Hagar Shezaf : Coloni armati assaltano i palestinesi dopo aver fatto irruzione nelle loro case in Cisgiordania
Traduzione Sintesi
Coloni ebrei armati hanno attaccato i palestinesi in due incidenti separati dopo aver fatto irruzione nelle case ,nelle colline a sud di Hebron in Cisgiordania, durante il fine settimana.Gli intrusi hanno detto che stavano cercando pecore rubate, secondo i testimoni.
Gli incidenti sono avvenuti nella tarda notte di giovedì nelle vicinanze di Masafer Yatta, un insieme di villaggi palestinesi della zona. Secondo i testimoni, venerdì pomeriggio gli intrusi erano ancora nella zona alla ricerca delle loro pecore. Almeno un palestinese ha detto di aver telefonato alla polizia israeliana , sottolineando che non si sono mai presentati.
La polizia ha confermato di aver ricevuto una denuncia di pecore rubate seguita dall'informazione che i coloni stavano cercando le pecore nell'area dei villaggi. Hanno detto di essere arrivati sulla scena e di aver ricevuto una denuncia da un palestinese. Tuttavia, non hanno parlato con nessuno degli intervistati .
Sabato, la polizia ha arrestato tre coloni che erano arrivati nel villaggio di Safai in cerca delle loro pecore rubate. Secondo la polizia i tre sono stati arrestati per aver aggredito un poliziotto e aver interferito con un poliziotto in servizio.
Ali Jabareen, del piccolo villaggio di Khirbet Sha'ab al Butum, ha detto che due coloni hanno fatto irruzione nella sua casa all'1: 30 di venerdì. “Stavamo dormendo, sono entrati e hanno spaventato mia moglie e i miei figli, chiedendomi dove fossero le pecore. Ho chiesto "Perchè dovremmo saperlo?" "
Jabareen ha riferito che un colono ha preso a calci la sua gamba. "I bambini hanno iniziato a urlare e non capivano cosa stesse succedendo, aggiungendo di aver riconosciuto uno dei coloni :un pastore di nome Yosef.Il fratello di Jabareen, Ismail, ha detto di aver visto gli stessi coloni fuori da casa sua. "Ho detto loro che avevo due bambini in casa e che non dovevano entrare, che avrei chiamato la polizia". Pochi minuti dopo, ha chiamato la polizia, che ha promesso di contattarlo di nuovo mezz'ora dopo,ma a partire da sabato sera, la polizia non si èpresentata.
- Testimoni del villaggio di Khirbet al-Markaz hanno affermato che un gruppo di coloni è arrivato lì intorno alle 4:30 del mattino. Omar Hushyieh li ha sentiti gridare come se cercassero qualcuno."Lavoro per gli ebrei, quindi ho pensato che qualcuno fosse venuto a cercarmi e sono uscito". Una volta fuori, uno degli intrusi lo ha colpito alla bocca, rompendogli un dente, e poi lo ha colpito allo stomaco con il calcio della pistola. "Ho sanguinato molto dalla bocca".La madre di Hushiyeh, Samira, ha detto che inizialmente pensava che l'esercito israeliano fosse arrivato nel villaggio. Quando ha provato ad andare fuori da suo figlio, gli intrusi hanno tenuto la porta chiusa dall'esterno e non l'hanno fatta uscire.
Omar Hushiyeh ha affermato che i coloni non gli hanno permesso di rientrare in casa fino alle 6:00 del mattino, dopo aver finito di cercare le pecore. Hushiyeh e sua madre confermano che c'erano sette giovani intrusi, alcuni dei quali armati. I coloni hanno poi perquisito il villaggio di Fahit, saccheggiandolo due volte: una alle 8:00 quando hanno perquisito gli ovili e un'altra alle 15:30 quando hanno fatto irruzione in due case di proprietà di Ismail al-Adra. Adra ha cercato di impedire loro di entrare nelle case. I coloni se ne sono andati dopo 15 minuti. “Qualcuno entra in casa di qualcun altro con una pistola e non ci sono poliziotti? Chi se ne assumerà la responsabilità? " si è domandato Nafez Amur, un testimone.
L'avvocato Roni Pelli dell'Associazione per i diritti civili in Israele ha immediatamente allertato le autorità sugli incidenti. "Lo scorso fine settimana, siamo stati nuovamente testimoni della totale assenza di forze dell'ordine contro i coloni in Cisgiordania.Non c'è nessuno che protegga i residenti palestinesi quando vengono attaccati dai coloni. La mancanza di azione da parte delle autorità consente di fatto che si verifichi questo comportamento criminale. È necessario condurre un'indagine completa su questi incidenti nelle colline di South Hebron e gli autori devono essere assicurati alla giustizia ".
Versione accessibile: https://archive.is/CqEnP
Armed Jewish settlers attacked Palestinians in two separate incidents after breaking into homes in the South Hebron Hills in the West Bank over the weekend.The intruders said they were looking for stolen sheep, according to witnesses.
