By Michael Schaeffer Omer-Man : annessione o occupazione permanente?

Sintesi personale 
Quattro anni fa alla vigilia delle elezioni israeliane, Benjamin Netanyahu ha promesso ,n un'intervista televisiva , che non ci sarebbe mai stato uno stato palestinese . Ha ritirato la dichiarazione pochi giorni dopo aver vinto, ma solo quelli che volevano credergli lo hanno fatto. Opporsi allo stato palestinese è sempre stata la politica di Netanyahu. Sabato, di nuovo alla vigilia delle elezioni israeliane, Netanyahu ha smesso di fare l'occhiolino. Interrogato a bruciapelo in un'intervista televisiva, se annetterà un blocco degli insediamenti in Cisgiordania nel suo prossimo mandato, ha risposto senza ambiguità in senso affermativo.
L'impegno di Netanyahu di annettere parti della West Bank non dovrebbe sorprendere nessuno che abbia seguito la politica israeliana negli ultimi anni. Altri nelle sue coalizioni politiche e persino nel suo stesso partito hanno parlato apertamente di annessione per anni. Altri pensatori israeliani centristi parlano apertamente di piani per un'annessione strisciante, o de facto  molto simili ai piani della destra.
 L' 'idea che l'occupazione non finirà mai è ora una posizione dominante in Israele.
Netanyahu ha dichiarato in molte occasioni che Israele non rinuncerà mai al controllo di sicurezza dell'intero territorio ad ovest del fiume Giordano. Tra i leader dei principali partiti sionisti alla sua sinistra, non c'è quasi nessuno disposto a discutere di rinunciare a quel controllo. La domanda ,quindi da porsi  e quale aspetto  avrà controllo israeliano permanente sulla Cisgiordania e sui suoi milioni di residenti non cittadini.
È importante notare che l'annessione, come prevista da  Netanyahu , non appare così diversa dalla situazione attuale.
Come Noam Sheizaf del +972 Magazine ha discusso per anni , la scelta binaria tra una soluzione a uno stato e una soluzione a due stati ignora il terzo e più probabile scenario, quello che gli israeliani hanno scelto ripetutamente: mantenere  lo status quo.

E se lo status quo - con Israele come sovrano in azione tra il fiume e il mare - è reso permanente, allora i dibattiti e gli avvertimenti sull'annessione diventano nient'altro che una retorica distrazione dalla realtà.

Non  importa chi vincerà il 9 aprile. Lo stile potrebbe essere diverso, ma la sostanza è stata a lungo da noi stessi percorsa a tutta velocità

Four years ago, on the eve of Israeli elections, Benjamin Netanyahu promised in a television interview that there would never be a Palestinian state on his watch. He retracted the statement a few days after winning, but only those who wanted to believe him actually did. Opposing Palestinian statehood has always been Netanyahu’s policy. He has diverged from it on rare occasions, when he was under enormous pressure to do so, and even then with a conspiratorial wink to his supporters.

Related stories

• What will Israeli politics after Netanyahu hold for the Palestinians?
  By Amjad Iraqi | March 16, 2018
• Israel's fascist sideshow takes center stage
  By Natasha Roth | February 24, 2019
• These elections are a choice between resignation and despair
  By Michael Schaeffer Omer-Man | March 19, 2019
• The incremental annexation of Palestine
  By Michael Schaeffer Omer-Man | May 4, 2016

On Saturday, again on the eve of Israeli elections, Netanyahu stopped winking. Asked point blank in a television interview if he will annex a bloc of West Bank settlements in his next term, he responded unambiguously in the affirmative.

“Will we move to the next stage? The answer is yes,” the prime minister said. “I will apply [Israeli] sovereignty — and I don’t differentiate between settlement blocks and specks of isolated settlements. Each of those specks is Israeli and we have a responsibility as the government of Israel.”

