Akiva Eldar : Perché Putin deve far parte del piano di pace di Trump-Netanyahu
Sintesi persnale
Oltre all'assenza del presidente palestinese Mahmoud Abbas, tutti gli sponsor del processo di pace del ultimi decenni sono rimasti lontani dall'evento "storico". L'assenza del presidente russo Vladimir Putin - il più importante giocatore straniero nell'arena del Medio Oriente - è stata particolarmente evidente. L'ambasciatore delle Nazioni Unite,il russo Vasily Nebenzya, ha riferito ai giornalisti diverse ore prima dell'evento che gli Stati Uniti non avevano consultato la Russia in merito al piano e non lo avevano neppure informato sul suo contenuto.
Il primo ministro, Benjamin Netanyahu, ha prolungato il suo viaggio all'estero volando da Washington a Mosca, prima di tornare in Israele. Non è volato a Mosca per cercare la benedizione del presidente Vladimir Putin per il piano americano,ma per offrire un passaggio, a spese del contribuente ,a una giovane donna israeliana, Naama Issachar , condannata in Russia per traffico di droga. Putin l'aveva perdonata poche ore prima dell'arrivo di Netanyahu.
L'atteggiamento negativo della Russia nei confronti dell'affare del secolo del presidente USA Donald Trump è noto da tempo . Netanyahu sta utilizzando Putin nella speranza di raccogliere qualche voto dagli immigrati dall'ex Unione Sovietica alle elezioni del 2 marzo, sottraendo voti a Yisrael Beitenu, Allo stesso tempo il capo del governo provvisorio israeliano (Netanyahu) sta dando una mano alla politica arrogante di Trump ,mettendo da parte Putin.
Mosca è stato un partner del processo diplomatico arabo-israeliano ai tempi dell'Impero sovietico. Il presidente sovietico ,Mikhail Gorbachev, ha firmato l'invito alla conferenza di Madrid del 1991 in Medio Oriente insieme al presidente George HW Bush. Alla cerimonia della firma dell'Accordo di Oslo del 1993, il Vice Ministro degli Esteri russo Andrei Kozyrev si è unito al Primo Ministro israeliano Yitzhak Rabin. Il presidente russo Boris Eltsin è stato invitato a partecipare alla firma dell'accordo di pace Israele-Giordania del 1994, insieme al presidente americano Bill Clinton. Il presidente degli Stati Uniti George W. Bush ha invitato la Russia a unirsi al Quartetto internazionale che ha firmato la Road Map for Peace del 2003 e nel 2007 il processo di pace di Annapolis. La Russia è stata tra i 40 rappresentanti di alto livello che hanno accettato l'invito . In una visita di marzo 2019 a Riyad, il ministro degli Esteri russo Sergei Lavrov ha affermato che Mosca e Riyad avevano concordato che la soluzione al conflitto israelo-palestinese doveva essere basata sulle risoluzioni del Consiglio di sicurezza dell'ONU e sull'iniziativa di pace araba del 2002. In altre parole la soluzione non può essere basata su un piano americano che ignori il diritto internazionale e il consenso arabo-musulmano ancorato all'iniziativa araba. Lavrov ha accusato Trump di aver abbandonato il Quartetto - composto da Stati Uniti, Russia, Nazioni Unite e Unione Europea - a favore di un piano unilaterale mediato da un solo mediatore. Il piano ha osservato Lavrov, contraddice i parametri internazionali per un accordo israelo-palestinese ed era evidente che i palestinesi avrebbero rifiutato il piano Ha criticato le misure unilaterali adottate dagli Stati Uniti e messo in guardia contro i loro effetti negativi sul processo di pace.
. L'identità della persona dietro queste mosse unilaterali americane non è un segreto.Lo stesso Netanyahu si vanta di essere stato lui a convincere Trump a ritirare gli Stati Uniti dall'accordo nucleare con l'Iran, del quale la Russia è uno degli sponsor.
Mentre Trump ammette che non gli importa molto di quello che succede in Medio Oriente, a 7000 miglia di distanza, a Mosca importa e parecchio . A differenza di Trump, Putin ha canali di comunicazione con l'Iran e con i palestinesi. Durante un viaggio a Mosca , settembre 2019 , Netanyahu ha affermato che il coordinamento tra Israele e Russia in Siria è stato particolarmente importante per Israele, date le tensioni sul suo confine settentrionale e il dispiegamento di missili precisi diretti nel cuore di Israele.
. Secondo i rapporti dell'intelligence pubblicati sui media, il leader russo ha ignorato la richiesta di Netanyahu sulle batterie missilistiche S-300 che aveva fornito all'esercito siriano, anzi i soldati russi stanno addestrando i soldati siriani all' uso dei missili di precisione.
Inoltre,potrebbe essere rilevante l'intervento russo quando il residente della Casa Bianca è coinvolto nell' 'impeachment, e quando l'alleato di Gerusalemme degli Stati Uniti (Netanyahu) è accusato di corruzione, frode e violazione della fiducia
Articolo qui
Much has been said and written about the absence of “the bride” (why not "the groom"?) from the Jan. 28 White House launch ceremony of the “deal of the century” for Israeli-Palestinian peace. However, in addition to the absence of Palestinian President Mahmoud Abbas, all the sponsors of the peace process in the past decades — the states that gave the Israeli-Palestinian agreements international validation and funding — also stayed away from the “historic” event. The absence of Russian President Vladimir Putin — the most important foreign player in the Middle East arena — was particularly glaring. Russia’s UN Ambassador Vasily Nebenzya told reporters several hours prior to the event that the United States had not consulted with Russia on the plan and had not even briefed it on its content.
