Ksenia Svetlova Gli israeliani e gli ebrei statunitensi non sono più "fratelli"?

POLLING

Are Israelis and US Jews no longer ‘brothers’?

Read more: https://www.al-monitor.com/pulse/sites/almonitor/home/israel-pulse.html#ixzz5ucg7rrp4


sintesi personale

Un recente  sondaggio condotto tra ebrei in Israele, negli Stati Uniti e in Francia ha cercato di esaminare come gli ebrei in questi tre paesi si definiscono e si collegano alle minacce esterne. Lo studio è stato condotto per l'American Jewish Committee, la più antica organizzazione ebraica degli Stati Uniti, e ha anche valutato le opinioni ebraiche sull'antisemitismo, sul processo di pace e sull'importanza dello Stato di Israele. Sono stati esaminati un migliaio di ebrei israeliani, 1.006 ebrei americani e 771 ebrei francesi di varie estrazioni socioeconomiche, politiche e religiose.

Un gruppo di domande si è concentrato sull'identità ebraica e sulla connessione tra Israele e la diaspora . In risposta alla domanda se si considerano fratelli ebrei israeliani / americani, il 31% degli intervistati israeliani ha detto di sì, mentre solo il 13% degli intervistati americani lo ha pensato.  Il 31% degli intervistati francesi ha dichiarato di definire gli ebrei israeliani come fratelli.

Nonostante il senso di strette relazioni familiari, il 64% degli israeliani non è disposto a farsi influenzare dai loro "fratelli" dagli Stati Uniti sulla politica israeliana su questioni come la sicurezza nazionale e il proseguimento dei negoziati di pace con i palestinesi, ma il 57% degli intervistati americani sostiene questo.Una lacuna significativa è stata trovata in risposta alla domanda: "Uno stato di Israele prospero è necessario o non necessario per garantire il futuro del popolo ebraico?" Mentre il 91% degli intervistati israeliani ha risposto positivamente, solo il 72% degli ebrei americani e il 53% degli ebrei francesi lo pensano. Il sondaggio evidenzia  anche che il 59% degli ebrei americani e il 35% degli intervistati francesi non hanno mai visitato Israele.

I dati del 2019, rispetto ai dati dell'indagine del 2018 , suggeriscono un crescente divario tra le posizioni degli ebrei israeliani e degli ebrei americani rispetto al presidente Donald Trump. Nel 2018, il 41% degli intervistati americani e il 5% degli intervistati israeliani hanno "fortemente criticato " il modo in cui il presidente Trump conduce le relazioni Israele-USA, rispetto al 45% degli intervistati americani e al 4% degli intervistati israeliani nel 2019  Nel sondaggio del 2019, l'88% degli intervistati israeliani sostiene la decisione di Trump di riconoscere l'annessione israeliana delle alture del Golan , rispetto al  50% degli americani.

In una conversazione con Al-Monitor, il direttore del Comitato ebraico americano in Israele, il tenente colonnello Avital Leibovitz, ha dichiarato: “Gli ebrei americani devono essere considerati parte della sicurezza nazionale dello Stato di Israele, poiché possono esercitare pressioni enormi  sull'amministrazione americana   e , quindi, influenzare  in modo diretto  le decisioni  di  Washington "".

Leibovitz è preoccupato che Israele possa sottovalutare il cambiamento significativo che sta avvenendo tra gli ebrei americani. “10-15 anni fa non c'erano gruppi anti-Israele o anti-sionisti tra  gli ebrei [statunitensi] , ma oggi un certo numero di tali organizzazioni ci influenzano. Dobbiamo essere preoccupati per il cambiamento che sta avvenendo  negli ebrei americani. Dobbiamo avvicinarli a noi ", ha detto Leibovitz.

Le opinioni sono simili tra gli ebrei in merito alla  Russia? In Israele, che ha stretti legami con la Russia , il 43% degli intervistati pensa che la Russia non sia né un amico né un nemico di Israele; Il 24% pensa che la Russia sia un amico; e il 23% pensa che la Russia sia un nemico. Dobbiamo notare che circa un milione di ebrei delle ex repubbliche sovietiche  e dei loro discendenti vivono in Israele, molti dei quali hanno legami familiari, culturali e di comunità nei loro paesi di origine.