Netanyahu’s pledge to annex parts of the West Bank should not surprise anyone who has followed Israeli politics in recent years. Others in his political coalitions, and even his own party, have been talking openly about annexation for years. More centrist Israeli thinkers are talking openly about plans for creeping, or de facto, annexation that are almost indiscernible from the right wing’s plans, or at least their desired outcome.

Case in point is Micah Goodman’s recent article in The Atlantic, published simultaneously in Hebrew and English, that lays out what he claims would be a consensus eight-point plan to “shrink” the conflict instead of solving it. Goodman, a rising public intellectual who claims to spurn labels of right and left, is peddling an idea that is no less an annexation plan than Netanyahu’s.

After laying out the various ways in which Israel will continue to control the West Bank more or less as it does today, albeit while granting Palestinians a few more building permits and replacing a few checkpoints with segregated bypass roads, Goodman offers the following:

“So what is this plan’s objective? Truthfully, it has no specific end point in mind. These steps and principles are not a waystation en route to a final destination—the way itself is the destination.”

Goodman’s plan, unlike Netanyahu’s ploy to rally the right-wing base on the eve of elections, is, in his words, designed to be something all Jewish Israelis can get behind, from the left to the right. Irrespective of the language one uses — annexation or shrinking the conflict or even managing the conflict instead of resolving it — the idea that the occupation will never end is now a mainstream position in Israel.

Netanyahu has declared on many occasions that Israel will never give up security control of the entire territory west of the Jordan River. Among the leaders of mainstream Zionist parties to his left, there is hardly anyone willing to discuss giving up that control. The question that remains is, what does permanent Israeli control over the West Bank and its millions of non-citizen residents look like.

SUBMIT

Annexation may have a technical definition, which Israel may or may not ever fulfill. But opponents of annexation are worried not just about crossing an imaginary line in the sand drawn by international law; they fear what permanent Israeli control over the occupied territories would mean, regardless of what form it takes.

Any step meant to further entrench the occupation — whether by declaring its permanence, as Netanyahu pledged, or by facilitating its permanence, as Goodman’s plan outlines — must therefore be regarded as indistinguishable both in spirit and objective. And if they achieve the same outcome — keeping the territories under permanent Israeli control — then any rhetorical attempt to distinguish between them is either an act of deceit or of being deceived.

It’s also important to note that annexation as envisioned by both Netanyahu and Goodman doesn’t look all that different from the situation on the ground today. (Netanyahu on Saturday did not suggest annexing the entire West Bank, only the Israeli settlements that disfigure it.)

As +972 Magazine’s Noam Sheizaf has argued for years, the binary choice between a one-state solution and a two-state solution ignores the third and most likely scenario, one that Israelis have chosen consistently time and again — maintaining the status quo.

And if the status quo —with Israel as the acting sovereign between the river and the sea — is made permanent, then the debates and warnings of annexation become nothing more than a rhetorical distraction from reality.

Netanyahu might not be reelected, although I certainly wouldn’t bet against him. But considering that Benny Gantz, the only viable alternative, is reasonably likely to adopt an approach similar to Goodman’s, it doesn’t really matter who wins on April 9. The style might differ, but the substance has long been barreling us down the same path at full speed.

Before you go...

A lot of work goes into creating articles like the one you just read. And while we don’t do this for the money, even our model of non-profit, independent journalism has bills to pay.

+972 Magazine is owned by our bloggers and journalists, who are driven by passion and dedication to the causes we cover. But we still need to pay for editing, photography, translation, web design and servers, legal services, and more.

As an independent journalism outlet we aren’t beholden to any outside interests. In order to safeguard that independence voice, we are proud to count you, our readers, as our most important supporters. If each of our readers becomes a supporter of our work, +972 Magazine will remain a strong, independent, and sustainable force helping drive the discourse on Israel/Palestine in the right direction.

Support independent journalism in Israel/Palestine Donate to +972 Magazine today

972MAG.COM

Annexation is happening whether Netanyahu is reelected or not | +972 Magazine

Netanyahu's declaration that he will annex parts of the West Bank is alarming, but it only names a process that was long ago put into action.