Nir Hasson Israele arresta a Gerusalemme centinaia di minori palestinesi, violando i diritti dei bambini
articolo di Haaretz
Sintesi personale
l'uso della forza, gli arresti notturni, l'interrogatorio senza la presenza dei loro genitori, le corse in auto di pattuglia per intimidirli , l'uso inutile delle manette : queste sono solo alcune delle violazioni dei diritti dei minori arrestati dalla polizia nel quartiere Isawiyah di Gerusalemme qualche mese fa.
Più di 600 residenti sono stati arrestati dalla polizia a Isawiyeh, ha affermato l'Associazione per i diritti civili in Israele (ACRI). Residenti e avvocati affermano che circa un terzo di coloro che sono stati detenuti sono minorenni.
In un caso segnalato da B'Tselem un ragazzo di 13 anni ha dichiarato che gli agenti di polizia hanno fatto irruzione nella sua casa anche se era stato detto a loro che i genitori non erano a casa.
“Il poliziotto ha spinto la mia testa contro il divano e poi mi ha colpito alla testa con qualcosa di duro. Penso che sia stata una granata di gas lacrimogeni. Ero davvero spaventato. Mi hanno spinto le mani in avanti, le hanno ammanettate con i polsini di plastica e mi hanno portato fuori mentre i miei fratellini urlavano e piangevano ”. È stato interrogato e rilasciato poche ore dopo che suo padre è stato convocato alla stazione di polizia.
Per legge i sospetti minori hanno un lungo elenco di diritti. Ad esempio, i minori non possono essere arrestati o interrogati di notte, non possono essere arrestati in istituti scolastici o da agenti di polizia in borghese e possono essere arrestati solo "se è impossibile raggiungere lo scopo dell'arresto in altro modo "
La polizia viola sistematicamente i diritti dei minori sospetti a Isawiyah, afferma ACRI. La legge può consentire alla polizia di non seguire queste regole in casi estremi, ma l'associazione afferma che non è possibile che esistano circostanze così eccezionali in tutti questi casi, in ogni caso la polizia non ha mai presentato prove di tale necessità.
Tre settimane fa un altro ragazzo,di 11 anni , avendo meno di 12 anni non soggetto a responsabilità penale, è stato arrestato. Gli agenti di polizia lo hanno portato con una macchina della polizia in giro nel quartiere e poi lo hanno portato alla stazione di polizia. Un video dell'arresto si è diffuso sui social media, mostrando la grande paura e l'ansia del bambino.
Samar, il padre del ragazzo, è stato convocato alla stazione di polizia. “Sono arrivato lì e ho detto all'ufficiale che se pensava che avesse lanciato pietre , doveva dimostrarmelo Il poliziotto mi ha mostrato un video e ha detto che c'era mio figlio, gli ho risposto che non era è lui. Si sono accorti di aver sbagliato . Lo hanno rilasciato .
Un altro minore è stato arrestato insieme a suo fratello. Anche in questo caso la polizia ha guidato entrambi i ragazzi in giro per il quartiere in una macchina di pattuglia e poi li ha liberati. Quando è stato convocato per le indagini al ragazzo è stato chiesto di firmare un documento in ebraico, una lingua che non sa leggere.
Circa un mese e mezzo fa,due fratelli, di 12 e 16 anni, sono stati arrestati dopo che la loro casa era stata perquisita, senza che i loro genitori fossero presenti. I ragazzi sono stati portati in strada circondati da poliziotti, in violazione della legge che stabilisce che la detenzione di minori debba essere condotta nel modo più discreto possibile.
