Adnan Abu Amer : una chiave di lettura della visita di Hamas in Iran


Sintesi personale

Una delegazione di alto livello di Hamas ,guidata da Saleh al-Arouri, vicecapo del suo ufficio politico, ha recentemente effettuato una visita ufficiale in Iran. La delegazione comprendeva: Moussa Abu Marzouk, Maher Salah, Izzat al-Rashq, Zaher Jabarin, Husam Badran, ex rappresentante di Hamas in Libano ,Osama Hamdan, ex ministro delle dotazioni di Hamas Ismail Radwan e rappresentante di Hamas a Teheran, Khaled al-Kaddoumi. 
Durante una conferenza stampa a Gaza il 20 luglio, il capo dell'ufficio politico di Hamas Ismail Haniyeh ha espresso la speranza che la visita possa  produrre risultati significativi, ,ma senza chiarirne gli obiettivi.
Il programma della visita, che è durato dal 21 al 25 luglio, è stato pieno di incontri importanti .
Gli incontri hanno riguardato il sostegno finanziario e militare dell'Iran a Hamas, che sta soffrendo di una crisi finanziaria, mentre l'Iran deve affrontare minacce statunitensi e israeliane. Probabilmente Iran e Hamas hanno discusso sul rafforzamento della loro alleanza e sulla garanzia che il loro coordinamento possa portare a risultati sia politici che militari.In un'intervista del 25 luglio con la rete di notizie Al-Aqsa, affiliata ad Hamas, Arouri ha descritto la visita dell'Iran come " strategica e monumentale , dati i tempi e le circostanze attuali". Ha aggiunto: "Il nostro rapporto con Hamas fa parte della nostra alleanza con gli oppositori del progetto sionista e non è diretto contro nessun arabo. Questa relazione mira a unire gli sforzi per affrontare Israele , perché l'Iran è in effetti pronta a sostenere la resistenza e non ci ha chiesto di usare le nostre relazioni con essa per danneggiare qualsiasi partito arabo ”.
Mahmoud Mardawi, un membro dell'Ufficio relazioni nazionali di Hamas, ha dichiarato ad Al-Monitor: “La visita è riuscita a soddisfare la maggior parte delle aspettative di Hamas , dopo che le loro relazioni si erano recentemente ridotte senza raggiungere una pausa completa. La visita ha anche corretto e approfondito i loro legami e stabilito l'accordo sulla causa palestinese, indipendentemente dalle questioni regionali sulle quali non si è d'accordo. L'Iran sta appoggiando Hamas, ma non sta cercando aiuto dal movimento nel suo conflitto con gli Stati Uniti, nonostante la posizione favorevole di Hamas ".
La rivoluzione siriana iniziata nel marzo 2011 ha scatenato la principale controversia tra Hamas e l'Iran. Hamas ha visto la rivoluzione come un'ondata di proteste pubbliche contro le cattive condizioni di vita in Siria e ha ritenuto che il governo siriano avrebbe dovuto cooperare piuttosto che rispondere con pugno di ferro. L'Iran ha visto la rivoluzione come una cospirazione USA-Israele per rovesciare il governo siriano e ha sostenuto quest'ultimo. Questa differenza ha raffreddato le relazioni tra Hamas e Iran, soprattutto dopo che Hamas ha lasciato la Siria alla fine del 2012. Nel maggio 2017, in seguito all'elezione dell'attuale leadership di Hamas , le relazioni sono riprese.
Fonti di Hamas hanno riferito ad Al-Monitor che la visita era stata programmata tre mesi prima, ma si stava aspettando che Haniyeh guidasse la delegazione. Dopo  il  costante rallentamento  egiziano per  la richiesta di viaggio di Haniyeh , l'Iran e Hamas hanno deciso di accelerare la visita, coinvolgendo funzionari di alto livello. 
L'Egitto non ha proibito ufficialmente a Haniyeh di recarsi in tournée all'estero. Al-Monitor ha scoperto da fonti di Hamas che, dall'inizio del 2019, Hamas ha chiesto all'Egitto   l'autorizzazione,  ma l'Egitto ha continuato a bloccare il viaggio e ha chiesto al movimento di essere paziente. I ripetuti ritardi derivano dalla riluttanza egiziana a dare ad Hamas una piattaforma politica nella regione per comunicare con i nemici egiziani come Qatar, Turchia e Iran.
