Amira Hass :Israele sta usando un trucco legale per espellere un nativo di Gerusalemme
Tag : Amira Hass Gerusalemme Israele: beduini-drusi -arabi-immigrati-minoranze religiose
Sintesi personale
Nel 2005, a Salah Hamouri è stata data una scelta: lasciare Israele per 15 anni o scontare sette anni di prigione. Ha scelto la prigione piuttosto che l'esilio. Ora deve affrontare di nuovo l'espulsione
Questo mese il ministro dell'Interno Arye Dery ha informato Salah Hamouri, un palestinese di 35 anni nato a Gerusalemme, della sua intenzione di revocare il suo status di residente. In altre parole, Dery intende espellere Hamouri dal suo paese, dalla sua patria e dalla sua casa.
“Mercoledì 2 settembre, qualcuno della polizia mi ha chiamato “presentandosi come Bahjat, responsabile delle minoranze [palestinesi in città]. Mi ha detto: 'Vieni domani. È stato emesso un ordine contro di te. Sono andato. Ha letto l'ordine ”, ovvero la lettera firmata da Dery sull'intenzione di espellerlo.
Po, ha raccontato Hamouri, un ufficiale del servizio di sicurezza Shin Bet è entrato e si è presentato come il capitano Gabi. "Gli hai spiegato l'ordine?" Gabi ha chiesto a Bahjat, che ha risposto di sì. Il capitano Gabi ha detto, secondo Hamouri, "'Ci hai costretti a farlo.' Ho risposto: "Quindi sei tu quello dietro a questo" e lui ha risposto : "Non hai posto qui. ' L 'intenzione di Israele di espellerlo aleggiava su di lui da tempo.
Hamouri, un avvocato che si è laureato presso l'Università Al-Quds, alla periferia di Gerusalemme est , rappresenta i palestinesi nel tribunale militare israeliano di Ofer per conto dell'organizzazione per i diritti dei prigionieri palestinesi di Addameer. Di recente, ha ricordato, "i giovani di Gerusalemme ,che erano stati appena interrogati e rilasciati, mi hanno detto che qualcuno dello Shin Bet aveva detto loro:" Di 'ad Hamouri che revocheremo la sua carta d'identità ".
Lo stesso Hamouri era stato processato in un tribunale militare israeliano nel 2005, quando era stato condannato per essere un membro del Fronte popolare per la liberazione della Palestina e per aver pianificato di uccidere il rabbino Ovadia Yosef, l'ex rabbino capo di Israele. Hamouri ha detto che nel corso del processo gli sono state offerte due opzioni: lasciare il paese per 15 anni o scontare sette anni di prigione. Preferiva il carcere in patria all'esilio.
Hamouri ha anche la cittadinanza francese. Sua madre è francese e parla francese. Circa otto anni fa a Gerusalemme ha incontrato sua moglie, Elsa, anche lei francese. Suo padre era un legislatore per conto del Partito comunista francese. I suoi nonni materni erano russi fuggiti da un campo di concentramento nazista.
"Le ho chiarito", ha detto Hamouri, riferendosi a sua moglie, "che non avrei lasciato la Palestina". Nell'aprile 2016, mentre era incinta del figlio, Elsa è tornata da una visita in Francia e all'aeroporto Ben Gurion è stata arrestata, detenuta per tre giorni e poi espulsa. È stata informata che le sarebbe stato impedito di entrare in Israele per 10 anni.
"Quelli sono stati i giorni più duri della mia vita", ha detto Salah Hamouri, diventato marito e padre facendo zoom o Whatsapp la mattina prima che suo figlio vada all'asilo e la sera, oltre a fare brevi viaggi a Parigi, l'ultimo delle quali si è conclusa a marzo.
Poiché è il sogno di tanti giovani palestinesi emigrare in un paese occidentale, il rifiuto di Hamouri di cogliere l'opportunità di vivere in Francia è tanto più notevole. "Il mio posto è qui", afferma. “Sono connesso a qui. E poi, non sopporto quando qualcuno mi obbliga a fare qualcosa qualcosa. Né l'occupazione né qualsiasi altra autorità. "
Hamouri è stato rilasciato dalla prigione circa tre mesi prima della scadenza , nel 2011, quando c'è stato lo scambio di prigionieri per il rilascio del soldato israeliano Gilad Shalit. Nel 2001, all'età di 16 anni, ha scontato una condanna a 5 mesi per "aver partecipato a un'associazione non autorizzata". Nel 2004 ha trascorso cinque mesi in detenzione amministrativa, cioè senza s processo, senza diritto di difendersi e senza essere accusato di nulla.
