Eyal Hareuveni : Violenza e bugie dell'operazione di polizia a Gerusalemme est

• Gerusalemme
• 407 post

Sintesi personale 

Chiunque provi a fare testa o croce nella campagna di molestie della  polizia contro il quartiere palestinese di Issawiyah a Gerusalemme est, deve rivolgersi alla cultura delle menzogne ​​che permeano la polizia del distretto di Gerusalemme.

In risposta a una richiesta dell'ONG Ir Amim sul perché si stia svolgendo questa campagna di molestie, il sovrintendente Adv. Einat Nehemia della polizia israeliana ha dichiarato, più di un mese fa, che la polizia stava "prendendo provvedimenti contro i terroristi" a Issawiyah, a seguito di "centinaia di episodi di violenza e gravi disturbi della pace ... che includevano, tra l'altro, spari e il lancio di Molotov, pietre e petardi ”.

La sua risposta richiama la dichiarazione rilasciata dal sergente maggiore Erez Hazan, coordinatore dell'intelligence  del distretto , secondo   il quale  Issawiyah è un "fuoco ardente". Un reattore che non si spegne. "

Nehemia sta mentendo, proprio come Hazan. Vado a Issawiyah ogni settimana e  posso attestare che sono gli ufficiali della polizia di frontiera e della pattuglia speciale istigano alla violenza, andando a Issawiyah di sera e di notte, alla ricerca di opportunità per praticare il   repertorio di guerra  tipico dell'occupazione e dell' oppressione.

Un banale alterco con i residenti locali , un'affermazione provocatoria o un sasso lanciato   provoca immediatamente  la  chiusure di strade, granate stordenti, spruzzi di pepe, brutali percosse su  chiunque non obbedisca ai comandi e anche il fuoco di proiettili a punta di spugna che , sebbene non letali in teoria, sono  noti per causare gravi lesioni e persino la morte.

Alcuni esempi casuali: tre settimane fa. La  famiglia Masri stava celebrando Eid al-Adha ,quando gli ufficiali dell'Unità di pattuglia speciale hanno sparato colpi di spugna contro la folla  picchiando i partecipanti. Un'altra squadra dell'Unità di pattuglia speciale ha aattuato un raid in un'altra casa. C'erano solo bambini terrorizzati.

Gli ufficiali hanno ignorato le richieste dei vicini e dei genitori stessi . Due settimane fa  gli ufficiali hanno operato falsi arresti e hanno lanciato granate stordenti , prendendo di mira, tra gli altri, attivisti che li stavano filmando. Un agente di polizia ha lanciato una granata stordente contro un'auto parcheggiata, fracassando il parabrezza, senza motivo.

Altri agenti sono stati inviati per cancellare i graffiti raffiguranti Muhammad Abeid,  ingiustamente  ucciso da un agente di polizia il 27 giugno 2019.

Il funerale per Muhammad Abeid, che è stato ucciso dalla polizia a giugno

L'avvocato Muhammad Mahmoud, che rappresenta la maggior parte delle persone  arrestate, stima che 340 residenti  siano stati presi in custodia da quando l'operazione è stata avviata e che la maggior parte è stata rilasciata   dopo poche ore e multata  o, in alcuni casi,  sottoposta  agli arresti domiciliari per diversi .giorni. 

La polizia non rilascia  alcuna informazione su questa campagna di molestie. A cosa serve? Cosa spera di ottenere ? Quanti residenti sono stati arrestati e cosa ha rivelato il loro interrogatorio? Niente. Perché non c'è niente.

L' 'ex comandante di distretto Magg. Yoram Halevy, ha scelto inizialmente  l'uso della punizione collettiva (come la chiusura di negozi in risposta ad attacchi terroristici) contro i residenti di Gerusalemme,ma.

 alla fine del suo mandato ha concluso che la presenza di ufficiali di polizia di frontiera , a Gerusalemme est ,avrebbe dovuta essere essere ridotta e sostituita  con poliziotti più anziani  ed esperti.

Proteste a Issawiyah

Spiegando il suo nuovo approccio  dichiarò : "Alcuni ufficiali (della polizia di frontiera) vanno in cerca di azione e spesso creano attriti e tensioni indesiderabili".

Seguendo questo approccio, a Issawiyah , è stato aperto un ufficio di polizia della comunità e  alla fine del mandato di Halevy , lo scorso febbraio, il quartiere era calmo,ma  poi il Mag. Gen. Doron Yadid è entrato in carica con un piano per  rimescolare la situazione .

Probabilmente Yadid dovrà presto trovare un modo per scendere dal suo cavallo . Il sindaco, la polizia e i genitori del quartiere hanno recentemente raggiunto un accordo sul fatto che la polizia avrebbe ridimensionato la sua presenza a Issawiyah, entrando solo quando necessario  e ,in ogni caso, non operando in prossimità di scuole o scuole materne.

Se l'accordo viene confermato dalla polizia, Issawiyah potrà iniziare a riprendersi dalla campagna di molestie da parte della polizia del distretto di Gerusalemme. Le provocazioni , condotte con il sostegno silenzioso dei massimi vertici, del ministro della pubblica sicurezza e del primo ministro, hanno creato un ambiente tossico a Gerusalemme.

Questa tossicità ha dimostrato che il potere e la violenza della polizia poggiano su menzogne ​​per  rendere la vita intollerabile per i residenti palestinesi della città nella speranza che lascino le loro case e la città, apparentemente  per loro libero arbitrio.