Il 21 luglio, la delegazione di Hamas ha iniziato la sua visita incontrando Kamal Kharazi , capo del Consiglio strategico per gli affari esteri dell'Iran,per  discutere della situazione regionale e internazionale e del pericoloso comportamento statunitense, comprese le sanzioni contro l'Iran.
Il 22 luglio, la delegazione di Hamas ha tenuto il suo primo incontro dal 2012 con il leader supremo iraniano Ayatollah Ali Khamenei e ha comunicato un messaggio di Haniyeh che ha condannato gli attacchi statunitensi contro l'Iran, esprimendo solidarietà con l'Iran. Khamenei ha sottolineato quanto fosse orgoglioso della "jihad" di Hamas e ha dichiarato il suo apprezzamento per il messaggio di Haniyeh e il continuo sostegno dell'Iran alla causa palestinese.
Il 23 luglio, Hamas ha incontrato Ali Akbar Velayati , ex ministro degli affari esteri e consigliere senior del leader supremo negli affari internazionali,e hanno discusso dei piani degli Stati Uniti per riorganizzare la regione in base ai propri interessi.
Il 24 luglio la delegazione di Hamas ha incontrato il segretario iraniano del Consiglio supremo di sicurezza nazionale Ali Shamkhani e hanno parlato del piano di pace degli Stati Uniti, dell'assedio di Gaza e della disponibilità di Hamas a rispondere agli attacchi israeliani.
Hussein Royoran, professore di scienze politiche all'Università di Teheran, ha dichiarato ad Al-Monitor: “Una visita di così alto livello non si vedeva da anni e riflette la solidarietà tra i partiti dell'asse di resistenza. L'Iran non permetterà di prendere di mira Gaza, Hamas non resterà inattivo se l'Iran viene attaccato e l'Iran continuerà a sostenere Gaza nonostante il duro blocco. Durante la visita, si è parlato di girare la pagina sulla disputa tra Hamas e il [regime] siriano, poiché l'Iran è interessata all'allineamento dell'asse di resistenza ".
Il 18 luglio, una delegazione di Hamas guidata dal suo vice capo delle relazioni estere, Osama Hamdan, ha incontrato , Hussein Amir Abdul Lahyan , a Beirut per discutere di questioni comuni e dare gli ultimi ritocchi agli accordi per la visita.
Abdullah Abdullah, capo del comitato politico del Consiglio legislativo palestinese e membro del Consiglio rivoluzionario di Fatah, ha dichiarato ad Al-Monitor: “La visita riflette il dilemma di Hamas ,ma la politica degli assi regionali danneggia i palestinesi e Hamas non dovrebbe prendere parte ".
Hussam al-Dajani, professore di scienze politiche all'Università Al-Ummah di Gaza, ha precisato ad Al-Monitor: "La visita è avvenuta in un momento in cui la situazione di Hamas e dell'Iran sono simili, a causa dei blocchi finanziari e politici e delle sfide comuni. La visita di Hamas è finalizzata a ottenere risorse finanziarie e militari a causa della sua crisi finanziaria, senza chiudere le porte alle relazioni con l'Arabia Saudita. " 
La visita di Hamas in Iran arriva in un momento di tensione con i sauditi, culminata nella campagna delle autorità saudite contro Hamas in aprile che ha comportato la deportazione e l'arresto di 60 palestinesi e sauditi pro-Hamas residenti nel regno e il congelamento dei loro beni. 
Abu Marzouk ha dichiarato il 24 luglio che l'Iran è tra i pochi paesi che hanno continuato a sostenere la resistenza . Arouri ha sottolineato ,il 22 luglio ,che Hamas sta difendendo l'Iran e Khamenei ha osservato che Hamas è al centro degli sforzi nazionali palestinesi . Queste dichiarazioni potrebbero alimentare le paure dei paesi arabi riguardo l'inclinazione di Hamas all'asse iraniano.
Saber Kol Anbari, analista politico iraniano sul sito web Arabi 21 di Londra, ha detto ad Al-Monitor: “Il momento della visita di Hamas in Iran è fondamentale a causa degli sviluppi regionali che hanno spinto entrambe le parti a ristabilire i legami e a cementare i loro interessi comuni. Hamas e l'Iran si scontrano contro l'inimicizia di Israele, Stati Uniti, Arabia Saudita e Emirati Arabi Uniti, il che crea un enorme spazio per il lavoro congiunto. Le sanzioni statunitensi sull'Iran potrebbero comportare un calo del sostegno finanziario ad Hamas, ma aumenterà il sostegno ad altri livelli, come quello militare, che è più importante ".
PALESTINE