Nel 2017, Hamouri è stato interrogato per 10 giorni fino a quando la procura del distretto di Gerusalemme non ha raggiunto un accordo con lui per il suo rilascio previo invio di una cauzione di 30.000 shekel ($ 8.800 ai tassi attuali), a condizione che lasci Gerusalemme
È stato riportato dal tribunale alla prigione del Russian Compound per essere dimesso, ma, dice, "un'ora dopo aver raggiunto l'accordo, sono venuti e mi hanno informato che il ministro della Difesa Avigdor Lieberman aveva emesso un ordine di detenzione amministrativa contro di me, "Il che significa che sarebbe stato nuovamente detenuto senza processo, senza prove e senza diritto a un avvocato. È stato rilasciato nel settembre 2018. Due mesi e mezzo fa, alla fine di giugno, è stato nuovamente detenuto per una settimana. È stato interrogato due volte dalla polizia e rilasciato.
Il nuovo piano per espellerlo, secondo la lettera del ministro dell'Interno Dery, si basa sugli i arresti e periodi di detenzione, sull'appartenenza al Fronte popolare per la liberazione della Palestina e sul fatto che "stai continuando la tua attività ostile contro lo Stato d'Israele ".
La lettera si basava su un emendamento del 2018 alla legge sull'ingresso in Israele, che consente la revoca dello status di residente dei palestinesi che hanno commesso atti "che comportano una violazione della fiducia nei confronti dello Stato di Israele".
Questo articolo modificato è stato reso possibile dall'inizio perché Israele ha applicato in modo oltraggioso e ingiusto la legge sull'ingresso in Israele per i palestinesi che sono nativi di Gerusalemme e risiedono nella città.
La legge riguarda i cittadini stranieri non ebrei che hanno scelto di vivere in Israele e che sono diventati residenti permanenti - uno status che è condizionato e soggetto a revoca. A differenza di questi cittadini stranieri, tuttavia, i palestinesi di Gerusalemme Est non hanno scelto di "entrare" in Israele e diventare residenti. IE' stato Israele che ha deciso ,nella guerra del giugno 1967, di occupare e annettere Gerusalemme est, e di approvare leggi e regolamenti che abusano e degradano i suoi residenti palestinesi.
Non vivono a Gerusalemme perché hanno giurato fedeltà a Israele. Vivono in città semplicemente perché sono nati lì e le loro famiglie vivono lì e nella terra tra il Mediterraneo e il fiume Giordano da molte generazioni.
Nel frattempo, il ministero degli Esteri francese ha chiesto chiarimenti a Israele (che significa in un linguaggio meno diplomatico, che ha espresso opposizione all'espulsione di Hamouri). "Sig. Hamouri deve essere in grado di condurre una vita normale a Gerusalemme, dove è nato e dove risiede ", ha detto il ministero in una dichiarazione il 4 settembre." Anche sua moglie e suo figlio devono avere il diritto di andarlo a visitare a Gerusalemme ".
Il ministro Dery ha concesso ad Hamouri 30 giorni per presentare le sue ragioni sul motivo per cui l'espulsione non dovrebbe procedere.
This month, Interior Minister Arye Dery informed Salah Hamouri, a 35-year-old Jerusalem-born Palestinian, of his intention to revoke his residency status. In other words, Dery intends to expel Hamouri from his country, his homeland and his home.
“On Wednesday, September 2, someone from the police called me from the Russian Compound,” Hamouri told Haaretz, referring to the police headquarters in downtown Jerusalem, “introducing himself as Bahjat, who is responsible for minorities [Palestinians in the city]. He told me, ‘Come tomorrow. An order has been issued against you.’ I went. He read out the order” – i.e., the letter signed by Dery regarding the intention to expel him.
Then, Hamouri recounted, an officer from the Shin Bet security service came in and introduced himself as Captain Gabi. “Did you explain the order to him?” Gabi asked Bahjat, who replied that he had. Captain Gabi said, according to Hamouri, “‘You’ve forced us to do this.’ I responded, ‘So you’re the ones behind this,’ and he said: ‘You’ve gotten deep into things. You have no place here.’” Hamouri understood the words but they didn’t sink in entirely, even though Israel’s intention to expel him had been hovering over him for some time.
Hamouri, a newly minted lawyer who graduated from Al-Quds University, on the outskirts of East Jerusalem, represents Palestinians in Israel’s Ofer military court on behalf of the Addameer Palestinian prisoners’ rights organization. Relatively recently, he recalled, “young people from Jerusalem who had just been interrogated and released told me that someone from the Shin Bet had told them, ‘Tell Hamouri we’re going to revoke his ID card.’”
