Dina Kraft Storie di appartenenza e spostamento a Gerusalemme
Sintesi personale
La giornalista Lis Harris presenta le storie di due famiglie che condividono la stessa città, ma hanno vissuto la storia di Israele in modi molto diversi nel suo ultimo libro :n Jerusalem: Three Generations of an Israeli Family and a Palestinian Family "

Sebbene non manchino libri che provano a spiegare il conflitto israelo-palestinese, le opere che offrono narrazioni doppie sono rare. Ancora più rari sono approfondimenti che esaminano anche la storia personale di coloro che vivono questo conflitto. Quindi la decisione di Harris di presentare il punto di vista di due famiglie che condividono la stessa città, ma che hanno vissuto la storia del paese in modi molto diversi, costituisce una gradita aggiunta alla letteratura. Le ci sono voluti 10 anni .
Sebbene non manchino libri che provano a spiegare il conflitto israelo-palestinese, le opere che offrono narrazioni doppie sono rare. Ancora più rari sono approfondimenti che esaminano anche la storia personale di coloro che vivono questo conflitto. Quindi la decisione di Harris di presentare il punto di vista di due famiglie che condividono la stessa città, ma che hanno vissuto la storia del paese in modi molto diversi, costituisce una gradita aggiunta alla letteratura. Le ci sono voluti 10 anni .
Il focus principale è sulle famiglie di due donne: Niveen Abuleil, logopedista palestinese che vive a Gerusalemme est, e Ruth HaCohen, che risiede a Gerusalemme ovest. Entrambe le famiglie hanno conosciuto il trauma di essere sradicate . La famiglia di Abuleil ,un tempo ricca, fu tra gli sfollati del villaggio di Lifta alla periferia di Gerusalemme, e trovò rifugio nella città stessa in un appezzamento di terra che aveva già posseduto; mentre la madre di HaCohen , cresciuta a Monaco, era nipote del rabbino capo della città, prima di fuggire con la sua famiglia in quello che allora era il mandato britannico Palestina. La famiglia di Ruth è politicamente liberale. La famiglia di Niveen sembra più focalizzata sull'andare avanti economicamente e sopportare la situazione piuttosto che impegnarsi politicamente. .
Harris racconta le storie dei loro nonni, genitori, fratelli, sposi e nel caso di Ruth dei suoi figli adulti e figliastri. .Gli Abuleils e i Pinczower ovviamente non possono rappresentare tutte le famiglie israeliane e palestinesi,ma conoscere tre generazioni di una famiglia e i loro retroscena ci aiuta ad avvicinarci, a capire chi condivide questa terra e l'urgente necessità di trovare una via d'uscita dal trauma condiviso del conflitto in corso .

Dina Kraft
Collaboratore Haaretz
Dina Kraft
Collaboratore Haaretz
Commenti
Posta un commento