Accused No. 1, Prime Minister Benjamin Netanyahu, against whom an indictment on three charges of corruption was filed with the Jerusalem District Court just hours before the East Room ceremony, prolonged his trip abroad by flying from Washington to Moscow, before returning to Israel. He did not fly to Moscow to seek President Vladimir Putin’s blessing for the US plan. He took the trouble to head there in order to offer a ride at the taxpayer’s expense to a young Israeli woman, Naama Issachar, convicted in Russia of drug smuggling. Putin had pardoned her just hours before Netanyahu’s arrival.
Russia’s negative attitude toward US President Donald Trump’s deal of the century has long been known (more to come on this). Netanyahu is dancing attendance on Putin in the hopes of picking up a few more votes of immigrants from the former Soviet Union in the March 2 elections, at the expense of his Russian-speaking nemesis Yisrael Beitenu leader Avigdor Liberman. At the same time, the head of Israel’s interim government (Netanyahu) is lending a helping hand to Trump’s arrogant policy while pushing Putin aside.
Moscow was a partner in the Israeli-Arab diplomatic process back in the days of the Soviet Empire. Soviet President Mikhail Gorbachev signed the invitation to the 1991 Madrid Conference on the Middle East along with President George H.W. Bush. At the 1993 Oslo Accord signing ceremony, Deputy Russian Foreign Minister Andrei Kozyrev stood alongside Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin. Russian President Boris Yeltsin was invited to attend the 1994 signing of the Israel-Jordan peace agreement, along with US President Bill Clinton. US President George W. Bush invited Russia to join the international Quartet that signed the 2003 Road Map for Peace and the 2007 launch of the Annapolis peace process. Russia was among the 40 senior representatives from around the world, among them Pakistan, Saudi Arabia and Yemen, that accepted the invitation to attend, while only three Arab ambassadors — from Oman, Bahrain and the United Arab Emirates — attended this week’s bride-less (or groom-less) wedding.On a March 2019 visit to Riyadh, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said Moscow and Riyadh had agreed that the solution to the Palestinian-Israeli conflict had to be based on UN Security Council resolutions and the 2002 Arab Peace Initiative. In other words, the solution could not be based on an American plan that ignores international law and the Arab-Muslim consensus anchored in the Arab initiative. In an interview he gave at the time to the Kuwaiti news agency, Lavrov said the format for moving ahead with the diplomatic process was not a US-led plan, but rather joint efforts by the international community as a whole to instigate direct negotiations between the sides. Lavrov accused Trump of abandoning the Quartet Forum — consisting of the United States, Russia, the United Nations and the European Union — in favor of a unilateral plan brokered by a single mediator. The outlines of the plan, Lavrov remarked, contradict the international parameters for an Israeli-Palestinian agreement. He foresaw that the Palestinians would reject the plan, criticized the unilateral measures being taken by the United States and warned against their negative effect on the peace process.
The top Russian diplomat referred in his remarks to Trump’s move of the US Embassy to Jerusalem and his recognition of Israeli sovereignty over the Golan Heights. As to the latter, Lavrov said in April 2019 that the decision had exposed American intentions to destroy the accepted infrastructure provided by international law as the basis for the Middle East issue. The identity of the person behind these unilateral American moves in the Israeli-Arab arena and their main cheerleader is no secret. What's more, Netanyahu himself boasts that he was the one who convinced Trump to pull the United States out of the nuclear agreement with Iran, of which Russia is one of the sponsors.
While Trump admits that he does not care much what goes on in the Middle East, 7,000 miles away, Moscow does care — and how. Unlike Trump, Putin has channels of communication to Iran as well as to the Palestinians. During a September 2019 trip to Moscow, also on the eve of Israeli elections, Netanyahu said the coordination between Israel and Russia in Syria was especially important for Israel given the tensions on its northern border, particularly vis-a-vis Iran’s proxies in Syria and Lebanon and the deployment of precise missiles on their territories directed at Israel’s heartland. “This is an intolerable threat and we are taking action; therefore, we must also ensure that the coordination between us prevents friction,” he said.
It is unclear whether the request by the head of Israel’s caretaker government made an impression on Putin. According to intelligence reports published in the media, the Russian leader ignored Netanyahu’s request that his country take charge of operating the S-300 missile batteries it had supplied to the Syrian army. According to those reports, Russian soldiers are training Syrian soldiers in the use of the precision missiles. The mantra Netanyahu was fond of using about the Palestinians — “If they give, they’ll get; if they don’t give, they won’t get” — obviously has a version the Kremlin knows: Give us coordination on the diplomatic process with the Palestinians, and you will get coordination in averting war with the Iranians.
In his 2001 book “Does America Need a Foreign Policy,” former Secretary of State Henry Kissinger recommended that leaders of the United States and its allies ensure that Russia’s voice is accorded the respect it is due in the newly emerging international order. The man who served as Secretary of State in the Cold War era stressed it is important that Russia feels it is a partner in international decision-making, especially in regard to decisions that impact its security. This recommendation was appropriate at the time. It is doubly so when the resident of the Kremlin is seeking to restore Russia to its Soviet glory days. Then again, it might not be relevant when the resident of the White House is a quick draw facing impeachment, and when the Jerusalemite ally of the US (Netanyahu) is charged with bribery, fraud and breach of trust.
Commenti
Posta un commento