Hamouri himself had been tried in an Israeli military court in 2005, when he was convicted of being a member of the Popular Front for the Liberation of Palestine and of planning to kill Rabbi Ovadia Yosef, the former chief rabbi of Israel. Hamouri said that in the course of his trial, he was offered two options: leaving the country for 15 years or serving seven years in prison. He preferred jail in his homeland to exile.
Hamouri also has French citizenship. His mother is French, and he speaks French. About eight years ago in Jerusalem, he met his wife, Elsa, who is also French. Her father was a lawmaker on behalf of the French Communist Party. Her maternal grandparents were Russians who managed to escape from a Nazi concentration camp.
“I made it clear to her,” said Hamouri, referring to his wife, “that I would not leave Palestine.” In April 2016, when she was pregnant with their son, Elsa returned from a visit to France and at Ben-Gurion airport was arrested, detained for three days and then expelled. She was informed that she would be barred from entering Israel for 10 years.
- Inhuman Apathy to Israel Border Police's Brutal Assault of Palestinians
- This Is Israel's Greatest Enemy, According to a Former General and Shin Bet Chief
“Those were the hardest days of my life,” said Salah Hamouri, who has become an internet husband and father, Zooming or Whatsapping in the morning before his son goes to nursery school and another time in the evening, in addition making short trips to Paris, the last of which ended in March.
Because it is the dream of so many young Palestinians to immigrate to a Western country, Hamouri’s refusal to take the opportunity to live in France is all the more remarkable. “My place is here,” he asserts. “I am connected to here. And besides, I can’t stand it when someone forces something on me. Neither the occupation nor any other authority.”
Hamouri was released from prison about three months before his term was to end, in 2011, as part of the prisoner exchange following the release of captured Israeli soldier Gilad Shalit. That wasn’t the first or the last he was imprisoned. In 2001, at age 16, he served a 5-month sentence for “providing a service to an unauthorized association.” In 2004, he spent five months in administrative detention, meaning without undergoing a trial, without the right to defend himself and without being charged with anything.In 2017, Hamouri was interrogated for 10 days until the Jerusalem district prosecution struck an agreement with him for his release subject to posting a bond of 30,000 shekels ($8,800 at current rates), on the condition that he leave Jerusalem and does not enter the West Bank for three months.
He was brought back from court to the Russian Compound jail in order to be discharged, but, he says, “an hour after we reached the agreement, they came and informed me that Defense Minister Avigdor Lieberman had issued an administrative detention order against me,” meaning that he would again be detained without trial, without evidence and without the right to counsel. He was released in September 2018. Two-and-a-half months ago, in late June, he was again detained for a week. He was interrogated twice by the police and released.
The new plan to expel him, according to Interior Minister Dery’s letter, is based on those same arrests and periods in detention, membership in the Popular Front for the Liberation of Palestine and the fact that “you are continuing with your hostile activity against the State of Israel.”
The letter relied on a 2018 amendment to the Entry Into Israel Law, which permits revocation of the resident status of Palestinians who have committed acts “that involve breach of trust vis-a-vis the State of Israel.”
This amended article has been made possible from the outset because Israel has outrageously and unjustly applied the Entry Into Israel Law to Palestinians who are natives of Jerusalem and reside in the city.
The law pertains to non-Jewish foreign nationals who have chosen to live in Israel and who have become permanent residents – a status that is conditional and subject to revocation. Unlike these foreign nationals, however, East Jerusalem Palestinians didn’t choose to “enter” Israel and become residents. Instead it was Israel that decided in the June 1967 war to occupy and annex East Jerusalem, and to pass laws and regulations that abuse and degrade its Palestinian residents.
They don’t live in Jerusalem because they have sworn any allegiance to Israel. They live in the city simply because they were born there and their families have lived there and in the land between the Mediterranean and the Jordan River for many generations.
Meanwhile, France’s Foreign Affairs Ministry has asked for clarifications from Israel (meaning in a less diplomatic language, that it expressed opposition to Hamouri’s expulsion). “Mr. Hamouri must be able to lead a normal life in Jerusalem, where he was born and where he resides,” the ministry said in a statement on September 4. “His wife and son must also be granted the right to visit him in Jerusalem.”
Minister Dery has given Hamouri 30 days to submit his reasons as to why the expulsion should not proceed. Articolo qui
Commenti
Posta un commento