Amos Harel I violenti soldati israeliani colpiscono ancora.
E' in atto una tendenza più profonda
Il caso dei soldati del battaglione Netzah Yehuda Nahal Haredi, arrestati dopo aver picchiato brutalmente un benzinaio beduino in Negev, finora ha ricevuto scarsa attenzione da parte del pubblico.,ma sembra che ci sia qualcosa da evidenziare , principalmente perché riflette la continuazione derivante dal caso di Elor Azaria, il soldato che ha ucciso un terrorista palestinese agonizzante a Hebron nel 2016.
L'incidente che ha coinvolto i soldati di Netzah Yehuda non è il risultato di una questione di sicurezza. Ora sembra essere stata una rissa, con un apparente sfondo razziale, e se quelli coinvolti non fossero stati soldati armati in uniforme, sarebbe finito in un video virali dove si vede una rissa violenta con le solite sedie di plastica bianca. Ma ora sta assumendo le proporzioni di un nuovo caso Elor Azaria . Una volatile miscela di famiglie, kahanisti e strani mostri di destra è stata arruolata per aiutare i soldati, usando l'intero arsenale di rivendicazioni che sono state impiegate per giustificare le azioni di Azaria.
Dopotutto, Azaria è stato ripreso dalla telecamera mentre sparava a un palestinese steso a terra che aveva pugnalato uno dei suoi compagni e che non lo aveva minacciato in alcun modo. Tutte le affermazioni della difesa sollevate dal suo avvocato : esisteva un pericolo che solo l'imputato poteva vedere, il terrorista aveva ulteriori piani malvagi, la catena di comando cospirava per trasformare l'Azaria in un capro espiatorio ,sono state respinte da due gruppi di giudici.
Il caso dei soldati del battaglione Netzah Yehuda Nahal Haredi, arrestati dopo aver picchiato brutalmente un benzinaio beduino in Negev, finora ha ricevuto scarsa attenzione da parte del pubblico.,ma sembra che ci sia qualcosa da evidenziare , principalmente perché riflette la continuazione derivante dal caso di Elor Azaria, il soldato che ha ucciso un terrorista palestinese agonizzante a Hebron nel 2016.
L'incidente che ha coinvolto i soldati di Netzah Yehuda non è il risultato di una questione di sicurezza. Ora sembra essere stata una rissa, con un apparente sfondo razziale, e se quelli coinvolti non fossero stati soldati armati in uniforme, sarebbe finito in un video virali dove si vede una rissa violenta con le solite sedie di plastica bianca. Ma ora sta assumendo le proporzioni di un nuovo caso Elor Azaria . Una volatile miscela di famiglie, kahanisti e strani mostri di destra è stata arruolata per aiutare i soldati, usando l'intero arsenale di rivendicazioni che sono state impiegate per giustificare le azioni di Azaria.
Dopotutto, Azaria è stato ripreso dalla telecamera mentre sparava a un palestinese steso a terra che aveva pugnalato uno dei suoi compagni e che non lo aveva minacciato in alcun modo. Tutte le affermazioni della difesa sollevate dal suo avvocato : esisteva un pericolo che solo l'imputato poteva vedere, il terrorista aveva ulteriori piani malvagi, la catena di comando cospirava per trasformare l'Azaria in un capro espiatorio ,sono state respinte da due gruppi di giudici.
Ciò non ha impedito di propagare e diffondere miti. Azaria è stata descritta come nostro figlio collettivo, un martire molestato dal sistema per imbiancare i suoi peccati. Secondo una serie di sondaggi la maggior parte degli ebrei in Israele ha giustificato le sue azioni.

È una strada breve e logica che porta da qui all'attuale caso che coinvolge i soldati Nahal Haredi. Include una manifestazione tenutasi la scorsa settimana di fronte alla casa dell'avvocato generale militare, il maggiore generale Sharon Afek, a Tel Aviv. I genitori affermano che nella sua insistenza nell'indagare sull'affare e portarli al processo, Afek ha abbandonato i soldati. Il fatto che i soldati non fossero affatto in missione operativa in quel momento, stavano tornando alla loro unità dopo aver fatto una visita di condoglianze, e che l'incidente sia avvenuto in Israele e non in Cisgiordania , non ha avuto alcun effetto sulla protesta..
I soldati diventano santi e immuni dal momento che indossarono le loro uniformi. Sembra che non sia un caso che un certo numero di persone dietro le manifestazioni settimanali a sostegno di Netanyahu a Petah Tikva, vicino alla casa di Avichai Mendelblit ,sia anche coinvolto nelle manifestazioni a favore dei soldati Nahal Haredi.
Un altro promemoria di queste tendenze profonde può essere visto nelle risposte sui social media al breve video clip postato dopo un altro incidente a Hebron, dove due soldati IDF possono essere visti spingere e urlare contro un padre palestinese che protegge suo figlio che sembra avere circa sette o otto anni . Guardare il video è angosciante per due motivi: uno, per il padre, che continua a difendere categoricamente suo figlio, anche quando i soldati gli puntano una pistola a distanza ravvicinata e per i soldati impegnati in una missione di polizia impossibile.