How to read Hamas’ visit to Iran

A high-level Hamas delegation led by Saleh al-Arouri, the deputy head of its political bureau, recently paid an official visit to Iran. The delegation included Moussa Abu Marzouk, Maher Salah, Izzat al-Rashq, Zaher Jabarin, Husam Badran, former Hamas representative in Lebanon Osama Hamdan, former Hamas Minister of Endowments Ismail Radwan and Hamas’ representative in Tehran, Khaled al-Kaddoumi. 
During a press conference in Gaza July 20, head of Hamas’ political bureau Ismail Haniyeh expressed hope the visit would produce significant outcomes, though he did not clarify its goals.
The schedule of the visit, which lasted July 21-25, was packed with meetings and one of the most significant in years.
The meetings addressed Iran’s continuing financial and military support for Hamas, which is suffering from a financial crisis, while Iran faces US and Israeli threats. Iran and Hamas likely discussed strengthening their alliance and ensuring that their coordination bore results both political and militarily.n a July 25 interview with the Hamas-affiliated Al-Aqsa news network, Arouri described Iran’s visit as “strategic and monumental, given its timing and the current circumstances.” He added, “Our relationship with Hamas is part of our alliance with the opponents of the Zionist project and is not directed against any Arab. This relationship aims at uniting efforts to face Israel, because Iran is in fact ready to support the resistance, and it did not ask us to use our relations with it to harm any Arab party.”
Mahmoud Mardawi, a member of Hamas' National Relations Office, told Al-Monitor, “The visit succeeded in achieving most of Hamas’ expectations from Iran, after their relations had recently dwindled without reaching a complete break. The visit also mended and deepened their ties and established their agreement on the Palestinian cause, regardless of regional issues they disagree on. Iran is backing Hamas, but it is not seeking help from the movement in its conflict with the US, despite Hamas’ supportive stance.”
The Syrian revolution that began in March 2011 sparked the main dispute between Hamas and Iran. Hamas saw the revolution as a wave of public protests against the poor living conditions in Syria and believed the Syrian government should cooperate rather than respond with an iron fist. Iran saw the revolution as a US-Israeli conspiracy to topple the Syrian government and supported the latter. This difference chilled Hamas-Iran relations, especially after Hamas left Syria at the end of 2012. In May 2017, following the election of the current Hamas leadership, relations picked up again.
Hamas sources told Al-Monitor that the visit had been scheduled three months earlier, but they were waiting for Haniyeh to lead the delegation. Amid Egypt’s rejection of Haniyeh’s travel request, Iran and Hamas decided to expedite the visit, involved high-level officials, with Hamas hoping to receive Iranian promises to beef up financial and military support. 
Egypt did not officially forbid Haniyeh from going on his foreign tour. Al-Monitor found out from Hamas sources who spoke on condition of anonymity that since early 2019, Hamas has been asking Egypt to let Haniyeh do it, but Egypt kept stalling and asking the movement to be patient. The repeated delays stem from Egypt’s reluctance to give Hamas a political platform in the region to communicate with Egypt’s enemies like Qatar, Turkey and Iran.
On July 21, the Hamas delegation began its visit by meeting Kamal Kharazi, head of Iran’s Strategic Council for Foreign Affairs, to talk about the regional and international situation and the dangerous US behavior including sanctions on Iran.
