Marocco : leader ebraici si sono uniti ai rappresentanti cristiani durante la visita del Papa

YNETNEWS.COM

As pope visits Morocco, tiny Jewish community looks on with quiet pride

Jewish leaders joined Christian representatives in front row at events presided over by the pope, King Mohammed VI on interfaith dialogue; Morocco's constitution recognizes 'Hebraic' constituent as component of national identity; Jews feel protected by the king who has vowed to protect ageing, dwind...

Sintesi personale

I leader ebraici si sono uniti ai rappresentanti cristiani  in occasione degli eventi presieduti dal papa, il re Mohammed VI sul dialogo interreligioso; La costituzione del Marocco riconosce l'elemento "ebraico" come componente dell'identità nazionale; Gli ebrei si sentono protetti dal re :  i cimiteri sono stati restaurati. Suzanne Harroch parla e canta in ebraico-marocchino, una lingua di una comunità ebraica un tempo prospera che contava circa 300.000 membri  - una delle più grandi nel mondo musulmano.

•  

Oggi, lei e suo marito sono due dei 2.500 ebrei rimasti in Marocco, una comunità che sta invecchiando e diminuendo anche se gode del riconoscimento costituzionale e della protezione.

Papa Francesco e il re marocchino Mohammed VI
 "Mi identifico prima come  marocchina, poi  come ebrea ", ha detto la mamma di tre  bambini nella  sua  casa a Rabat in vista della visita di Papa Francesco, che gli ebrei hanno accolto come un'opportunità per evidenziare uno status che dicono essere unico nel mondo musulmano. 

Suzanne Harroch, una cantante ebrea marocchina posa per un ritratto nella sua casa a Rabat, in Marocco
 Sabato scorso leader ebraici si sono uniti ai rappresentanti cristiani in prima fila in occasione di due eventi presieduti dal papa e da re Mohammed VI sul dialogo interreligioso. 

Il Papa durante  la messa a Rabat
 La costituzione del Marocco 2011 riconosce l'appartenenza  "ebraica " come componente dell'identità nazionale. Gli ebrei nel Regno del Nord Africa hanno i loro tribunali, il codice di famiglia e le scuole e persino un museo sul  patrimonio ebraico sostenuto dallo stato. A differenza di molti ebrei marocchini, che sono partiti  per Israele,per l'  Europa e  l' America negli ultimi sei decenni a causa della povertà e dell'incertezza politica, Harroch e suo marito hanno deciso  di rimanere. 

Papa Francesco e Re Mohammed VI
 "Il Marocco è il posto in cui appartengo, mi sento al sicuro qui", ha detto Harroch. Suo marito è   ebreo e lavora come medico che serve la comunità musulmana. Ora dedica il suo tempo a cantare in ebraico-marocchino . Fa parte  di un gruppo musicale composto da musicisti musulmani che la aiutano a scavare in profondità nell'antica eredità ebraica del paese. 

Gli antichi reperti sono esposti in mostra al Museo Belghazi di Kenitra, vicino alla città di Rabat, in Marocco
 La comunità ebraica marocchina risale all'epoca romana e per secoli gli ebrei hanno servito la corte reale come ambasciatori, diplomatici, ministri e consiglieri. Durante l'era coloniale francese, il re Mohammed V si rifiutò di applicare le misure antisemite imposte dal regime collaborazionista francese di Vichy durante l'occupazione nazista della Francia nella seconda guerra mondiale. Nel 2010, suo nipote, l'attuale re, lanciò un programma per restaurare centinaia di sinagoghe, cimiteri ebraici e siti storici in tutto il paese e ripristinò i nomi originali di alcuni quartieri ebraici che erano stati cambiati durante e dopo l'era coloniale. 

Gli antichi reperti sono esposti in mostra al Museo Belghazi di Kenitra, in Marocco Il re ha anche pagato per il restauro del cimitero ebraico nella nazione insulare di Capo Verde, a più di 2.000 miglia di distanza, in quanto contiene le tombe degli ebrei marocchini che vi sono emigrati. Gli ebrei marocchini affermano di sentirsi protetti dal re. "È il capo di tutti i fedeli, sia musulmani che ebrei", ha detto Davide Toledano, capo della comunità ebraica di Rabat, che ora conta meno di 200 membri. Zhor Rehihil, direttore del Museo dell'ebraismo marocchino I 23.000 cattolici romani del Marocco -principalmente francesi e migranti dell'Africa sub-sahariana - costituiscono meno dell'uno per cento della popolazione .. Rivolgendosi al Papa  il re, che è anche la massima autorità religiosa del Marocco, ha dichiarato: "Non posso parlare della terra dell'Islam come se solo musulmani  vi vivessero  ... Proteggo ebrei marocchini e cristiani di altri paesi che vivono in Marocco. 

As pope visits Morocco, tiny Jewish community looks on with quiet pride

Jewish leaders joined Christian representatives in front row at events presided over by the pope, King Mohammed VI on interfaith dialogue; Morocco's constitution recognizes 'Hebraic' constituent as component of national identity; Jews feel protected by the king who has vowed to protect ageing, dwindling community; synagogues, cemeteries have been restored.

Reuters|Published:  03.31.19 , 22:21

Suzanne Harroch speaks and sings in Judeo-Moroccan, a language of a once-thriving Jewish community that numbered about 300,000 - one of the largest in the Muslim world.

• Follow Ynetnews on Facebook and Twitter 

Today, she and her husband are two of only 2,500 Jews left in Morocco, a community that is ageing and dwindling even as it enjoys constitutional recognition and protection.

Pope Francis and Moroccan King Mohammed VI

"I identify myself as Moroccan first, then Jewish," the mother of three said in her house in Rabat ahead of Pope Francis' visit, which Jews have welcomed as an opportunity to highlight a status they say is unique in the Muslim world.

Suzanne Harroch, a Jewish Moroccan singer poses for a portrait in her house in Rabat, Morocco

On Saturday, Jewish leaders joined Christian representatives in the front row at two events presided over by the pope and King Mohammed VI on interfaith dialogue.

The Pope conducts Mass in Rabat

Morocco's 2011 constitution recognizes the "Hebraic" constituent as a component of the national identity. Jews in the north African Kingdom have their own courts, family code and schools and even a state-supported Jewish heritage museum.

Unlike many Moroccan Jews, who left for Israel, Europe and America in the past six decades because of grinding poverty and political uncertainty, Harroch and her husband decided to stay.

Pope Francis and King Mohammed VI

"Morocco is where I belong. I feel safe here," said Harroch, who worked as hotel director until her recent retirement. Her husband is also Jewish and works as a doctor serving the Muslim community.

She now dedicates her time to singing in Judeo-Moroccan as part of a musical group made up of Muslim musicians who help her delve deep into the country's ancient Jewish heritage.

Ancient artifacts are seen on display at Belghazi Museum in Kenitra near Rabat city, Morocco

The Moroccan Jewish community dates back to Roman times and for centuries Jews served the royal court as ambassadors, diplomats, ministers and advisors.

During the French colonial era, King Mohammed V refused to apply the anti-Semitic measures imposed by the collaborationist French Vichy regime during the Nazi occupation of France in World War Two.

In 2010, his grandson, the current king, launched a program to restore hundreds of synagogues, Jewish cemeteries and heritage sites across the country, and reinstated the original names of some Jewish neighborhoods that had been changed during and after the colonial era.

Ancient artifacts are seen on display at the Belghazi Museum in Kenitra, Morocco

The king also paid for the restoration of the Jewish cemetery in the island nation of Cape Verde, more than 2,000 miles away, as it contains the graves of Moroccan Jews who emigrated there.