:GIDEON LEVY - UN PALESTINESE HA OPPOSTO RESISTENZA QUANDO I POLIZIOTTI ISRAELIANI HANNO RASO AL SUOLO LA SUA CASA. PER QUESTO HA SUBITO UN PESTAGGIO
Di Gideon Levy e Alex Levac - 24 dicembre 2020
Tre volte la sua casa è stata demolita. L'ultima volta, qualche settimana fa, ha cercato di impedirlo. Meno di due settimane dopo, gli agenti della polizia di frontiera che lo ha identificato mentre viaggiava in un taxi, lo ha trascinato fuori dal veicolo, lo ha spinto contro di esso, e tenendogli ferme le mani dietro la schiena ha iniziato a prenderlo a pugni.
Il pestaggio è durato un quarto d'ora, dice; ha subito colpi su tutto il corpo, ma di quelli che non lasciano segni visibili. Ogni tanto, quando passava un'auto, gli agenti si fermavano, così nessuno li vedeva picchiare l'uomo. Questa è stata la loro vendetta per aver fatto resistenza quando le forze dell'Amministrazione Civile, un compartimento del governo militare israeliano nei territori, sono tornate a demolire la sua casa ancora una volta. Questa settimana lui e la sua famiglia si sono messi di nuovo al lavoro, cercando di ricostruirla.
ja ber Dababsi non va da nessuna parte ed essere preso a pugni dalla polizia non cambierà le cose.
Khallet al-Daba, detta Hyena Hill (Collina delle Iene) così chiamata per le iene che ancora vagano qui, si trova ai margini del deserto nelle colline meridionali di Hebron. Un piccolo villaggio remoto, accessibile solo da una tortuosa strada sterrata, è un insieme di case sparse sulle colline, su terreni palestinesi di proprietà privata nell'Area C (cioè sotto il controllo civile e di sicurezza israeliano) della Cisgiordania. Qui solo agli israeliani è permesso costruire sulla terra palestinese. Non lontano un insediamento chiamato Maon e Havat Maon, un avamposto di coloni, sta crescendo e allargandosi con una velocità spaventosa. Inoltre c'è anche il nuovo quartiere residenziale di Carmel, un altro insediamento nelle vicinanze.
Solo ai palestinesi, ai contadini che sono nati qui, a loro o ai loro antenati, è proibito vivere sulla propria terra. Le 75 strutture di Khallet al-Daba, che attualmente ospitano 15 famiglie allargate con i loro figli e le pecore, sono destinate alla demolizione. Le case di entrambi i fratelli Dababsi, Jaber e Aamar, sono già state rase al suolo tre volte, e la quarta è certamente solo questione di tempo. Il loro nonno era conosciuto come il "nonno delle iene", quando qui si potevano vedere molti più animali, prima che arrivassero i coloni e Israele espellesse i nativi palestinesi.
Jaber, 34 anni, che è sposato con Asama e padre di quattro figli, è un uomo muscoloso e robusto il cui spirito non sembra essere stato spezzato dal pestaggio subito dagli agenti della polizia di frontiera sulla strada. Il suo villaggio è ben tenuto, quasi in modo impressionante, nonostante il terreno aspro, arido e disseminato di rocce sul quale è arroccato. I residenti hanno piantato alberi ornamentali, oliveti e grano. La casa di Jaber si trovava in cima a una grotta, dove sua moglie e i suoi figli si trovano ora al riparo, fino a quando la loro casa non sarà ricostruita.
Siamo stati qui a settembre 2019, dopo l'ultima demolizione della sua casa. Quattordici mesi dopo, il 25 novembre, gli israeliani sono tornati . È stata una giornata particolarmente impegnata per la squadra di demolizione dell'Amministrazione Civile. La devastazione che hanno causato è stata di grande portata e ha lasciato 44 persone senza casa nella Valle del Giordano e nelle colline meridionali di Hebron, i due principali obiettivi dell'operazione per ripulire le terre palestinesi dai loro abitanti.
Secondo i dati dell'organizzazione israeliana per i diritti umani B'Tselem, pubblicati alla fine del mese scorso, il 2020 è stato un anno particolarmente nefasto sotto questo aspetto: A partire da allora, 919 palestinesi, tra cui più di 400 bambini, hanno perso la casa in Cisgiordania: più del doppio della cifra del 2018.
