Amira Hass : I palestinesi ricordano i coloni vestiti di bianco che sparavano contro di loro, mentre i soldati erano in attesa

Amira Hass : Palestinians Recall Settlers Dressed in White Firing at Them, as Soldiers Stood By

Sintesi personale 

Dal nord stanno arrivando i coloni, armati e vestiti di bianco,  si stanno avvicinando alle case  di Al-Mughayyir ,appartenenti alla famiglia di Abu Alia. I residenti del villaggio, in particolare i più giovani, si sono già radunati vicino alle case; sanno che i coloni  si tanno dirigendo  verso il villaggio e sono  pronti a difenderlo .

Poco prima, alle 2:30 circa del sabato pomeriggio, Akram ha chiamato la gente nel villaggio. Lui e suo figlio erano usciti per arare la loro terra ,che  si trova in un'area la cui coltivazione non richiede il  coordinamento o l'approvazione dell'esercito. In altre parole non è troppo vicino a uno degli avamposti violenti  come quello di  Shiloh . Tuttavia, i vandali avevano danneggiato i suoi alberi molte volte. Akram  riferisce alla  sua famiglia e ai suoi amici che i coloni si stanno avvicinando e hanno iniziato a vandalizzare il suo trattore. Si reca  al presidio militare della zona per chiedere un intervento. I soldati gli consigliano  di  andare dalla polizia perché non è loro compito intervenire. Lui e suo figlio  capiscono che i soldati non li avrebbero protetti, così corrono  il più velocemente possibile al villaggio. Mohamah, 50 anni, è un paziente cardiopatico e quindi non si unisce ai residenti  diretti verso le case ai margini del villaggio. Si ferma  sulla collina a sud, osservando da poche centinaia di metri quanto accade. Vede  i coloni vestiti di bianco emergere  da una fitta striscia verde di alberi sulla cresta opposta. Sono giovanissimi, ha detto ad Haaretz domenica. Si ricorda che i coloni hanno sparato con le pistole mentre camminavano. Marciavano come soldati, in fila ordinata. Ha visto anche soldati posizionati sul tetto di una casa. Sparavano in aria e sparavano lacrimogeni sulla strada, verso i residenti del villaggio che si stavano facendo strada per proteggere le case .    I coloni si avvicinano  sempre più . Ad un certo punto sono raggiunti da soldati . I giovani del villaggio cominciano a lanciare pietre ai coloni per allontanarli . I coloni sparano colpi precisi. I giovani si nascondono  dietro un terreno terrazzato. I coloni  continuano ad avvicinarsi.

Uno dei primi a sapere che cosa sta succedendo è Faraj Na'asan, capo del comitato di collegamento civile a Gerico (che è in costante contatto con l'ufficio di coordinamento e di collegamento distrettuale israeliano). Viene sempre chiamato quando ci sono problemi con i coloni. Era a casa quel pomeriggio e si è precipitato  a  Abu Alia. Erano circa alle 3:30. E' raggiunto da suo nipote, Hamdy Na'asan, e da suo figlio.

Hamdy, 38 anni, è ancora vestito con i suoi abiti da lavoro; è un muratore. Quella mattina era  a Kafr Malak, dove ha accettato   di  lavorare in un altro edificio. Ha  trascorso sette anni in una prigione israeliana - "per essere un palestinese", ha detto Faraj - ed è stato rilasciato nel 2009. Ha quattro figli .Aaraj e Hamdy Na'asan sono in piedi accanto alla casa di Musa Abu Alia.  Faraj vede  tre coloni armati marciare nell'area esposta, tra le rocce, e insieme a loro tre soldati . Sono a circa 70 metri dagli abitanti del villaggio usciti . I soldati, dice, hanno sparato   in aria . Due dei coloni vicino a loro hanno sparato con le pistole contro il popolo. Ricorda un fucile mitragliatore Uzi e due fucili M-16. Hanno sparato colpi separati, ma erano precisi. Un colpo ha colpito il grande serbatoio d'acqua sul tetto della casa. L'acqua è fuoriuscita . Un urlo , qualcuno è stato  ferito. Hamdy corre dal primo ferito per salvarlo e lo porta in un un taxi appartenente a un membro della famiglia Abu Alia.

Poi sentono gridare che c'è un altro uomo colpito da colpi di arma da fuoco. Hamdy corre per salvare   anche lui. Sono  le 4:30. Hamdy si china a terra e, quando sta  per  alzarsi, anche lui viene colpito. Nella parte posteriore, dice Faraj. Mentre cercano di portare Hamdy su un'ambulanza, i soldati sul tetto cominciano a sparare  lacrimogeni sulla strada.

"Ho chiamato l'esercito e il DCO, per dire che non potevamo salvare i feriti a causa del gas lacrimogeno", ha detto Faraj. Dodici feriti vengono portati  ​​all'ospedale di Ramallah, alcuni  sono stati colpiti allo stomaco e altri alle gambe. Hamdy è dichiarato morto . La domenica scorsa i soldati sono tornati sulla scena della sparatoria e hanno raccolto i bossoli, ha raccontato ad Haaretz un bambino di 10 anni della famiglia Abu Alia. Alle 10:30 del mattino centinaia di persone si radunano vicino alla casa di Hamdy, aspettando in silenzio il cadavere. I giovani lo portano   in casa in modo che le donne possano prendere congedo da lui.

Grida e singhiozzi provengono dalla casa e dal cortile circostante, mentre i giovani gridano : "Perché avere paura" e "Viviamo sotto il fuoco dell'esercito". Da lì i giovani portano  il morto al centro del villaggio per la preghiera pomeridiana che si svolge davanti a una sala per banchetti. Centinaia di abitanti dei villaggi e residenti dei villaggi vicini marciano in silenzio  senza gridare  slogan .

I soliti slogan sulla resistenza e fermezza sono presenti nei discorsi fatti al cimitero. Quando la maggior parte dei dolenti se ne sono andati , uno dei fratelli del defunto conduce  la madre sulla tomba nuova. "Non piangere", le dice  mentre  l' abbraccia. "Ora è con Dio, in un mondo che non ha fine." Alcuni giovani che indossano la kefiah al collo rimangono  vicino alla tomba  coperta di ghirlande. Si siedono singhiozzando per terra e sulle lapidi.