferto di carenze di bilancio per decenni. Nel 2016 il governo ha adottato un piano quinquennale per investire in infrastrutture, sanità e istruzione nel settore arabo. Sono stati fatti progressi, ma c'è ancora molta strada da fare prima che le città e i villaggi arabi possano godere degli stessi servizi e infrastrutture di quelli ebraici. Le lacune sono  enormi.

Nel 2015 Israele ha firmato l'accordo sul clima di Parigi, definendo una serie di obiettivi ambientali ,ma  per molte autorità arabe locali, questi obiettivi erano e sono ancora fuori portata. I sindaci sono impegnati a soddisfare i bisogni primari dei loro residenti, come pavimentare strade sterrate o costruire scuole. L'  ambiente non è necessariamente una priorità assoluta per loro.

Ad esempio, diversi comuni arabi stanno affrontando il problema della fornitura di acqua pulita ai propri residenti. Un altro problema è la trasparenza, poiché le autorità nazionali in Israele offrono poche o nessuna informazione ambientale in arabo. Tenendo conto di tutto ciò, il comune di Taibeh sta ora dando un esempio straordinario. È vero, è solo all'inizio di una lunga strada, con molti ostacoli davanti, ma i piani e l'entusiasmo locale sono impressionanti.

Morad Shekh Yusuf è il direttore del dipartimento ambientale del comune. Ha detto ad Al-Monitor che il comune sta chiedendo fondi per il progetto di riabilitazione. "Già in agosto abbiamo chiesto al ministero della Protezione ambientale di raccomandare il progetto per il budget". Ha aggiunto  che sta lavorando con il sindaco di Taibeh Shuaa Mansour, impegnato nel progetto e negli sforzi per portarlo avanti.

Il piano di riabilitazione prevede la realizzazione di un grande parco,  caratterizzato dal verde  tipico della  vegetazione locale, percorsi pedonali e piste ciclabili, aree pianeggianti per picnic e parchi giochi. Ci sono piani per un teatro all'aperto e un caffè.  Prima di iniziare i lavori per livellare il terreno e piantare alberi, l'intero sito deve essere sottoposto a un ripristino strutturale, che includerà la valutazione e il monitoraggio delle sacche di gas sotterranee create dai rifiuti, creare sistemi di drenaggio e di  protezione dall'erosione . I piani sono progettati anche per integrarsi con il quartiere residenziale adiacente.

Il comune ha collaborato con l' iniziativa CLIMA-MED dell'Unione europea  , che riunisce città e società civili della regione del Mediterraneo meridionale e promuove progetti legati al clima. CLIMA-MED assiste i comuni nella preparazione di piani per affrontare la crescita del consumo di energia e altre sfide che stanno emergendo dalla crisi climatica globale, come la riduzione delle emissioni di carbonio e l'uso di energie rinnovabili.

 La riabilitazione del sito comporta che l'acqua fornita ai residenti di Taibeh rimarrà pulita, che nessun gas pericoloso fuoriuscirà dalla discarica e che i residenti potranno godere di una vasta area verde con aria pulita e molta vegetazione.

Yusuf e Mansour avevano programmato di incontrarsi in Europa con alti funzionari CLIMA-MED, ma il viaggio è stato annullato a causa della pandemia. Oggi è previsto che si incontrino virtualmente con diversi funzionari italiani per presentare i piani, chiedendo sia consulenza che un  possibile sostegno finanziario. La pandemia sta rallentando le cose, ma Taibeh non si arrende  perché dopo un  lungo  periodo di  reclusione , un parco pubblico è esattamente ciò di cui questa città ha bisogno.

Arab-Israeli town to build green paradise over dump

Residents of the Israeli city of Taibeh are hopeful. For the past few months, the Arab municipality has been advancing an ambitious plan to rehabilitate the East Taibeh waste site. It would like to turn the garbage hills into a vast green space with trees, picnic areas, bike lanes and playgrounds. It would be the town's first park.

The story of East Taibeh starts 50 years ago, back in the 1970s. For 30 years, until 2000, the people of Taibeh and the local authorities dumped waste at the site. When it became clear that the site was not compliant with environmental norms it was closed and for many years the area was abandoned. The authorities did the bare minimum to ensure that the site was stable and prevent dangerous waste from contaminating the groundwater. But other than that, the hills of garbage remained, overlooking over the bustling city and adjacent agriculture lands.

Arab-Israeli towns have suffered budgetary lacks for decades. In 2016, the government adopted a five-year plan to invest in infrastructure, health and education in the Arab sector. Progress has been made, but there is still a long way to go until the Arab towns and villages enjoy the same services and infrastructure as the Jewish ones. The gaps are simply too enormous.

In 2015, Israel signed the Paris climate agreement, defining a series of environmental goals. But for many local Arab authorities, these goals were and still are out of reach. The mayors are busy meeting the basic needs of their residents, such as paving dirt roads or building schools. The environment is not necessarily a top priority for them.

In many of these Arab-Israeli towns, efficient energy use is simply not on the agenda and many environmental hazards are unattended. For instance, several Arab municipalities are coping with the problem of supplying clean water to their residents. Another problem is transparency, as the national authorities in Israel offer little to no environmental information in Arabic. Taking all that into account, the municipality of Taibeh is now setting a remarkable example. True, it is only at the beginning of a long road, with many obstacles ahead, but the plans and local enthusiasm are impressive.

Never miss another story

Morad Shekh Yusuf is the manager of the municipality's environmental department. He told Al-Monitor that the municipality is demanding funds for the rehabilitation project. "Already in August we asked the Ministry of Environmental Protection to recommend the project for budgeting," he explained. He also said that he is working with Taibeh Mayor Shuaa Mansour, who is committed to the project and engaged in the efforts to advance it.

The rehabilitation plan includes the construction of a large park whose slopes are to feature local vegetation, walking paths and bike lanes, and flattened areas for picnics and playgrounds. There are plans for an open-air theater and a cafe. But before work is started to level the ground and plant trees, the whole site must undergo structural rehabilitation, which will include assessing and monitoring the underground gas pockets created by the waste, addressing any underground fires, setting up drainage and erosion protection systems and compacting the slopes. The plans are also designed to integrate with the adjacent residential neighborhood.

The municipality has partnered with the European Union's CLIMA-MED initiative, which brings together cities and civil societies of the southern Mediterranean region and promotes climate-related projects. CLIMA-MED assists municipalities to prepare plans for addressing energy-consumption growth and other challenges that are emerging from the global climate crisis, such as reducing carbon emissions and increasing the use of renewable energies.

The East Taibeh project is exactly what the initiative is for. The rehabilitation of the site would mean that the water supplied to Taibeh residents will stay clean, that no dangerous gases will leak from the landfill and that the residents can enjoy a vast green area with clean air and plenty of vegetation.

Yusuf and Mansour had planned to meet in Europe with senior CLIMA-MED officials, but the trip was canceled because of the pandemic. They are scheduled to meet virtually with several Italian officials today to present the plans, seeking both advice and possible financial support. The pandemic is slowing things down, but Taibeh is not giving up as after a long period of confinement, a public park is exactly what this city needs.









Commenti

Post popolari in questo blog

Alberi,piante e fiori della Palestina: i gelsi

Né Ashkenaziti né Sefarditi: gli Ebrei italiani sono un mistero - JoiMag

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

Passaggi: Le parole di Jabra Ibrahim Jabra per la giornata della Nakba