Il culmine è stato raggiunto il 25 novembre: sono state effettuate demolizioni sia a valle che in collina, e la casa di Jaber Dababsi era tra quelle che le squadre hanno demolito . Quel giorno, 44 palestinesi, circa la metà dei quali bambini, sono rimasti senza casa.
Erano circa le 9:30 del mattino. Jaber ci dice che stava aiutando suo fratello Aamar a dare gli ultimi ritocchi agli interni della sua casa, demolita circa un anno prima. All'improvviso notò un convoglio di veicoli e mezzi pesanti che saliva il pendio della collina verso Khallet al-Daba. Quella mattina era stato diffuso un messaggio tramite il gruppo WhatsApp regionale secondo cui erano in corso demolizioni nella vicina comunità di grotte, Al Mufaqara. I fratelli non immaginavano che i demolitori si sarebbero presentati quel giorno a casa loro, perché non avevano ricevuto ordini di demolizione.
Si scopre che un singolo ordine iniziale è sufficiente perché le forze di occupazione distruggano la tua casa una seconda, terza e quarta volta, o in qualsiasi altro momento futuro. Quando il convoglio è entrato nel suo villaggio, Jaber era certo che fossero solo di passaggio, diretti a un'altra località,ma i veicoli si sono fermati .
Il personale dell'Amministrazione Civile ha ordinato alla famiglia di lasciare immediatamente la propria casa. Dopo la seconda demolizione, Jaber aveva costruito un'abitazione di circa 90 metri quadrati sulle rovine della sua precedente casa, con l'assistenza e l'aiuto di un'organizzazione umanitaria francese senza scopo di lucro chiamata Agenzia per la Cooperazione e lo Sviluppo Tecnico (Agency for Technical Cooperation and Development). I demolitori non gli hanno permesso di salvare niente dalla casa; Jaber afferma che in ogni caso non avrebbe tirato fuori nulla, per non collaborare con i demolitori. La famiglia non aveva altra scelta che abbandonare la propria casa
Aamar stava sulla collina e ha iniziato a cantare canzoni nazionali. Un agente della polizia di frontiera gli ha intimato di stare zitto e ne è seguito uno scontro. Nella precedente demolizione, Aamar rimase ferito e fu ricoverato in ospedale. Questa volta suo fratello è intervenuto e ha iniziato a spingere gli agenti di polizia di frontiera, imprecando e urlando contro di loro. Sentendo il loro comandante ordinare il suo arresto, Jaber è fuggito nella valle.
La squadra di demolizione aveva fretta. Avevano ancora un altro lavoro: distruggere il sistema idrico nella vicina Jimba, e il tempo era poco. Ci sono volute circa due ore per radere al suolo la casa di Jaber. Era ridotta a un cumulo di macerie, che questa settimana sono ancora lì, un monumento muto.
Nel frattempo, Nasser Nawaj’ah, ricercatore regionale sul campo di B’Tselem, è arrivato sul posto dal vicino villaggio di A-Tuwani. Nella tenda bianca eretta accanto alle macerie, questa settimana ci ha raccontato, in un ebraico tutto suo, quello che ha visto quel giorno.
"Era triste", ha detto. "Jaber sembrava semplicemente assente. Non sapeva cosa fare. Era come qualcuno a cui è stato portato via un figlio, o una persona che ha visto morire davanti ai propri occhi qualcuno di caro. Non ci sono parole per descrivere queste situazioni. Jaber rimase in silenzio per alcuni minuti e poi iniziò a urlare. Improvvisamente sembrò prendere vita e cominciò a gridare; erano le grida di qualcuno che sta soffrendo, di qualcuno affranto. Questa è la sua casa. disse molte volte. Perché state demolendo la mia casa? La polizia di frontiera gli rispose di stare zitto e di andarsene. Lui non ubbidì ripetendo : questa è la mia casa. Forse spinse qualcuno e dopo che la sua casa èra stata ridotta in macerie."
Quella notte, dopo il suo ritorno, Jaber ha dormito all'aperto; la sua famiglia nella grotta. Il giorno successivo ha iniziato a ricostruire la sua casa. Perché dove altro sarebbe potuto andare?
