Jordan Kutzik : Antifa è un'ideologia nata per contrastare Hitler. "Antifa" è l'abbreviazione di "antifascista".L'origine è ebraica

- giugno 04, 2020

Sintesi personale

"Antifa" è nell'aria. È sulla bocca del presidente Trump. È di tendenza su Twitter, ma non è una novità.Anzi, ha una storia molto ebraica. È un'ideologia nata per contrastare Hitler. "Antifa" è l'abbreviazione di "antifascista".È così ebraica che uno degli elementi ampiamente condiviso su Twitter in questo momento, è il manifesto yiddish di un gruppo appartenente al partito politico marxista-sionista, "Left Poale Sion".

Il documento e l'organizzazione che lo ha prodotto possono sembrare un insieme di contraddizioni, e forse ancora di più oggi. I membri del gruppo erano ebrei e arabi,ma erano anche sionisti. Sebbene la leadership ufficiale palestinese si sia schierata con i tedeschi nel tentativo di porre fine al mandato britannico, i membri palestinesi di questo gruppo si sono schierati con gli alleati.Hanno reclutato compagni arabi per combattere contro i tedeschi e hanno raccolto fondi per l'esercito sovietico. Sul fronte interno l'organizzazione ha predicato l'unità tra ebrei e arabi e ha cercato di integrare l' Histdarut , il principale sindacato israeliano

Oltre a organizzare raduni e conferenze, il gruppo antifa di Poale Sion ha raccolto denaro vendendo francobolli con il suo emblema all'estero.

Ecco il testo del manifesto, tradotto in inglese:

1) Antifa è aperta a tutti i lavoratori e cittadini che, indipendentemente dal loro orientamento politico, riconoscono la necessità di combattere il veleno fascista e antisemita e riconoscono la solidarietà degli interessi nazionali e sociali di tutti i lavoratori, indipendentemente dalla loro etnia o religione.

2) Non c'è posto nell' Antifa per coloro che sono nemici dei lavoratori ebrei , dell'immigrazione e degli insediamenti ebraici nella terra (di Israele). Non c'è posto in Antifa per coloro che sono nemici degli operai arabi e del loro progresso in questa terra.

3) Antifa mira a forgiare in questa terra una forza antifascista contro tutte le forme di fascismo e sciovinismo all'interno della popolazione araba e ebraica . Forniamo aiuto fraterno alle vittime del fascismo e dell'antisemitismo.

4) Antifa recluta i lavoratori di questa terra nella lotta mondiale contro il fascismo.

Mentre gli ebrei di sinistra contemporanei non hanno alcun legame diretto con questa organizzazione antifa pre-statale, alcuni su Twitter la citano come fonte d'ispirazione.

Spencer Sunshine, studioso dell'antifascismo e del Bund, il movimento socialista ebreo che sosteneva l'autonomia culturale ebraica nell'Europa orientale, ha notato che molti ebrei di sinistra considerano le unità di autodifesa armate del Bund come una scelta che anticipa l'antifa.

Ma c'è una differenza chiave che probabilmente impedisce alla maggior parte degli attivisti antifascisti ebrei contemporanei di abbracciare questa organizzazione integralmente : il suo sionismo. A differenza degli anni '30, ha affermato Spencer, pochi odierni sostenitori della sinistra ebraica americana sosterrebbero una piattaforma sionista binazionale . "Oggi agli occhi dei giovani radicali ebrei questi nazionalisti sono ancora" sionisti "e per questo non sono considerati come antenati. "

Read this article in Yiddish

“Antifa” is in the air. It’s on President Trump’s lips. It’s trending on Twitter, but it’s not a new thing.

Indeed, it has a very Jewish history. It’s an ideology that was born in order to oppose Hitler. “Antifa” is short for “anti-fascist.”

It’s so Jewish that one of the items being shared widely on Twitter right now is the Yiddish and Hebrew manifesto of the antifa arm of a group that was an offshoot of a Marxist-Zionist political party, “Left Poale Zion.”

The document and the organization that produced it may seem like a bundle of contradictions, and maybe more so today. The group’s members were Jews … and Arabs. But they were also Zionists — the Arabs, too. And although the official Palestinian leadership sided with the Germans in an effort to end the British mandate, the Palestinian members of this group sided with the allies.

They recruited fellow Arabs to fight against the Germans and raised funds for the Soviet army. On the domestic front, the organization preached unity between Jews and Arabs and sought to integrate the Histdarut, Israel’s main labor union.

Besides organizing rallies and conferences, Poale Zion’s antifa group raised money by selling stamps with its emblem abroad.

Here is the text of the manifesto, translated into English:

Principles of Antifa

1) Antifa is open to all workers and citizens, who, regardless of their political orientation, recognize the need to combat fascist and anti-Semitic poison and recognize the solidarity of all workers’ national and social interests, regardless of their ethnicity or religion.
2) There is no place in Antifa for those who are an enemy of Jewish workers or Jewish immigration and settlement in the land (of Israel). There is no place in Antifa for those who are an enemy of Arab workers and their advancement in this land.
3) Antifa aims to forge in this land an anti-fascist force against all forms of fascism and chauvinism among the Jewish and Arab publics. We provide brotherly help to victims of fascism and anti-Semitism.
4) Antifa recruits the workers of this land to the worldwide fight against fascism.

While contemporary left-wing Jews have no direct connection to this pre-state antifa organization, some on Twitter cite it and similar organizations as an inspiration.Spencer Sunshine, a scholar of the far-right, antifascist action and the Bund, the Jewish socialist movement that advocated Jewish cultural autonomy in Eastern Europe, noted that many leftist Jews view the Bund’s armed self-defense units as a precursor to antifa.

But there’s a key difference that likely keeps most contemporary Jewish antifascist activists from embracing this precursor organization wholeheartedly — its Zionism. Unlike in the 1930s, said Spencer, few of today’s American Jewish leftists would support a binational Zionist platform like the Left Poale Zion’s: “In young Jewish radicals’ eyes today these nationalists are still ‘Zionists’ and do not have the kind of legitimacy that makes them want to be looked upon as forbearers.”

Cerca nel blog

Frammenti vocali in MO