Questo clima chiunque abbia trascorso anni nei territori, come militare o come giornalista, lo sa bene. Quando i giornalisti hanno pubblicato la clip su Twitter, hanno ricevuto un'ondata di odio in risposta. Ancora una volta il pubblico afferma : i soldati sono puri e qualsiasi critica nei loro confronti è completamente vietata. Questa non è la posizione dell'avvocato generale militare, né quella del capo dello staff dell'IDF o dei comandanti senior, ma l'opinione pubblica è già cambiata e ciò sembra essere un processo irreversibile.

È una strada breve e logica che porta da qui all'attuale caso che coinvolge i soldati Nahal Haredi. Include una manifestazione tenutasi la scorsa settimana di fronte alla casa dell'avvocato generale militare, il maggiore generale Sharon Afek, a Tel Aviv. I genitori affermano che nella sua insistenza nell'indagare sull'affare e portarli al processo, Afek ha abbandonato i soldati. Il fatto che i soldati non fossero affatto in missione operativa in quel momento, stavano tornando alla loro unità dopo aver fatto una visita di condoglianze, e che l'incidente sia avvenuto in Israele e non in Cisgiordania , non ha avuto alcun effetto sulla protesta..
I soldati diventano santi e immuni dal momento che indossarono le loro uniformi. Sembra che non sia un caso che un certo numero di persone dietro le manifestazioni settimanali a sostegno di Netanyahu a Petah Tikva, vicino alla casa di Avichai Mendelblit ,sia anche coinvolto nelle manifestazioni a favore dei soldati Nahal Haredi.
Un altro promemoria di queste tendenze profonde può essere visto nelle risposte sui social media al breve video clip postato dopo un altro incidente a Hebron, dove due soldati IDF possono essere visti spingere e urlare contro un padre palestinese che protegge suo figlio che sembra avere circa sette o otto anni . Guardare il video è angosciante per due motivi: uno, per il padre, che continua a difendere categoricamente suo figlio, anche quando i soldati gli puntano una pistola a distanza ravvicinata e per i soldati impegnati in una missione di polizia impossibile.
Questo clima chiunque abbia trascorso anni nei territori, come militare o come giornalista, lo sa bene. Quando i giornalisti hanno pubblicato la clip su Twitter, hanno ricevuto un'ondata di odio in risposta. Ancora una volta il pubblico afferma : i soldati sono puri e qualsiasi critica nei loro confronti è completamente vietata. Questa non è la posizione dell'avvocato generale militare, né quella del capo dello staff dell'IDF o dei comandanti senior, ma l'opinione pubblica è già cambiata e ciò sembra essere un processo irreversibile.
Amos Harel
Haaretz corrispondente
The case of the combat soldiers from the Netzah Yehuda Nahal Haredi battalion, arrested after they viciously beat up a Bedouin gas station attendant in the Negev, has so far received limited public attention. The media have reported on occasion about the suspects having their remands extended, and about demonstrations in support of the soldiers organized by their parents. But it seems there is something worthy of greater interest, mostly because it reflects the direct continuation of responses to the case of Elor Azaria, the soldier who killed an incapacitated Palestinian terrorist in Hebron in 2016. The incident the Netzah Yehuda soldiers were involved in was not the result of a security matter. It now appears to have been a brawl, with an apparent racial angle, and if those involved had not been armed soldiers in uniform, it would have ended with just another one of those viral videos in which you see the sides hitting each other with the usual white plastic chairs. But now it is taking on the proportions of a new Elor Azaria affair. A volatile mixture of family, Kahanists and right-wing weirdos have been enlisted to help the soldiers, using the entire arsenal of claims that were employed to justify Azaria’s actions. After all, Azaria was captured on camera as he decided to execute a Palestinian lying on the ground who had stabbed one of his comrades, and who did not endanger him in any real way. All the defense’s claims raised by his lawyer – that there was a danger that only the defendant could see, that the terrorist had further malicious plans, that the chain of command conspired to turn Azaria into a scapegoat – were rejected by two panels of judges. This did not keep the sides from propagating and spreading myths. Azaria was described as our collective son, a martyr harassed by the system to whitewash its sins. According to a number of public opinion polls, most of the Jews in Israel justified his actions. Protesters at the Tel Aviv rally in aid of IDF soldier Elor Azaria, April 19, 2016. Tel Aviv rally in support of the IDF soldier Elor Azaria who shot dead an incapacitated Palestinian assailant, April 19, 2016Moti Milrod It is a short and logical road that leads from here to the present affair involving the Nahal Haredi soldiers. It includes a demonstration held last week in front of the home of Military Advocate General, Maj. Gen. Sharon Afek, in Tel Aviv. The parents claim that in his insistence on investigating the affair and bringing them to trial, Afek has forsaken the soldiers. The fact that the soldiers were not at all on an operational mission at the time – they were on their way back to their unit after paying a condolence visit, and that the incident occurred within Israel and not in the West Bank – has had no effect on them. The soldiers became holy and immune from the moment they put on their uniforms. It seems it is no accident that a number of the people behind the weekly demonstrations in support of Netanyahu in Petah Tikva, near the home of the former judge advocate general – and now attorney general, Avichai Mendelblit – are also involved in the demonstrations on behalf of the Nahal Haredi soldiers. Another reminder of these profound trends can be seen in the responses on social media to the short video clip posted after another incident in Hebron in which two IDF soldiers can be seen shoving and yelling at a Palestinian father protecting his son. The boy looks to be about seven or eight, and the soldiers claimed he had thrown stones at them. Watching the video is anguishing for two reasons: One, for the father, who continues to adamantly defend his son, even when the soldiers point a gun at him at close range; and also for the soldiers, who are engaged in an impossible policing mission This is the picture that anyone who has spent years in the territories, during their military service, covering it as a journalist – or both – knows so well. But when journalists posted the clip on Twitter, they were met with a wave of hate in response. Once again, the public has its say: The soldiers are pure and any criticism of them is completely forbidden. This is not the position of the military advocate general, nor that of the IDF chief of staff or senior commanders – but public opinion has already shifted, in what looks to be an irreversible process.