L'unità del Coordinatore delle attività governative nei territori questa settimana ha detto ad Haaretz: “Il 25 novembre 2020 l'unità ispettiva dell'Amministrazione Civile ha svolto attività di contrasto contro una struttura che costruita illegalmente, senza i permessi e le autorizzazioni richiesti, in una zona adibita a poligono militare nelle colline a sud di Hebron. Allo stesso modo, in data 06 novembre 2019, è stata svolta un'attività di contrasto nei confronti di una struttura abusiva ostruita nello stesso luogo, dallo stesso proprietario. Tale attività contro strutture illegali nell'area sarà svolta secondo l'ordine delle priorità e considerazioni operative, e sono anche soggette alla conclusione di processi amministrativi e legali in questa vicenda".
Circa due settimane dopo, il 7 dicembre, Jaber stava andando a fare acquisti nel villaggio palestinese di Karmil, a circa sei chilometri da casa sua. È stato accompagnato lì da un amico e ha preso un taxi per tornare a casa. Verso le 15:30 un furgone bianco della GMC, un Savana, ha improvvisamente bloccato la strada. Ne sono usciti due agenti armati della polizia di frontiera. Nawaj'ah, il ricercatore sul campo, aveva già visto il furgone pattugliare la vicina autostrada 317, guidando avanti e indietro, fermando le auto palestinesi. I poliziotti hanno fermato il taxi sulla strada in uscita da Karmil, che porta all’autostrada 317.
Uno degli agenti ha chiesto di vedere i documenti del conducente e poi ha notato il passeggero seduto accanto a lui. Era il ragazzo che due settimane prima aveva resistito alla demolizione della sua casa. "Quello è lui", ha detto uno degli ufficiali. Jaber racconta che accertarono che fosse davvero lui controllando una foto sui loro telefoni scattata quando avevano raso al suolo la sua casa. Anche lui se li ricordava da quel giorno.
"Facevi il duro quel giorno, vediamo adesso", poi lo hanno trascinato fuori dal taxi, posizionandolo dietro di esso. Uno degli ufficiali gli ha afferrato le braccia bloccandole dietro la schiena, mentre altri due hanno iniziato a prenderlo a pugni, facendo attenzione a non colpirlo in faccia e fermandosi quando passava qualche auto. Jaber ricorda che la polizia di frontiera ha filmato l'evento.
Dice che è stato preso a pugni per circa un quarto d'ora. Poi gli hanno ordinato di risalire sul taxi e di andarsene immediatamente, altrimenti avrebbero sfasciato il veicolo. Uno di loro lo ha spinto dentro con un calcio. Riusciva a malapena a stare in piedi mentre veniva picchiato e il giorno dopo non riusciva ad alzarsi per il dolore. Gli è passato dopo due giorni. Non è andato in una clinica o in un ospedale. È un uomo forte.
All'improvviso le persone nella tenda dove parliamo scoppiano a ridere. Musa Abu Hashhash, un altro ricercatore sul campo di B’Tselem, dice che la situazione è così triste che tutto ciò che possono fare è sdrammatizzare.
La polizia israeliana ha reso la seguente dichiarazione ad Haaretz: "Un primo esame mostra che nessuna violenza è stata usata sul sospettato e che i dettagli che ha fornito non sono veri. Nel corso di un'azione di sicurezza in corso nell'area, gli agenti hanno fermato un'auto per un'ispezione vicino a Yata, sia i passeggeri che l'auto in questione sono stati controllati, e poco dopo sono stati rilasciati e fatti ripartire. L'ispezione è stata condotta senza alcuna correlazione con l'identità del sospetto o con i precedenti trascorsi, ma qualsiasi reclamo in merito al comportamento degli agenti sarà, se opportuno, verificato dalle autorità competenti".
Il suocero di Jaber, Abdullah Dababsi, 57 anni, è sul pavimento di cemento della nuova casa di sua figlia e della sua famiglia. I figli di Jaber, Rithan, che ha 6 anni e Rishan, 4 anni, sono la squadra di costruzione del nonno. Hanno anche aiutato a costruire quando eravamo qui nel settembre 2019. Hanno visto la loro casa distrutta più volte durante la loro breve vita.
Commenti
Posta un commento