Daoud Kuttab : l'artista palestinese di fama mondiale ,Kamal Boullata, trova pace a Gerusalemme
Sintesi personale
Il desiderio dell'artista e scrittore palestinese di fama mondiale, Kamal Boullata, di essere sepolto nella sua città natale di Gerusalemme ,sarà realizzato il 19 agosto. Boullata è morto a Berlino il 6 agosto e sarà sepolto nel cimitero ortodosso sul Monte Sion ", accanto alla sua famiglia e ai suoi antenati ”, secondo una dichiarazione pubblica della sua famiglia.
Maher Hanna, un avvocato di Gerusalemme, ha dichiarato ad Al-Monitor che ,dopo una settimana di intenso sforzo, "Israele ha approvato la richiesta ". Hani Boullata, un parente di Kamal, ha specificato : "Abbiamo fatto tutte le pratiche burocratiche e pagato la tassa di 400 shekel [$ 113] per ottenere la licenza di sepoltura".
Lily Farhoud, la vedova di Kamal, ha ricordato che il momento più teso è stato quando non sapevano se gli israeliani avrebbero dato l'autorizzazione .
Gli avvocati palestinesi a Gerusalemme hanno affermato che gli ebrei che desiderano essere sepolti a Gerusalemme ottengono l'approvazione entro poche ore. "Ci è voluta più di una settimana per ottenere l' autorizzazione " ha sottolineato Hanna.
La famiglia Boullata ha rimarcato nella loro dichiarazione il diritto di ogni palestinese di tornare in patria. “È particolarmente importante per i Jerusalemites, per i quali la Città Santa fa parte della loro vita ed essenza. È triste che a molti venga negato questo diritto, è un'amara soddisfazione quando a qualcuno della sua statura e rispetto, conosciuto in tutto il mondo ,viene finalmente concesso il suo ultimo desiderio ”.
Kamal Boullata è nato a Gerusalemme ed è cresciuto nella Città Vecchia, dove la sua famiglia è vissuta per 600 anni, secondo i documenti della Chiesa ortodossa di Gerusalemme e del mukhtar arabo-ortodosso per la Città Vecchia, Mitri Toubbeh.
Kamal era noto per le sue serigrafie colorate e geometriche e per l'uso della scrittura Kufic, una delle prime forme di calligrafia araba. È stato anche autore di numerosi libri e articoli pionieristici sull'arte e la cultura contemporanea palestinese.
L'artista palestinese ,Suleiman Mansour ,ha dichiarato: “Kamal e i suoi contributi devono essere visti nella loro totalità. Era uno scrittore, un pittore e soprattutto una persona accentrata su Gerusalemme. Gli piaceva divertirsi e scherzare a volte ,ma era totalmente serio altre volte. Era una persona speciale. Usava una parola o una dichiarazione islamica per illustrare le sue idee. Anche nelle opere totalmente astratte puoi sentire le ombre e le luci della Città Vecchia di Gerusalemme . Era onesto con se stesso e con la sua arte ".
Una delle opere memorabili di Kamal Boullata è una serigrafia del 1978 , dove, mescolando le parole arabe "rivoluzione" e "ricchezza" (thawra e tharwa), ha criticato gli stili di vita dei leader dell'OLP in Libano.
Hanan Ashrawi, un membro del comitato esecutivo dell'OLP di Gerusalemme, ha definito Boullata “un artista innovativo e lungimirante, che riflette l'anima della Palestina con uno splendore senza pari e una bellezza infinita. Kamal ha fatto conoscere la causa palestinese e la sua lotta per la libertà attraverso il suo lavoro creativo, artistico e storico e attraverso importanti pubblicazioni sull'arte e la cultura palestinese e araba ".
La Galleria Meem, dove Boullata ha trascorso i suoi ultimi giorni, ha rilasciato una dichiarazione di elogio del suo lavoro. “Ci consoliamo con i nostri ricordi speciali su di lui. Kamal è stato un artista, un pensatore e uno scrittore incredibile ”.
Dal 1967, Boullata fu escluso da Gerusalemme perché era a Beirut quell'anno, impegnato in una mostra, quando iniziò l'occupazione israeliana. Tutti i suoi sforzi per tornare a Gerusalemme fallirono, tranne che per una breve visita con un passaporto straniero nel 1984. La visita fu memorizzata nel film "Stranger at Home". Comunque Gerusalemme era sempre nel suo cuore e nella sua arte .
