400 STUDIOSI EBREI e ISRAELIANI DICHIARANO CHE L’ANNESSIONE È CRIMINE CONTRO L’UMANITÀ
tag
Gli accademici firmano una lettera in cui dichiarano che l’estensione della sovranità su parti dei territori della Cisgiordania creerebbe “condizioni di apartheid”
Ben Sales 12 giugno 2020, da The Times of Israel
Nella foto: una bandiera israeliana nell’area E1 della Cisgiordania, 2 gennaio 2017 (Yonatan Sindel/Flash90)
Più di 400 studiosi ebrei ed israeliani hanno firmato una dichiarazione in cui denunciano come “apartheid” la potenziale annessione di parti della Cisgiordani dicendo inoltre che sarebbe seondo il diritto internazionale un “crimine contro l’umanità”.
“Come rappresentanti di un ampio spettro di punti di vista, scriviamo per opporci alla prosecuzione dell’occupazione e alla dichiarata intenzione dell’attuale Governo eletto in Israele di annettersi parti della Cisgiordania, in tal modo creando formalmente (de jure) una situazione di apartheid in israele e Palestina” the statement said. (in inglese, ebraico, arabo. Al link si possono vedere le firme)
La lettera appello continua così: “Con queste condizioni, l’annessione di territori palestinesi cementerà sul posto un sistema antidemocratico di leggi separate e disuguali e una sistematica discriminazione contro la popolazione Palestinese”.
Il Governo di Israele potrebbe iniziare il processo di annessione di parti della Cisgiordania il 1° luglio, iniziativa che il primo Ministro Benjamin Netanyahu ha ripetutamente promesso di intraprendere. L’amministrazione Trump ha dato il via libera all’annessione quando ha rilasciato il Piano di pace per il Medio Oriente quest’anno, ma rappresentanti dell’amministrazione sono divisi sull’iniziativa.
La leadership palestinese, che vede la Cisgiordania come territorio del suo stato, ha denunciato la mossa come illegale e come un colpo mortale a qualsiasi futuro processo di pace.
La lettera è stata firmata da una serie di studiosi ebrei liberali e di sinistra in Nord America, Europa e Israele. Sono inclusi professori di spicco come Hasia Diner della New York University, Steven Zipperstein di Stanford e Susannah Heschel di Dartmouth, la figlia del rabbino Abraham Joshua Heschel, uno dei rabbini più importanti del 20 ° secolo.
“Vogliamo diffondere la discussione relativa alla democrazia nel campus e nella cultura”, ha dichiarato Zachary Braiterman, professore di studi ebraico a Siracusa e coautore della lettera. “E se il governo israeliano decide di annettere il territorio e di sviluppare enclave isolate del territorio palestinese, senza dare alle persone il diritto di voto, come studiosi dedicati agli studi ebraici e studi su Israele, intendiamo impegnarci per la democrazia”.
https://www.annexation.site/ qui il testo integrale della lettera
Traduzione Alessandra Mecozzi da https://www.timesofisrael.com/400-jewish-studies-scholars-denounce-annexation-as-a-crime-against-humanity/
Commenti
Posta un commento