Israele invia la polizia per il pellegrinaggio in Ucraina nonostante le preoccupazioni irrisolte sul coronavirus
3 h
Sintesi personale
Dozzine di poliziotti dovrebbero partire per Uman, in Ucraina, domenica prossima, anche se lo zar del coronavirus del ministero della Salute, il prof. Roni Gamzu, si oppone a questa mossa.
Secondo fonti della polizia, il contingente sarebbe stato deciso dal ministro della Pubblica Sicurezza Amir Ohana, nonostante l'opposizione della polizia.
Non ci sono ancora piani per il viaggio di questi Hasidim a Uman. La polizia afferma che si tratta di un accordo stipulato dal Ministero della Pubblica Sicurezza e dalla sua controparte in Ucraina,
Fonti della polizia dicono di non capire perché questo viaggio sia necessario quando non esiste ancora un piano approvato per viaggiare a Uman e nessuna informazione su quante persone parteciperanno all'evento. "Non sappiamo ancora se esiste un piano del genere", ha detto una fonte della polizia che conosce i dettagli di questo problema. Ha precisato che non c'è motivo di inviare dozzine di agenti di polizia a Uman se un numero limitato di israeliani si reca lì: "È sbagliato, in qualunque modo si guardi la questione , è un messaggio sbagliato per il pubblico, sia per i costi sia per l'esposizione non necessaria di questi poliziotti al rischio di infezione".
Negli ultimi anni, la polizia ha inviato dozzine di ufficiali a Uman per aiutare la polizia locale a mantenere l'ordine pubblico nelle aree di preghiera dove vanno gli israeliani. Questa volta alti funzionari di polizia hanno affermato ,in riunioni a porte chiuse, che la decisione è stata presa da politici e non è stata presa per esigenze operative o dopo il coordinamento con la polizia di Uman..
I responsabili del Ministero della Salute si oppongono con veemenza a tale viaggio. Una fonte ha detto che questi poliziotti sarebbero tenuti a entrare in una quarantena al loro ritorno. "Non esiste un piano approvato per questo viaggio", ha detto questa fonte. Fonti del ministero hanno affermato che Bratslav Hasidim e politici stavano diffondendo false informazioni su un piano che avrebbe consentito a migliaia di israeliani di recarsi a Uman.Il viaggio di Hasidim a Uman è diventato rapidamente una leva politica da utilizzare contro il primo ministro Benjamin Netanyahu e i ministri del Likud. Secondo le fonti, i rappresentanti di questi chassidim avrebbero esercitato pressioni sulle agenzie governative ucraine, sul ministero della Salute israeliano e sui membri del governo nel tentativo di consentire il pellegrinaggio. Si sono rivolti ai ministri del Likud, sostenendo che 20.000 di loro sono membri del Likud e hanno insistito affinché questi ministri appoggiassero le loro richieste. Questi Hasidim si sono poi uniti ai manifestanti fuori dalla residenza del primo ministro a Gerusalemme.
Il mese scorso, il governo ucraino ha deciso di sospendere temporaneamente l'ingresso di cittadini stranieri, fino al 28 settembre. Ciò deriva dalla preoccupazione che il sovraffollamento, durante il pellegrinaggio alla tomba di Rabbi Nachman ,avrebbe portato a una diffusione di infezioni tra i visitatori e la popolazione locale. All'inizio di quel mese Gamzu ha inviato una lettera al presidente ucraino Volodymyr Zelensky, esprimendo la sua preoccupazione. "Israele è ancora alle prese con tassi di infezione giornalieri elevati", ha scritto. Dopo che la lettera è stata resa pubblica, Miki Zohar (Likud) ha accusato Gamzu di aumentare l'antisemitismo in Ucraina
Ultra-Orthodox Hasidic Jewish pilgrims pray on a bank of a lake near the tomb of Rabbi Nachman of Breslov during the celebration of the Rosh Hashanah holiday, in Uman, Ukraine, September 21, 2017.
Ultra-Orthodox Hasidic Jewish pilgrims pray on a bank of a lake near the tomb of Rabbi Nachman of Breslov during the celebration of the Rosh Hashanah holiday, in Uman, Ukraine, September 21, 2017.Credit: Valentyn Ogirenko/ REUTERS
Dozens of policemen are expected to leave for Uman, Ukraine, next Sunday, even though the Health Ministry coronavirus czar Prof. Roni Gamzu opposes this move.
According to police sources, the contingent is being sent by Public Security Minister Amir Ohana, despite police opposition.
The delegation will be part of the preparations made for the pilgrimage of Bratslav Hasidim to the grave of Rabbi Nachman of Bratslav on the Jewish New Year. There are still no plans for the travel of these Hasidim to Uman. The police say that this was an agreement made by the Public Security Ministry and its counterpart in Ukraine, so that any questions should be addressed to the ministry.
Police sources say they don’t understand why this trip is necessary when there is still no approved plan for traveling to Uman, and no information on how many people will participate in the event. “We still don’t know if there is such a plan,” said a police source familiar with the details of this issue. He said that there is no reason to dispatch dozens of police officers to Uman if only a limited number of Israelis go there, in opposition to the position of professionals in Israel. “It’s wrong, any way you look at it, with a wrong message to the public, with the involved costs, and with the unnecessary exposure of these policemen to the risk of infection,” said this source.
In recent years, the police have sent dozens of officers to Uman during the High Holy Days in order to assist the local police in maintaining public order in the prayer areas where Israelis go. The contingent includes rank-and-file policemen and officers as well as special forces and patrol and detective forces. It also includes investigators and someone from the spokesperson’s office.
Senior police officers said in closed meetings that the decision was made by politicians, and was not taken out of operational needs or after coordination with the police in Uman. Professional sources at the Public Security Ministry were also unfamiliar with the details, and noted that questions should be addressed to the minister’s bureau.
Professionals at the Health Ministry are vehemently opposed to such a trip. One source said that these policemen would be required to go into a 14-day quarantine on their return. “There is no approved plan for this trip,” said this source. Ministry sources said that Bratslav Hasidim and politicians were disseminating false information about a plan that would allow thousands of Israelis to travel to Uman.
Ohana’s bureau responded to these reports: “Recently, as is the case every year, we received a request by the Ukrainian authorities to send a contingent of policemen who would help local policemen maintain order. The departure, composition and manner of arrival of such a contingent have not been approved yet, but when approved, it will be smaller in relation to previous years due to the lower number of Israelis expected to take part in the event.”
The travel of Hasidim to Uman quickly became political leverage to be used against Prime Minister Benjamin Netanyahu and Likud ministers. According to sources, representatives of these Hasidim exerted pressure on Ukrainian government agencies, on Israel’s Health Ministry and on cabinet members in an attempt to allow the pilgrimage to take place. They turned to Likud ministers, arguing that 20,000 of them are Likud members, and insisted that these ministers back their demands. These Hasidim later joined demonstrators outside the prime minister’s residence in Jerusalem.
Last month, Ukraine’s government decided to temporarily halt the entry of foreign nationals, with the ban ending on September 28, which is Yom Kippur. This stemmed from concerns that overcrowding during the pilgrimage to Rabbi Nachman’s grave would lead to a spread of infections among visitors and the local population. Earlier that month, Gamzu sent a letter to Ukraine’s President Volodymyr Zelensky, expressing his concerns that the masses of pilgrims would infect local people with the virus. “Israel is still contending with high daily infection rates,” he wrote.
Since then, rates have only increased, including in Haredi cities. After the letter was made public, coalition whip Miki Zohar (Likud) accused Gamzu of increasing antisemitism in Ukraine.
Commenti
Posta un commento