Il funerale di Boullata si svolgerà il 19 agosto alle 16 presso il cimitero del Patriarcato greco-ortodosso di Gerusalemme sul monte. Sion. La famiglia riceverà le condoglianze dal Club arabo ortodosso di Beit Hanina dopo la cerimonia e il 20 agosto dalle 16 alle 20
Daoud Kuttab è un giornalista palestinese, un attivista dei media e un editorialista per Palestine Pulse.
ART AND ENTERTAINMENT
World-renowned Palestinian artist finds peace in Jerusalem
The wish of world-renowned Palestinian artist and writer, Kamal Boullata, to be buried in his birthplace of Jerusalem will be carried out Aug. 19. Boullata died in Berlin Aug. 6 and will be buried in the Orthodox cemetery on Mount Zion, "next to his family and ancestors” in Jerusalem, according to a public statement from his family.
Maher Hanna, a Jerusalem-based lawyer, told Al-Monitor that after a week of strenuous effort, “Israel approved the request to have his body allowed into the country for the purpose of burial.” Hani Boullata, a relative of Kamal, told Al-Monitor that the Israeli shipping company has been cooperative. He expects to be able to secure the body from customs at Ben Gurion Airport. “We have done all the paperwork and paid the 400 shekel [$113] fee for getting the burial license,” he said.
Lily Farhoud, Kamal’s widow, said that the tensest time was when they did not know whether the Israelis would approve. Terry Boullata, who was with Lily in Berlin, said, “The hardest part was the fact that the Israeli Embassy in Berlin would not give a provisional approval, as we were providing them with all necessary documents.”
Palestinian lawyers in Jerusalem said that Jews who wish to be buried in Jerusalem often obtain approval within hours. “It took us more than a week to get the approval,” Hanna said.The Boullata family stressed in their statement the right of every Palestinian to return to his homeland. “It is particularly important for Jerusalemites, for whom the Holy City is part of their lives and essence. It is sad that so many are denied this right, but it is a bitter satisfaction when someone of his stature and world-known respect is finally allowed his last wish,” read the statement.
Kamal Boullata was born in Jerusalem and grew up in the Old City. His family traces its history in the Old City back 600 years, according to the records of the Orthodox Church of Jerusalem and the Arab Orthodox mukhtar for the Old City, Mitri Toubbeh.
Kamal was known for his colorful, geometric silkscreens and his use of Kufic script, an early form of Arabic calligraphy. He was also the author of several pioneering books and articles on Palestinian art and contemporary culture.
Palestinian artist Suleiman Mansour said, “Kamal and his contributions must be seen in their totality. He was a writer, a painter and most of all a person whose contributions focused on Jerusalem.” Mansour said Kamal “liked to have fun and joke at times and was totally serious at other times. He was a special person.”
Mansour said Kamal's art was always full of meaning. “He would use a word or an Islamic statement to illustrate his ideas. Even in the totally abstract work you can feel the shades and lights of the Old City of Jerusalem," he said. "He was honest with himself and with his art; he returned to figurative in his last years, he went back to realistic styles and shapes in his work."
One of Kamal Boullata’s memorable works was a 1978 silkscreen, in which he played with the Arabic words "revolution" and "wealth," (thawra and tharwa), criticizing the lifestyles of PLO leaders in Lebanon.
Hanan Ashrawi, a member of the PLO executive committee from Jerusalem, called Boullata “an innovative and forward-looking artist, who reflected Palestine’s soul with unmatched brilliance and infinite beauty. Kamal advanced the Palestinian cause for freedom through his creative production in the areas of art, intellect and historical analysis, including his significant publications on Palestinian and Arab art and culture.”
The Meem Gallery where Boullata spent his last days issued a statement praising his work. “We take comfort in our special memories of him; spending time with him and his wonderful wife Lily Farhoud. Kamal was an incredible artist, thinker and writer,” it read.
Since 1967, Boullata was barred from Jerusalem because he was in Beirut that year, at an exhibit, when the Israeli occupation began. All his efforts to return to Jerusalem failed, except for a brief visit with a foreign passport in 1984. The visit was memorialized in the film, “Stranger at Home.” However, Jerusalem was always in his heart and his art, his family's statement concluded.
Boullata’s funeral will take place Aug. 19 at 4 p.m. at the cemetery of the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem at Mt. Zion. The family will receive condolences at the Arab Orthodox Club in Beit Hanina after the ceremony and Aug. 20 from 4 to 8 p.m.
Found in:ART AND ENTERTAINMENT
Commenti
Posta un commento