Muhammad Shehada: la Campagna dell'Arabia Saudita per cancellare i palestinesi. Il discorso di Bandar bin Sultan,
Articolo in inglese qui
tag : Israele-piano saudita e mondo arabo
Sintesi personale
Dai troll alla TV, Riyadh sta riscrivendo la storia per minare l'intera lotta palestinese e per la sua imminente normalizzazione con Israele
di Muhammad Shehada - 12.10.2020
"Bugiardi, imbroglioni e ingrati." Questa è la valutazione di uno dei reali più anziani dell'Arabia Saudita, Bandar bin Sultan, sui leader palestinesi. Curiosamente vicino al linguaggio usato per decenni dai negazionisti della pace della destra israeliana.
Perché un reale saudita, ex capo dell'intelligence e ambasciatore negli Stati Uniti, e una volta acclamato come "la figura chiave della diplomazia mediorientale", dovrebbe investire ore del suo tempo in un instancabile attacco televisivo al passato e al presente dei palestinesi, quando la linea ufficiale di Riyadh è quella di accettare la normalizzazione solo quando Israele accetterà "uno stato palestinese sovrano con Gerusalemme come capitale", nelle recenti parole di un altro alto reale saudita?
La risposta, ovviamente, è che l'Arabia Saudita è ora il protagonista principale della frenesia di normalizzazione regionale in corso ed è impegnata in una campagna mediatica su tutti i fronti non solo per legittimare gli accordi degli Emirati Arabi Uniti con Israele, ma per incorporare una storia revisionista del Medio Oriente e, così, legittimare le relazioni con Israele.
IBandar bin Sultan sul canale televisivo saudita Al Arabiya, dove ha scatenato questa raffica di attacchi, ha definito "dichiarazioni scioccanti" quelle della "leadership palestinese" in risposta agli accordi degli Emirati Arabi Uniti e del Bahrain.
La normalizzazione prematura ha evidentemente accecato e frustrato i leader palestinesi che, tuttavia , hanno quasi sempre conservato un tono cauto nella loro critica del tutto ragionevole a una mossa unilaterale che ha sacrificato la leva fondamentale per i loro diritti. I funzionari dell'Autorità Palestinese lo hanno definito l'accordo un tradimento; Hamas una "pugnalata alla schiena".
All'indomani della notizia di agosto le bandiere degli Emirati Arabi Uniti sono state bruciate nel complesso della moschea di Al-Aqsa, ma il presidente palestinese Mahmoud Abbas ha proibito di insultare i "simboli nazionali degli stati arabi", compresi quelli degli Emirati Arabi Uniti.
Abbas si è dimostrato ansioso di placare i governanti sauditi, in particolare. Nonostante la tempesta determinata dalla normalizzazione, ha inviato al re Salman un telegramma sottolineando l'apprezzamento dei palestinesi per il costante "sostegno e solidarietà" saudita. Allo stesso modo si è dimostrato ansioso di rinnegare e rimproverare i palestinesi che hanno criticato ad alta voce i sauditi.
Chiaramente, l'Arabia Saudita non poteva aspettarsi una risposta zero dai palestinesi al progetto di normalizzazione degli Emirati Arabi Uniti. Ma i palestinesi hanno buone ragioni per porre domande alla politica dell'Arabia Saudita nei loro confronti.
Durante la presidenza Trump l'Arabia Saudita si è avvicinata a Israele, esponendo una contraddizione nel suo approccio al conflitto israelo-palestinese. Re Salman e il suo governo hanno periodicamente ribadito il sostegno retorico alla causa palestinese e la loro continua adesione all'Arab Peace Initiative, tre settimane prima dell'intervista di Bandar.
Solo due settimane prima della bordata di Bandar, suo cugino, il principe Turki Bin Faisal, ha dichiarato al canale televisivo statunitense CNBC che il suo defunto padre sarebbe stato "deluso" dagli accordi di normalizzazione e ha definito Trump un "mediatore disonesto"; un mese prima, Turki aveva attaccato gli Emirati per non aver chiesto un prezzo abbastanza alto per il loro cambio di politica.
Contemporaneamente il principe ereditario Mohammed Bin Salman ha ordinato al suo feroce esercito di troll di lodare sistematicamente Israele e colpire i palestinesi. Gli Emirati Arabi Uniti sono entrati nel business del trolling, con i loro scagnozzi che chiedono a soggetti fedeli di attaccare i critici online della normalizzazione del governo repressivo degli Emirati Arabi Uniti.
In effetti,l'intervista di Bandar è stata rapidamente parafrasata sull'arabo Sky News con sede negli Emirati Arabi Uniti, presentando lo stesso messaggio:.