On July 22, the Hamas delegation held its first meeting since 2012 with Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and communicated a message from Haniyeh in which he condemned the US attacks on Iran by besieging it and provoking it militarily, and expressed solidarity with Iran. Khamenei highlighted how proud he was of Hamas’ “jihad” and stated his appreciation of Haniyeh’s message and Iran’s ongoing support for the Palestinian cause.
On July 23, Hamas met with Ali Akbar Velayati, former minister of foreign affairs and senior adviser to the supreme leader in international affairs, and they discussed US plans to rearrange the region according to its interests.
On July 24, the Hamas delegation met with Iranian Secretary of the Supreme National Security Council Ali Shamkhani, and they discussed the US peace plan, the Gaza siege and Hamas’ readiness to respond to Israeli attacks.
Hussein Royoran, professor of political science at the University of Tehran, told Al-Monitor, “A visit by such high-level leadership has not been seen in years and it reflects solidarity between the resistance axis parties. Iran will not allow targeting Gaza, Hamas will not stand idle if Iran is attacked and Iran will keep supporting Gaza despite the tough blockade. During the visit, there was talk about turning the page on the dispute between Hamas and the Syrian [regime], as Iran is interested in the alignment of the axis of resistance.”
On July 18, a Hamas delegation led by its foreign relations deputy chief Osama Hamdan met with the assistant to the speaker of Iran’s Shura Council, Hussein Amir Abdul Lahyan, in Beirut to discuss common issues and put the final touches on arrangements for the visit.
Abdullah Abdullah, head of the political committee at the Palestinian Legislative Council and a member of Fatah’s Revolutionary Council, told Al-Monitor, “The visit reflects Hamas’ quandary and its desire to break free. But the politics of regional axes harms Palestinians, and Hamas should not take part."
Hussam al-Dajani, professor of political science at Al-Ummah University in Gaza, told Al-Monitor, “The visit happened at a time when Hamas and Iranian conditions were similar, due to the financial and political blockades and common challenges like the [US peace] deal. Hamas’ visit is part of its quest to obtain financial and military resources due to its financial crisis, without shutting the door on relations with Saudi Arabia.” 
Hamas’ visit to Iran comes at a time of tension with the Saudis, the most recent chapter of which consisted of the Saudi authorities’ campaign against Hamas in April that involved deporting and arresting 60 pro-Hamas Palestinians and Saudis residing in the kingdom and freezing their assets. 
Abu Marzouk stated July 24 that Iran is among the few countries that have kept supporting the resistance. Arouri said July 22 that Hamas is defending Iran, and Khamenei noted that Hamas is at the core of Palestinian national efforts. These statements might fuel Arab countries’ fears regarding Hamas’ inclination to the Iranian axis.
Iranian political analyst at the London-based Arabi 21 website Saber Kol Anbari told Al-Monitor, “The timing of Hamas’ visit to Iran is key due to the regional developments that pushed both sides to restore ties and cement their common interests. Hamas and Iran are up against enmity from Israel, the US, Saudi Arabia and the UAE, which creates a huge space for joint work. The US sanctions on Iran might lead to a drop in financial support for Hamas, but support on other levels, like the military one, which is more important, will increase.”
<

Commenti

Post popolari in questo blog

Hilo Glazer : Nelle Prealpi italiane, gli israeliani stanno creando una comunità di espatriati. Iniziative simili non sono così rare

The New York Times i volti, i nomi, i sogni dei 69 bambini uccisi nel conflitto tra Israele e Hamas

Limes :I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA (cartina)

Amira Hass : The fate of a Palestinian investor who called for Abbas' resignation