"Purtroppo, la legge viene abbandonata sulla strada per Isawiyah", ha scritto l'avvocato dell'ACRI Tal Hassin, in una lettera al consigliere legale della polizia, Ayelet Elisher. “Siamo consapevoli, ovviamente delle eccezioni che la legge prevede ,ma ad Isawiyah, come mostrano gli esempi citati, giorno dopo giorno, notte dopo notte l'eccezione è diventata la regola ”.
n una lettera di risposta a Hassin il sovrintendente, Lines Hemed, il vice consigliere legale della polizia del distretto di Gerusalemme, ha affermato che la polizia è attenta a proteggere i diritti dei minori.
"Quando un sospetto che assomiglia a un minore viene catturato, senza alcun documento identificativo, viene fatto un tentativo sul campo per localizzare i suoi genitori ... Se si accerta che il minore non ha ancora 12 anni , viene rilasciato e i suoi genitori ricevono una convocazione per l'interrogatorio. Ci sono casi che non consentono l'identificazione del minore in tempo reale ... In questi casi, immediatamente dopo il chiarimento dell'identità e dell'età del minore, vengono presi contatti con i genitori ".
Ha aggiunto che le azioni di polizia a Isawiyah sono necessarie per ridurre la violenza nel quartiere,.La polizia israeliana ha affermato di aver agito negli ultimi mesi a Isawiyah “per fornire una risposta alle centinaia di incidenti e rivolte violente contro civili e forze di sicurezza. . La polizia israeliana ha istituito un centro di polizia integrato per rendere accessibili i servizi di polizia ai residenti di Isawiyah e ha svolto un intenso lavoro per creare partenariati a beneficio dei residenti ".
Cinque residenti di Isawiyah sono stati arrestati dopo aver violato un mandato di arresto amministrativo . Come riportato da Haaretz due settimane fa, il generale Tamir Yadai ha emesso un ordine amministrativo che vietava a nove residenti di lasciare le proprie case dopo il tramonto.
L'ordine è stato emesso senza presentazione di prove. Cinque dei giovani hanno evidentemente violato l'ordine e sono stati arrestati. Un tribunale ne ha ordinato il rilascio su cauzione martedì, ma hanno rifiutato di pagare la cauzione dicendo che l'ordine di detenzione è illegale in quanto non sono state presentate prove .
Sintesi personale
l'uso della forza, gli arresti notturni, l'interrogatorio senza la presenza dei loro genitori, le corse in auto di pattuglia per intimidirli , l'uso inutile delle manette : queste sono solo alcune delle violazioni dei diritti dei minori arrestati dalla polizia nel quartiere Isawiyah di Gerusalemme qualche mese fa.
Più di 600 residenti sono stati arrestati dalla polizia a Isawiyeh, ha affermato l'Associazione per i diritti civili in Israele (ACRI). Residenti e avvocati affermano che circa un terzo di coloro che sono stati detenuti sono minorenni.
In un caso segnalato da B'Tselem un ragazzo di 13 anni ha dichiarato che gli agenti di polizia hanno fatto irruzione nella sua casa anche se era stato detto a loro che i genitori non erano a casa.
“Il poliziotto ha spinto la mia testa contro il divano e poi mi ha colpito alla testa con qualcosa di duro. Penso che sia stata una granata di gas lacrimogeni. Ero davvero spaventato. Mi hanno spinto le mani in avanti, le hanno ammanettate con i polsini di plastica e mi hanno portato fuori mentre i miei fratellini urlavano e piangevano ”. È stato interrogato e rilasciato poche ore dopo che suo padre è stato convocato alla stazione di polizia.
Per legge i sospetti minori hanno un lungo elenco di diritti. Ad esempio, i minori non possono essere arrestati o interrogati di notte, non possono essere arrestati in istituti scolastici o da agenti di polizia in borghese e possono essere arrestati solo "se è impossibile raggiungere lo scopo dell'arresto in altro modo "
La polizia viola sistematicamente i diritti dei minori sospetti a Isawiyah, afferma ACRI. La legge può consentire alla polizia di non seguire queste regole in casi estremi, ma l'associazione afferma che non è possibile che esistano circostanze così eccezionali in tutti questi casi, in ogni caso la polizia non ha mai presentato prove di tale necessità.