Un principe saudita della statura di Bandar che trolla i palestinesi è un'importante escalation da parte di MBS. Da quando l'intervista di Bandar è andata in onda, innumerevoli commentatori e reali sauditi hanno inondato Twitter di elogi per l'intervista considerandola l'inizio di una nuova era.
Bandar non ha avuto un improvviso cambiamento di cuore. È stato un sostenitore chiave della normalizzazione almeno dal 2007. Ciò che è cambiato, tuttavia, è che la sua retorica è andata ben oltre la promozione della normalizzazione, infatti ha indicato i palestinesi come il nuovo nemico del popolo saudita ,invece di Israele.
Il messaggio centrale delle interviste di Bandar ricorda la retorica nientemeno di Benjamin Netanyahu. Consideriamo le sue tre conclusioni: i palestinesi non perdono mai l' opportunità di perdere un'opportunità; i palestinesi - piuttosto che Israele - sono la causa principale di gran parte del disordine e del conflitto nel mondo arabo di oggi; l'Arabia Saudita ha fatto tutto il possibile per aiutare i palestinesi, ma non vogliono aiutare se stessi, quindi dovremmo incominciare a dare la priorità ai nostri interessi.
Come ci arriva Bandar? Va sfacciatamente contro la stessa storia ufficiale che l'Arabia Saudita ha sempre promosso, al fine di riformulare e riscrivere la storia in un modo più favorevole alle attuali politiche saudite. Il suo metodo è la propaganda grigia; mescolando mezze verità, incidenti storici decontestualizzati e narrazioni inventate.
Bandar inizia analizzando due incidenti . Il primo incidente è la visita del presidente dell'OLP Yasser Arafat a Saddam Hussein durante l'invasione irachena del Kuwait nel 1991; Bandar dichiara che i leader palestinesi "scommettono sempre sui perdenti, e questo ha un prezzo".
Nonostante le scuse ufficiali di Abbas al Kuwait nel 2004, e il fatto che il Kuwait sia ora il più accanito oppositore della normalizzazione incondizionata del Golfo, ciò non impedisce a Bandar di invocare costantemente questo incidente per rafforzare l' 'immagine dei palestinesi come traditori e ingrati .
Il secondo evento puntualizzato da Bandar è la divisione intra-palestinese sin culminata nella conquista ostile di Hamas a Gaza nel 2007, poche settimane dopo che l'Arabia Saudita aveva mediato un accordo di unità tra le due parti: "Come possiamo parlare a nome di tutta la Palestina e convincere gli altri a sostenere la nostra causa ,quando i palestinesi sono divisi tra loro? "
Bandar cita ripetutamente questa divisione per ritrarre i palestinesi come intrinsecamente cospiratori, così ossessionati dall'accoltellarsi a vicenda alle spalle per questo la loro lotta è resa senza speranza.
Prende l'esempio palestinese come un avvertimento per il mondo arabo : "[Non dovremmo] permettere [loro] ... di imporci ... il loro modo di rapportarsi tra loro ", conclude, affermando che gli stati del Golfo devono invece "prestare attenzione alla nostra [propria] sicurezza nazionale e ai nostri interessi".
Bandar ignora il fatto che il suo intimo amico, il dissidente palestinese sostenuto dagli Emirati Arabi Uniti ,Mohammed Dahlan, ha acceso questa divisione, organizzando un colpo di stato appoggiato dagli Stati Uniti contro Hamas , tentativo che il gruppo militante ha violentemente represso . Allo stesso modo costantemente trascura il ruolo di Israele in uno qualsiasi degli incidenti che menziona , incluso il modo in cui Netanyahu ha apertamente alimentato questa divisione per impedire lo stato palestinese.
Rafforzare questa immagine dei palestinesi come perdenti sconsiderati, totalmente sleali nei confronti dei loro sostenitori arabi , intrinsecamente incapaci di presentare un fronte unito rende più facile a Bandar continuare a fare le affermazioni più bizzarre.
I palestinesi, nel racconto di Bandar, sono la forza onnipresente che sta scatenando il caos nella regione. Incolpa i palestinesi per il terrorismo jihadista nella penisola del Sinai in Egitto. Incolpa i palestinesi per aver tentato di rovesciare la monarchia giordana nel 1970. Incolpa i palestinesi per la guerra civile libanese.
Non fa menzione delle provocazioni israeliane volte ad innescare e poi a intensificare la guerra tra i falangisti cristiani libanesi e l'OLP, dalle autobombe agli omicidi fino all'agevolazione del massacro di Sabra e Shatila.