The incidents occurred late Thursday night in the vicinity of Masafer Yatta, a collection of Palestinian hamlets in the area. According to witnesses, the intruders were still in the area on Friday afteroon looking for their sheep. At least one Palestinian said he phoned the Israel Police and claimed they never showed up.The police confirmed receiving a report of stolen sheep followed by information that settlers were looking for the sheep in the area of the villages. They said they arrived at the scene and took a complaint from a Palestinian. They did not speak to anyone interviewed for this article, however.On Saturday, the police arrested three settlers who had come to the village of Safai looking for their stolen sheep. According to the police, the three were arrested for attacking a policeman and interfering with a police officer in the line of duty.Ali Jabareen of the small village of Khirbet Sha'ab al Butum said two settlers broke into his home at 1:30 A.M. on Friday. “We were sleeping and they came in and frightened my wife and children, asking where the sheep were. I said ‘how should we know?’”Jabareen said one settler kicked him in the leg.“The children began screaming and didn’t understand what was going on," he recounted, adding that he had recognized one of the settlers as a shepherd named Yosef.- At the foothills of an Israeli settlement, Palestinians are used to weekends of terror
- Settler violence against Palestinians increases during annual olive harvest
- Palestinian farmers lose hundreds of olive, fig trees to West Bank vandals
Jabareen's brother Ismail said he saw the same settlers outside his own home. “I told them I had two children in the house and that they shouldn’t come in, that I would call the police.” A few minutes later, he called the police, who promised to contact him again a half hour later, he said. As of Saturday night, the police had not shown up.Witnesses from the village of Khirbet al-Markaz said a group of settlers arrived there at around 4:30 A.M. Omar Hushyieh said he heard them shouting as if they were looking for someone.“I work for Jews, so I thought someone had come looking for me and I went outside,” he said. Once he was outside, one of the intruders hit him in the mouth, breaking his tooth, and then hit him in the stomach with the butt of his pistol. “I bled a lot from my mouth,” he said.Hushiyeh's mother, Samira, said she initially thought it was the Israeli army that had come to the village. When she tried going outside to her son, the intruders held the door closed from the outside and would not let her out.
Omar Hushiyeh said that the settlers did not permit him back into the house until 6:00 A.M., after they had finished searching for the sheep. Hushiyeh and his mother both said there were seven young intruders, some of whom were armed.
The settlers then searched the village of Fahit, raiding it twice – once at 8:00 A.M. when they searched sheep pens, and again at 3:30 P.M. when they broke into two homes owned by Ismail al-Adra. Adra said he tried to prevent them from entering the homes and that they left after 15 minutes. “Someone enters someone else’s home with a gun and there are no police? Who is going to take responsibility for this?” asked Nafez Amur, a witness.
Attorney Roni Pelli for the Association for Civil Rights in Israel immediately alerted the authorities about the incidents. “Last weekend, we were again witness to the total absence of law enforcement against settlers in the West Bank,” she claimed.
“There is no one who protects the Palestinian residents when they are attacked by settlers. The lack of action by the authorities actually permits this criminal behavior to occur. A full investigation needs to be conducted into these incidents in the South Hebron Hills and the perpetrators brought to justice.”
allegato
UPDATE: Colline a Sud di Hebron
19 dicembre - I coloni dell’avamposto israeliano illegale di Havat Ma’on sono entrati nel villaggio palestinese di Sfay, rubando dieci pecore.19 dicembre - Durante la notte, i coloni hanno bloccato la strada che connette il villaggio palestinese di Bir Al ‘Idd con i restanti villaggi della Massafer Yatta.19 dicembre - I coloni dell’insediamento di Susya hanno attaccato attivisti e pastori palestinesi, che stavano pascolando vicino al villaggio palestinese di Susiya. L’esercito israeliano era presente durante l’attacco.18 dicembre - Coloni armati provenienti da diversi avamposti nelle Colline a Sud di Hebron hanno assalito, durante la notte e il giorno, i villaggi palestinesi della Massafer Yatta, entrando dentro le case e aggredendo i palestinesi, dichiarandosi alla ricerca di pecore rubate. Durante la mattina, i coloni e la polizia israeliana hanno fanno un checkpoint vicino al villaggio palestinese di Al Mirkez, fermando e controllando ogni macchina.13 dicembre - Coloni israeliani provenienti dall’insediamento di Susya hanno attaccato i palestinesi che stavano pascolando vicino al villaggio palestinese di Susiya.2
Tag Meir ( tratto da FB)
Siamo indignati per l'incapacità delle autorità di far rispettare la legge quando si tratta di coloni estremisti sulle colline di Hebron meridionali.In Cisgiordania - specialmente nella zona di Hebron - gli ebrei armati entrano nelle case dei palestinesi innocenti quando e come vogliono.Non c'è nessuna autorità centrale che si assume la responsabilità della Cisgiordania??
Commenti
Posta un commento