Haaretz corrispondente
The case of the combat soldiers from the Netzah Yehuda Nahal Haredi battalion, arrested after they viciously beat up a Bedouin gas station attendant in the Negev, has so far received limited public attention. The media have reported on occasion about the suspects having their remands extended, and about demonstrations in support of the soldiers organized by their parents. But it seems there is something worthy of greater interest, mostly because it reflects the direct continuation of responses to the case of Elor Azaria, the soldier who killed an incapacitated Palestinian terrorist in Hebron in 2016. The incident the Netzah Yehuda soldiers were involved in was not the result of a security matter. It now appears to have been a brawl, with an apparent racial angle, and if those involved had not been armed soldiers in uniform, it would have ended with just another one of those viral videos in which you see the sides hitting each other with the usual white plastic chairs. But now it is taking on the proportions of a new Elor Azaria affair. A volatile mixture of family, Kahanists and right-wing weirdos have been enlisted to help the soldiers, using the entire arsenal of claims that were employed to justify Azaria’s actions. After all, Azaria was captured on camera as he decided to execute a Palestinian lying on the ground who had stabbed one of his comrades, and who did not endanger him in any real way. All the defense’s claims raised by his lawyer – that there was a danger that only the defendant could see, that the terrorist had further malicious plans, that the chain of command conspired to turn Azaria into a scapegoat – were rejected by two panels of judges. This did not keep the sides from propagating and spreading myths. Azaria was described as our collective son, a martyr harassed by the system to whitewash its sins. According to a number of public opinion polls, most of the Jews in Israel justified his actions. Protesters at the Tel Aviv rally in aid of IDF soldier Elor Azaria, April 19, 2016. Tel Aviv rally in support of the IDF soldier Elor Azaria who shot dead an incapacitated Palestinian assailant, April 19, 2016Moti Milrod It is a short and logical road that leads from here to the present affair involving the Nahal Haredi soldiers. It includes a demonstration held last week in front of the home of Military Advocate General, Maj. Gen. Sharon Afek, in Tel Aviv. The parents claim that in his insistence on investigating the affair and bringing them to trial, Afek has forsaken the soldiers. The fact that the soldiers were not at all on an operational mission at the time – they were on their way back to their unit after paying a condolence visit, and that the incident occurred within Israel and not in the West Bank – has had no effect on them. The soldiers became holy and immune from the moment they put on their uniforms. It seems it is no accident that a number of the people behind the weekly demonstrations in support of Netanyahu in Petah Tikva, near the home of the former judge advocate general – and now attorney general, Avichai Mendelblit – are also involved in the demonstrations on behalf of the Nahal Haredi soldiers. Another reminder of these profound trends can be seen in the responses on social media to the short video clip posted after another incident in Hebron in which two IDF soldiers can be seen shoving and yelling at a Palestinian father protecting his son. The boy looks to be about seven or eight, and the soldiers claimed he had thrown stones at them. Watching the video is anguishing for two reasons: One, for the father, who continues to adamantly defend his son, even when the soldiers point a gun at him at close range; and also for the soldiers, who are engaged in an impossible policing mission This is the picture that anyone who has spent years in the territories, during their military service, covering it as a journalist – or both – knows so well. But when journalists posted the clip on Twitter, they were met with a wave of hate in response. Once again, the public has its say: The soldiers are pure and any criticism of them is completely forbidden. This is not the position of the military advocate general, nor that of the IDF chief of staff or senior commanders – but public opinion has already shifted, in what looks to be an irreversible process.
Commenti
Posta un commento