Con tale riduzionismo metodologico, semplificazione eccessiva e inesattezze deliberate, Bandar mira quindi a tessere una meta-narrativa di altruismo, generosità e cieca lealtà saudita alla causa palestinese, ripagata solo da errori, bugie e tradimenti.
Secondo Bandar, l'Arabia Saudita è stata il motore principale dietro le amministrazioni statunitensi, che hanno generosamente abbracciato la lotta palestinese e compreso l'urgente necessità di risolvere il conflitto,ma . Mentre Israele è stato suscettibile di proposte di pace, sono i palestinesi che hanno costantemente sprecato quelle opportunità d'oro.
Bandar punta il dito contro i leader palestinesi che hanno rifiutato l'iniziativa di pace del 1981 di re Fahd. ,ma trascura che Arafat l' aveva sostenuta, l'Egitto era assente dal vertice, la Siria l' aveva preventivamente rifiutata e Israele l'aveva definita "un piano per distruggerci a tappe., Per mostrare quanto poco considerasse sia l'iniziativa che la pace, successivamente invase il Libano nel 1982.
È interessante notare che Bandar non fa menzione dell'Iniziativa di pace saudita del 2002, che i palestinesi sostengono con tutto il cuore e che ora è al centro della disputa in corso sulla normalizzazione prematura.
Bandar afferma che nel dicembre 2000 Israele ha accettato i parametri di pace di Clinton che "avrebbero potuto dare una nuova forma all' intera mappa", ma Arafat li ha respinti. Che entrambe le parti abbiano accettato i parametri con alcune riserve è un fatto ben documentato. Bandar sostiene che ai palestinesi era stato consigliato di aspettare fino a quando il prossimo presidente, HW Bush, avesse assunto l'incarico perché era probabile che avrebbe fatto un'offerta migliore.
Quello che ha scelto di omettere è che sono stati gli stessi sauditi a fornire questo consiglio, citando i loro stretti rapporti con la famiglia Bush, secondo un ex consigliere senior dell'Autorità Palestinese.
Quindi cosa vuole l'Arabia Saudita che offre questa teatralità mediatica spingendo a una narrazione completamente revisionista del conflitto israele-palestinese?
Prima di tutto annunciare una nuova linea ufficiale per gli stati del Golfo e, forse, per il mondo arabo e musulmano. Allo stesso tempo inviare una minaccia ai palestinesi: siete soli. Fatevi gli affari vostri e non createci problemi. C'è un cenno a Dahlan come il prossimo leader ideale "leale, grato" per i palestinesi. E un avvertimento al Sudan e agli altri paesi arabi di salire a bordo per non rischiare di essere il prossimo obiettivo di una resa dei conti senza esclusione di colpi.
I palestinesi sono ora catturati in un catch-22. Non hanno i propri canali televisivi internazionali per respingere la propria demonizzazione e hanno esaurito la leva per influenzare i giganti sauditi. Non possono permettersi di rispondere a una deliberata provocazione saudita, e non vogliono rischiare di gratificare i troll online assetati di commenti di ritorsione da parte dei leader palestinesi , commenti che possono essere interpretati come esempi di ingratitudine e ostilità.
Ecco perché, dopo la messa in onda dell'intervista, Abbas ha ordinato ai leader di Fatah, dell'AP e dell'OLP di tacere sulle osservazioni di Bandar. Il segretario generale dell'OLP, Saeb Erekat - a cui Bandar si riferiva in modo sprezzante descrivendolo come un giovane "impiegato junior dell'OLP" che ha quasi fatto saltare in aria la conferenza di Madrid "indossando una kefiah palestinese" - ha twittato che "Il Regno e [i suoi re] sono sempre stati fedeli alla Palestina e al suo popolo ".
Se i regimi arabi sentono il bisogno di convincere Israele della purezza delle loro intenzioni, non c'è bisogno di scendere così in basso.
Investire questo enorme sforzo nel trasformare i palestinesi in nemici mostra che essi vogliono non solo abbandonare il conflitto con Israele, ma piuttosto cancellare del tutto i palestinesi. E non è solo il popolo saudita che vuole trascinare in questa palude, è l'intera regione.
L'asse Emirati Arabi Uniti-Arabia Saudita è passato dal gettare i palestinesi sotto l'autobus, al guidare effettivamente quell'autobus su di loro. In questo modo, hanno realizzato il sogno di Netanyahu, eseguendo effettivamente gli ordini dell'estrema destra di Israele: stanno cancellando la causa palestinese dalle menti del pubblico arabo.
Muhammad Shehada è uno scrittore e attivista della società civile della Striscia di Gaza e uno studente di studi sullo sviluppo all'Università di Lund, in Svezia. Twitter: @ muhammadshehad2