Tre settimane fa un altro ragazzo,di 11 anni , avendo meno di 12 anni non soggetto a responsabilità penale, è stato arrestato. Gli agenti di polizia lo hanno portato con una macchina della polizia in giro nel quartiere e poi lo hanno portato alla stazione di polizia. Un video dell'arresto si è diffuso sui social media, mostrando la grande paura e l'ansia del bambino.
Samar, il padre del ragazzo, è stato convocato alla stazione di polizia. “Sono arrivato lì e ho detto all'ufficiale che se pensava che avesse lanciato pietre , doveva dimostrarmelo Il poliziotto mi ha mostrato un video e ha detto che c'era mio figlio, gli ho risposto che non era è lui. Si sono accorti di aver sbagliato . Lo hanno rilasciato .
Un altro minore è stato arrestato insieme a suo fratello. Anche in questo caso la polizia ha guidato entrambi i ragazzi in giro per il quartiere in una macchina di pattuglia e poi li ha liberati. Quando è stato convocato per le indagini al ragazzo è stato chiesto di firmare un documento in ebraico, una lingua che non sa leggere.
Circa un mese e mezzo fa,due fratelli, di 12 e 16 anni, sono stati arrestati dopo che la loro casa era stata perquisita, senza che i loro genitori fossero presenti. I ragazzi sono stati portati in strada circondati da poliziotti, in violazione della legge che stabilisce che la detenzione di minori debba essere condotta nel modo più discreto possibile.
"Purtroppo, la legge viene abbandonata sulla strada per Isawiyah", ha scritto l'avvocato dell'ACRI Tal Hassin, in una lettera al consigliere legale della polizia, Ayelet Elisher. “Siamo consapevoli, ovviamente delle eccezioni che la legge prevede ,ma ad Isawiyah, come mostrano gli esempi citati, giorno dopo giorno, notte dopo notte l'eccezione è diventata la regola ”.
n una lettera di risposta a Hassin il sovrintendente, Lines Hemed, il vice consigliere legale della polizia del distretto di Gerusalemme, ha affermato che la polizia è attenta a proteggere i diritti dei minori.
"Quando un sospetto che assomiglia a un minore viene catturato, senza alcun documento identificativo, viene fatto un tentativo sul campo per localizzare i suoi genitori ... Se si accerta che il minore non ha ancora 12 anni , viene rilasciato e i suoi genitori ricevono una convocazione per l'interrogatorio. Ci sono casi che non consentono l'identificazione del minore in tempo reale ... In questi casi, immediatamente dopo il chiarimento dell'identità e dell'età del minore, vengono presi contatti con i genitori ".
Ha aggiunto che le azioni di polizia a Isawiyah sono necessarie per ridurre la violenza nel quartiere,.La polizia israeliana ha affermato di aver agito negli ultimi mesi a Isawiyah “per fornire una risposta alle centinaia di incidenti e rivolte violente contro civili e forze di sicurezza. . La polizia israeliana ha istituito un centro di polizia integrato per rendere accessibili i servizi di polizia ai residenti di Isawiyah e ha svolto un intenso lavoro per creare partenariati a beneficio dei residenti ".
Cinque residenti di Isawiyah sono stati arrestati dopo aver violato un mandato di arresto amministrativo . Come riportato da Haaretz due settimane fa, il generale Tamir Yadai ha emesso un ordine amministrativo che vietava a nove residenti di lasciare le proprie case dopo il tramonto.
L'ordine è stato emesso senza presentazione di prove. Cinque dei giovani hanno evidentemente violato l'ordine e sono stati arrestati. Un tribunale ne ha ordinato il rilascio su cauzione martedì, ma hanno rifiutato di pagare la cauzione dicendo che l'ordine di detenzione è illegale in quanto non sono state presentate prove .
Commenti
Posta un commento