Tra gli ebrei negli Stati Uniti, dove è stata condotta un'indagine sui contatti tra il presidente Trump e il regime russo durante le elezioni del 2016, il sospetto verso la Russia è molto più significativo. Il 36% degli intervistati ha definito la Russia "la più grande minaccia per gli Stati Uniti", mentre il 21% ritiene che la minaccia più significativa per gli Stati Uniti sia la Cina. L'Iran e la Corea del Nord hanno ottenuto rispettivamente il 14% e il 12%.

Il sessantadue percento degli israeliani ritiene che tra un decennio ci sarà un'ambasciata israeliana in Arabia Saudita e un'ambasciata saudita in Israele, ma il 43% ritiene che tra cinque anni le possibilità di pace tra Israele e i palestinesi saranno persino inferiori a oggi . Cioè, in Israele, la maggioranza crede che sia possibile far progredire le relazioni con stati arabi come l'Arabia Saudita senza avanzare una soluzione al conflitto Israele-palestinese. Apparentemente la visita del Primo Ministro Benjamin Netanyahu in Oman nel 2018 e il seminario economico in Bahrein il 25 giugno hanno rafforzato questa convinzione, anche se gli Stati del Golfo menzionano ad ogni occasione che non ci sarà normalizzazione con Israele senza una soluzione al conflitto.

Per quanto riguarda il supporto per la soluzione a due stati, è presente una differenza significativa tra ebrei israeliani ed ebrei americani. Mentre solo il 17% degli intervistati israeliani  lo "sostiene fortemente" e il 22% "sostiene in una certa misura" uno stato palestinese smilitarizzato in Cisgiordania, il 33% degli americani lo "sostiene fortemente" e il 31% lo sostiene "in una certa misura". Inoltre, la metà degli israeliani ritiene che Israele non dovrebbe accettare di lasciare qualsiasi insediamento in Cisgiordania, rispetto al 28% degli ebrei americani che la pensano così.

Altre domande nel sondaggio riguardavano l'antisemitismo. Gli ebrei americani e francesi credono che l'antisemitismo sia in aumento nel loro paese. Il 65% degli ebrei americani pensa che la sicurezza degli ebrei sia diminuita rispetto allo scorso anno e il 57% nota che l'atmosfera nei campus è diventata più ostile. Il 50% degli intervistati in Francia ha dichiarato che la sicurezza degli ebrei in Francia è diminuita. Tuttavia, il 60% degli ebrei francesi e il 75% degli ebrei americani credono che gli ebrei abbiano un futuro in Europa, rispetto al 46% degli ebrei israeliani che pensano che gli ebrei dovrebbero lasciare l'Europa adesso.

Questo punto corrisponde alla richiesta di Netanyahu per gli ebrei francesi di lasciare la Francia dopo gli attacchi terroristici a Charlie Hebdo e al supermercato ebraico Hyper Cacher. Gli ebrei europei hanno risposto  duramente  a questa chiamata. Molti degli intervistati francesi hanno affermato di aver pensato di emigrare nell'ultimo anno, ma la destinazione preferita per loro non è Israele, ma gli Stati Uniti (29%) o il Canada (23%).

In conclusione, è naturale che esistano differenze tra ebrei che vivono in diversi paesi. Sono educati con tradizioni diverse e non sperimentano le cose in modo simile. Tuttavia, è impossibile ignorare la spaccatura tra gli ebrei israeliani e americani su questioni di identità ebraica, il processo di pace e il rapporto con lo Stato di Israele. Questi dati sono noti ai politici di Israele, che  non fanno nulla per curare la frattura e riconnettersi agli ebrei americani.

recent comprehensive survey conducted among Jews in Israel, the United States and France sought to look at how Jews in these three countries define themselves and relate to external threats. The study was conducted for the American Jewish Committee, the oldest Jewish organization in the United States, and also assessed Jewish views on anti-Semitism, the peace process and the importance of the State of Israel. A thousand Israeli Jews, 1,006 American Jews and 771 French Jews from various socioeconomic, political and religious backgrounds were surveyed.One cluster of questions focused on Jewish identity and the connection between Israel and the diaspora. In response to the question of whether you consider Israeli/American Jews brothers, 31% of Israeli respondents said yes, while only 13% of American respondents thought so. Among French Jews and Israeli Jews there was more correspondence: 31% of French respondents said they define Israeli Jews as brothers. e the sense of close family relations, 64% of Israelis are not willing to have their “brothers” from the United States influence Israeli policy on issues such as national security and the continuation of peace negotiations with the Palestinians, but 57% of American respondents support this. A significant gap was found in response to the question: "Is a prosperous State of Israel necessary or not necessary to ensure the future of the Jewish people?" While 91% of Israeli respondents answered in the positive, only 72% of American Jews and 53% of French Jews think so. The estimate is that the low response for the French stems from the relatively high percentage of Orthodox Jews among French Jewry. The survey also shows that 59% of American Jews and 35% of French respondents have never visited Israel. The 2019 data, compared to the data from the 2018 survey, suggests a growing gap between the positions of Israeli Jewry and American Jewry relating to President Donald Trump. In 2018, 41% of American respondents and 5% of Israeli respondents “highly opposed” how President Trump conducts Israel-US relations, compared to 45% of American respondents and 4% of Israeli respondents in 2019.In the 2019 survey, 88% of Israeli respondents support Trump’s decision recognizing Israeli annexation of the Golan Heights, compared to only 50% of Americans.

