400 STUDIOSI EBREI e ISRAELIANI DICHIARANO CHE L’ANNESSIONE È CRIMINE CONTRO L’UMANITÀ

-



tag 


Gli accademici firmano una lettera in cui dichiarano che l’estensione della sovranità su parti dei territori della Cisgiordania creerebbe “condizioni di apartheid”

Ben Sales 12 giugno 2020, da The Times of Israel

Nella foto: una bandiera israeliana nell’area E1 della Cisgiordania, 2 gennaio 2017 (Yonatan Sindel/Flash90)

Più di 400 studiosi ebrei ed israeliani hanno firmato una dichiarazione in cui denunciano come “apartheid” la potenziale annessione di parti della Cisgiordani dicendo inoltre che sarebbe seondo il diritto internazionale un “crimine contro l’umanità”.

“Come rappresentanti di un ampio spettro di punti di vista, scriviamo per opporci alla prosecuzione dell’occupazione e alla dichiarata intenzione dell’attuale Governo eletto in Israele di annettersi parti della Cisgiordania, in tal modo creando formalmente (de jure) una situazione di apartheid in israele e Palestina” the statement said. (in inglese, ebraico, arabo. Al link si possono vedere le firme)

La lettera appello continua così: “Con queste condizioni, l’annessione di territori palestinesi cementerà sul posto un sistema antidemocratico di leggi separate e disuguali e una sistematica discriminazione contro la popolazione Palestinese”.

Il Governo di Israele potrebbe iniziare il processo di annessione di parti della Cisgiordania il 1° luglio, iniziativa che il primo Ministro Benjamin Netanyahu ha ripetutamente promesso di intraprendere. L’amministrazione Trump ha dato il via libera all’annessione quando ha rilasciato il Piano di pace per il Medio Oriente quest’anno, ma rappresentanti dell’amministrazione sono divisi sull’iniziativa.

La leadership palestinese, che vede la Cisgiordania come territorio del suo stato, ha denunciato la mossa come illegale e come un colpo mortale a qualsiasi futuro processo di pace.

La lettera è stata firmata da una serie di studiosi ebrei liberali e di sinistra in Nord America, Europa e Israele. Sono inclusi professori di spicco come Hasia Diner della New York University, Steven Zipperstein di Stanford e Susannah Heschel di Dartmouth, la figlia del rabbino Abraham Joshua Heschel, uno dei rabbini più importanti del 20 ° secolo.

“Vogliamo diffondere la discussione relativa alla democrazia nel campus e nella cultura”, ha dichiarato Zachary Braiterman, professore di studi ebraico a Siracusa e coautore della lettera. “E se il governo israeliano decide di annettere il territorio e di sviluppare enclave isolate del territorio palestinese, senza dare alle persone il diritto di voto, come studiosi dedicati agli studi ebraici e studi su Israele, intendiamo impegnarci per la democrazia”.

https://www.annexation.site/ qui il testo integrale della lettera

Traduzione Alessandra Mecozzi da https://www.timesofisrael.com/400-jewish-studies-scholars-denounce-annexation-as-a-crime-against-humanity/

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

Sergio della Pergola :Perchè non condivido quanto scrive Giulio Meotti sulla demografia in Israele

-
Con grande malinconia ho letto l'articolo di Meotti sul Foglio, riportato da IC il 29.12 . E' una rassegna abbastanza completa di molte delle opinioni piu' allucinate e pazzesche che circolano oggi in Israele, che tuttavia non lascia spazio alcuno alle opinioni piu' equilibrate e sobrie che pur sempre esistono, e di fatto prevalgono amp iamente nell'opinione pubblica del paese. Pensare a Israele nei termini della Bosnia-Erzegovina, o del Libano, o perfino di Cipro significa aver rinunciato all'idea di uno stato d'Israele ebraico e democratico. Proporre il modello yugoslavo o quello libanese come esempi ideali per la soluzione di un conflitto multi-etnico offende il buon senso e assume l'aria di una provocazione. Non bisogna dare corda a queste opinioni di piccoli gruppi di estremisti, i cosiddetti 100.000 maggiormente ideologizzati, deridendo o ignorando i molti milioni di moderati, Meotti intanto sbaglia come gia' in passato i numeri. Il numero d...
Read more »

Aeyal Gross : Israel's discrimination of Bedouin gets high court stamp of approval

-
      Israel's discrimination of Bedouin gets high court stamp of approval By rejecting displaced Bedouin’s appeal on a procedural basis, the High Court is perpetuating a historic injustice. HAARETZ.COM “This court is not the address for creating chaos,” stated Justice Elyakim Rubinstein last week in rejecting the appeal of Bedouin residents of the unrecognized Negev settlement of Umm al-Hiran. In the ruling, Rubinstein notes that the residents – who are slated to be evicted, and whose houses are to be demolished to make way for the construction of the Jewish town of Hiran – have been living in this place for 60 years, after moving to the Nahal Yatir area in 1956 at the orders of the military governor, and that the eviction and demolition of the 50 or so structures they built will affect the lives of hundreds of people. However, he still believes that the eviction is reasonable and proportional, in light of the fact that the l...
Read more »

Yes, Zionism is Settler Colonialism

-
          Yes, Zionism is Settler Colonialism Is Zionism “settler colonialism?” It’s an important question that is increasingly invoked in public debates over Israel/Palestine – and BDS in particular. While I personally… rabbibrant.com Is Zionism “settler colonialism?” It’s an important question that is increasingly invoked in public debates over Israel/Palestine – and BDS in particular. While I personally do believe Israel to be a settler colonial state, I think it’s critical to understand what we mean when we use this term, what it means in the context of Israel/Palestine, and its implications for the wider struggle against systems of oppression in the US and throughout the world. Let’s start with the definition itself. Many people use the term “settler colonialism” and “colonialism” interchangeably, but they are not in fact the same thing. Colonialism is defined by the Collins Dictionary as “t he policy and ...
Read more »

Gideon Levy :The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience

-
The IDF and Shin Bet, where falsehood is the faith and evil is conscience haaretz.com Look who’s talking, and about what: The chief of staff of the Israel Defense Forces and the head of the Shin Bet security service are talking about “morals” and “ethics.” It’s like a slaughterhouse boss who dares to talk about animal rights, a prison warden who talks about freedom or the CEO of a cigarette company who talks about health. It briefly seemed as if Israel had finally woken up to hold a real debate on this summer’s war in the Gaza Strip. After all, Chief of Staff Benny Gantz wrote in his letter to Prime Minister Benjamin Netanyahu about a “moral and ethical fault” and about the Shin Bet’s having “crossed all moral and ethical lines.” But this sanctimonious poesy was of course devoted to the ridiculous pissing contest over the Gaza war between Gantz and Shin Bet chief Yoram Cohen, two manly men. A generals’ war always erupts when it becomes clear that the v...
Read more »