Eyal Hareuveni è un ricercatore di B'Tselem 

Opinion: It is the officers from the Border Police and Special Patrol Unit who instigate the violence in Issawiyah, going there in the evening and at night, looking for opportunities to practice the repertoire of occupation and oppression warfare

Eyal Hareuveni |Published:  09.08.19 , 23:47

Anyone trying to make heads or tails of the campaign of harassment the police have launched against the Palestinian neighborhood of Issawiyah in East Jerusalem has to address the culture of lies permeating the Jerusalem District Police.

• Follow Ynetnews on Facebook and Twitter

 

The incident in which police planted a gun in the home of Samer Suleiman in Issawiyah for TV fake-reality show Jerusalem District, uncovered by Haaretz journalist Nir Hasson, is symptomatic.In response to a query made by the Ir Amim NGO as to why this harassment campaign was taking place, Superintendent Adv. Einat Nehemia of the Israel Police said, over a month ago, that the police were “taking action against terrorists” in Issawiyah, following “hundreds of incidents of violence and severe disturbances of the peace... which included, among other things, gunfire and the throwing of Molotov cocktails, stones and firecrackers,” including at cars on Route 1 (the segment running from Jerusalem to the settlement of Ma'ale Adumim).

Her response echoes the statement made by Senior Staff Sergeant Major Erez Hazan, intelligence coordinator with Kedem Sector of the district on that same show, that Issawiyah was a “burning fire. A reactor that doesn’t shut down.”

Nehemia is lying, just as Hazan was. As someone who goes to Issawiyah every week, I can attest to the fact that it is the officers of the Border Police and Special Patrol Unit who instigate the violence, going into Issawiyah in the evening and at night, looking for opportunities to practice the repertoire of occupation and oppression warfare.

A trivial altercation with local residents – a provocative statement or a stone thrown – is immediately met with road closures, stun grenades, pepper spray, brutal beatings of anyone who does not obey their commands, and also the firing of black sponge-tipped rounds which, while non-lethal in theory, have already been known to cause severe injury and even death.

Some random examples: Three weeks ago, the Masri family were celebrating the festival of Eid al-Adha when Special Patrol Unit officers fired sponge-tipped rounds into the crowd of the dozens of people celebrating and beat them. Another Special Patrol Unit team practiced a raid on another home. Only terrified children were inside at the time.

The officers ignored pleas by the neighbors’ and the parents themselves that the police hold off for a few minutes until the parents arrive. Two weeks ago, officers practiced false arrests and stun grenade use, targeting – among others – activists who were filming them. One police officer threw a stun grenade at a parked car, shattering its windshield, for no reason.

Other officers were dispatched to erase graffiti depicting Muhammad Abeid, who was unjustifiably shot and killed by a police officer on 27 June 2019.Throughout these weeks of police brutality against the residents, officers have not made a single arrest over gunfire.

Advocate Muhammad Mahmoud, who represents most of the people who have been arrested, estimates about 340 have been taken into custody since the operation was launched, and that most were released within hours, with the police simply issuing fines or, in some cases, sending people to house arrest for several days.

The police will not release any information about this harassment campaign. What is it for? What are the police hoping to achieve? How many residents have been arrested and what has their interrogation revealed? Nothing. Because there is nothing.

The police promised to draw lessons from the evidence-planting incident by the stars of the show, Intelligence Coordinator Hazan and Intelligence Officer Superintendent Asaf Ovadia.

This promise should be taken with a grain of salt. Here’s an example of some lessons drawn by the Jerusalem District Police: early in his tenure, former district commander Maj. Gen. Yoram Halevy, espoused the use of collective punishment (such as shutting down stores in response to terrorist attacks) against Jerusalem residents.

Later, towards the end of his tenure, he concluded that the presence of combat Border Police officers (the equivalent of the Special Patrol Unit of the Israel Police) in East Jerusalem should be scaled down. He replaced them with older, more experience regular police.Explaining his new approach (Hebrew) to the Jerusalem Institute for Policy Research, Halevy said: “Some (Border Police) combat officers go in looking for action and often create undesirable friction and tension.”

Halevy expressed confidence that the move would mean fewer security-related incidents, and it did.

Following on this approach, a community policing office was opened in Issawiyah, and when Halevy’s term as district commander ended this past February, the neighborhood was calm.

But then Maj. Gen. Doron Yadid took office with a plan to reinvent the wheel and stir things up in Issawiyah in the process.

Yadid will likely soon have to find a way to get off his high horse. The mayor, the police and parents in the neighborhood recently reached an agreement that the police would scale back its presence in Issawiyah, entering only when necessary, and in any case would not operate in the vicinity of schools or pre-schools.

If the agreement is upheld by the police, Issawiyah will be able to begin to recover from the harassment campaign by the Jerusalem District Police. The harassment, carried out with quiet support from the top brass, the minister of public security and the prime minister, created a toxic environment in Jerusalem.

This toxicity proved that the police’s power and violence rest on bald-faced lies, all as part of Israel’s longstanding policy of making life intolerable for the city’s Palestinian residents in the hopes they will leave their homes and city, ostensibly of their free will.

Eyal Hareuveni is a researcher with B'Tselem and an activist with Free Jerusalem in Issawiyah 

YNETNEWS.COM

Violence and lies of police operation in East Jerusalem

Opinion: It is the officers from the Border Police and Special Patrol Unit who instigate the violence in Issawiyah, going there in the evening and at night, looking for opportunities to practice the repertoire of occupation and oppression warfare