In a conversation with Al-Monitor, the director of the American Jewish Committee in Israel, Lt. Col. Avital Leibovitz, said, “American Jews need to be considered part of the national security of the State of Israel, since the pressure and influence they can exert on the American administration is enormous. This has a direct impact on decisions made in Washington.”
Leibovitz is worried that Israel might miss the significant change happening among American Jews. “Without connection to the character of the government, 10-15 years ago there were no anti-Israel or anti-Zionist groups that [US] Jews were a part of, but today there are a number of such organizations whose activities impact us. We have to be worried about the change in American Jews. We have to bring them closer to us,” Leibovitz said.
Are opinions similar among Jews regarding a world power like Russia? In Israel, which has close ties with Russia, 43% of respondents think Russia is neither a friend nor a foe of Israel; 24% think Russia is a friend; and 23% think Russia is a foe. We should note that about a million Jews from former Soviet republics and their descendants live in Israel, most of whom have family, cultural and community ties in their countries of origin.
Among Jews in the United States, where an investigation of the contacts between President Trump and the Russian regime during the 2016 election was conducted, suspicion of Russia is much more significant. Thirty-six percent of respondents called Russia “the biggest threat to the United States,” while 21% believe the most significant threat to the United States is China. Iran and North Korea got 14% and 12%, respectively.
Sixty-two percent of Israelis believe that in a decade there will be an Israeli Embassy in Saudi Arabia and a Saudi Embassy in Israel, but 43% believe that in five years the chances for peace between Israel and the Palestinians will be even lower than today. That is, in Israel, the majority believes it’s possible to advance relations with Arab states like Saudi Arabia without advancing a solution to the Israeli-Palestinian conflict. Apparently Prime Minister Benjamin Netanyahu’s visit to Oman in 2018 and the economic workshop in Bahrain on June 25 have bolstered this belief, although the Gulf states mention at every opportunity that there won’t be normalization with Israel without a solution to the conflict.
Regarding support for the two-state solution, a significant difference is present between Israeli Jews and American Jews. While only 17% of Israeli respondents “strongly support” and 22% “support to some extent” a demilitarized Palestinian state in the West Bank, 33% of Americans “strongly support” it and 31% support it “to some extent.” In addition, half of the Israelis believe Israel should not agree to vacate any West Bank settlement, compared to 28% of American Jews who think so.
Other questions in the survey dealt with anti-Semitism. American and French Jews believe that anti-Semitism is on the rise in their country. Sixty-five percent of American Jews think the safety of Jews has declined compared to last year, and 57% note that the atmosphere on campuses has become more hostile. Fifty percent of respondents in France said that the safety of Jews in France has declined. However, 60% of French Jews and 75% of American Jews believe that Jews have a future in Europe, compared to 46% of Israeli Jews who think Jews should leave Europe now.
This point corresponds to Netanyahu’s call for French Jewry to leave France after the terror attacks at Charlie Hebdo and the Jewish supermarket Hyper Cacher. European Jews responded harshly to this call. Many of the French respondents said they thought of emigrating in the last year, but the preferred destination for them is not Israel, but the United States (29%) or Canada (23%).
In conclusion, it’s natural for differences to exist between Jews who live in different countries. They are educated with different traditions and don’t experience things similarly. However, it’s impossible to ignore the rift between Israeli and American Jewry on questions of Jewish identity, the peace process, and the relationship to the State of Israel. This data is known to policymakers in Israel, who, in the meantime, shrug it off and don’t do a thing to heal the rift and reconnect to American Jewry.

Ksenia Svetlova is a former member of Israel's Knesset for the Hatnua party.
Svetlova is currently a fellow at the Interdisciplinary Center Herzliya.
 S