Amira Hass io non scrivo per loro, Io non scrivo più per loro
Sintesi personale
Proprio come la scrittura implica l'aspettativa che qualcuno si interessi e legga, lo stesso vale per chi sceglie d non scrivere: vede davanti a sé un pubblico target di non lettori.
Quando salto un dettaglio, un altro e un altro nel raccontare la storia del nostro governo straniero e ostile ai palestinesi , non è solo perché ci sono così tanti dettagli e c'è bisogno di un grande staff di giornalisti per trasformarli tutti in notizie ordinate. Non è solo perché non ci sono abbastanza editor per modificare le storie e abbastanza pagine sul giornale per contenerle, o abbastanza spazi assegnati alle notizie sulla home page del sito web.
Queste parole sono state scritte lunedì mattina, proprio mentre una gigantesca forza di poliziotti e soldati sta fornendo supporto per i preparativi per la demolizione di 13 edifici nel quartiere di Wadi Hummus, che fa parte del villaggio di Sur Baher a Gerusalemme est .
Gli attivisti, tra questi un certo numero di ebrei del gruppo americano All That Left: Anti-Occupation Collective che sono stati sul sito per diversi giorni, inviano fotografie e video in tempo reale dalle 3 del mattino. Il primo, verso le 4 AM, quando era ancora buio, mostra una gru con il braccio esteso verso un edificio di otto piani non occupato .Dispositivi esplosivi, hanno concluso gli attivisti, sono stati posti nell' edificio . Poco dopo le 8 del mattino hanno inviato una foto con il fumo e la polvere causate dall'esplosione.
I miei non lettori non sono i residenti degli insediamenti in continua espansione e degli avamposti, tutti illegali, tutti predatori aggressivi .
I miei non lettori non sono i loro rappresentanti nei partiti di destra in costante rafforzamento, orientati al trasferimento,né la non scrittura è rivolta a soldati e poliziotti il cui compito è salvaguardare l'impresa illegale: sono troppo giovani per capire cosa rimane non scritto e cosa è scritto. Speriamo che alcuni di loro si uniscano a Breaking the Silence un giorno.
I miei non lettori sono i giudici della Corte Suprema, ai quali il governo chiederà oggi, lunedì, di approvare un altro metodo di espulsione forzata delle comunità palestinesi della Cisgiordania e la demolizione delle loro case. (Mi scuso con i miei amici avvocati Tawfik Jabarin e Neta Amar Schiff, che hanno presentato le petizioni contro l'ordine di distruggere le comunità di Jabal al-Baba a est di Gerusalemme , di Ein al-Hilweh e di Umm Jamal nella valle del Giordano settentrionale
Li ho visto, miei non lettori, durante una rara visita a Tel Aviv qualche giorno fa, tra Dizengoff e Allenby Streets. Com'è piacevole e accogliente questa città, che atmosfera di libertà e serenità irradia. Anche l'umidità estiva non la rovina. Voi , i miei non-lettori designati, rappresentate molti altri e sicuramente non solo a Tel Aviv, le cui esperienze di vita e il livello di istruzione permettono di capire che negare la libertà all'altro non solo è sbagliato,ma è anche un'arma a doppio taglio.
Israeliani etiopi, femministe, persone LGBTQ , ebrei arabi, discendenti di seconda e terza generazione di sopravvissuti all'olocausto, , studenti e insegnanti di storia e filosofia. Una volta mi aspettavo che loro e gli altri facessero sentire la loro voce, per opporsi al male. Non fossero accecati dai guadagni ottenuti dal male, ma si unissero ai pochi che osano resistere e quindi aumentare il loro numero e potere. E poiché mi sono arresa, non scrivo più per loro
Articolo in inglese, qui
Proprio come la scrittura implica l'aspettativa che qualcuno si interessi e legga, lo stesso vale per chi sceglie d non scrivere: vede davanti a sé un pubblico target di non lettori.
Quando salto un dettaglio, un altro e un altro nel raccontare la storia del nostro governo straniero e ostile ai palestinesi , non è solo perché ci sono così tanti dettagli e c'è bisogno di un grande staff di giornalisti per trasformarli tutti in notizie ordinate. Non è solo perché non ci sono abbastanza editor per modificare le storie e abbastanza pagine sul giornale per contenerle, o abbastanza spazi assegnati alle notizie sulla home page del sito web.
Queste parole sono state scritte lunedì mattina, proprio mentre una gigantesca forza di poliziotti e soldati sta fornendo supporto per i preparativi per la demolizione di 13 edifici nel quartiere di Wadi Hummus, che fa parte del villaggio di Sur Baher a Gerusalemme est .
Gli attivisti, tra questi un certo numero di ebrei del gruppo americano All That Left: Anti-Occupation Collective che sono stati sul sito per diversi giorni, inviano fotografie e video in tempo reale dalle 3 del mattino. Il primo, verso le 4 AM, quando era ancora buio, mostra una gru con il braccio esteso verso un edificio di otto piani non occupato .Dispositivi esplosivi, hanno concluso gli attivisti, sono stati posti nell' edificio . Poco dopo le 8 del mattino hanno inviato una foto con il fumo e la polvere causate dall'esplosione.
I miei non lettori non sono i residenti degli insediamenti in continua espansione e degli avamposti, tutti illegali, tutti predatori aggressivi .
I miei non lettori non sono i loro rappresentanti nei partiti di destra in costante rafforzamento, orientati al trasferimento,né la non scrittura è rivolta a soldati e poliziotti il cui compito è salvaguardare l'impresa illegale: sono troppo giovani per capire cosa rimane non scritto e cosa è scritto. Speriamo che alcuni di loro si uniscano a Breaking the Silence un giorno.
I miei non lettori sono i giudici della Corte Suprema, ai quali il governo chiederà oggi, lunedì, di approvare un altro metodo di espulsione forzata delle comunità palestinesi della Cisgiordania e la demolizione delle loro case. (Mi scuso con i miei amici avvocati Tawfik Jabarin e Neta Amar Schiff, che hanno presentato le petizioni contro l'ordine di distruggere le comunità di Jabal al-Baba a est di Gerusalemme , di Ein al-Hilweh e di Umm Jamal nella valle del Giordano settentrionale
Li ho visto, miei non lettori, durante una rara visita a Tel Aviv qualche giorno fa, tra Dizengoff e Allenby Streets. Com'è piacevole e accogliente questa città, che atmosfera di libertà e serenità irradia. Anche l'umidità estiva non la rovina. Voi , i miei non-lettori designati, rappresentate molti altri e sicuramente non solo a Tel Aviv, le cui esperienze di vita e il livello di istruzione permettono di capire che negare la libertà all'altro non solo è sbagliato,ma è anche un'arma a doppio taglio.
Israeliani etiopi, femministe, persone LGBTQ , ebrei arabi, discendenti di seconda e terza generazione di sopravvissuti all'olocausto, , studenti e insegnanti di storia e filosofia. Una volta mi aspettavo che loro e gli altri facessero sentire la loro voce, per opporsi al male. Non fossero accecati dai guadagni ottenuti dal male, ma si unissero ai pochi che osano resistere e quindi aumentare il loro numero e potere. E poiché mi sono arresa, non scrivo più per loro
Articolo in inglese, qui
Commenti
Posta un commento