Richard Silverstein Amministratore delegato della Federazione UJA: "Israele vuole che i donatori vomitino"

UJA Federation

 Chief Executive: 'Israel Makes Donors Want to Vomit'

Sintesi perdonale

 Maariv ha pubblicato   un'intervista con l'amministratore delegato della più grande organizzazione di raccolta fondi ebraici  negli Stati Uniti, la UJA Federation of New York. Il suo leader, Eric Goldstein, ha sottolineato l' impatto che la brutalità  di Israele nei confronti dei palestinesi sta avendo sulla raccolta fondi della federazione. Ecco alcuni estratti che ho tradotto (la storia non è stata pubblicata in inglese. Questo è quanto dicono i leader della comunità ebraica degli Stati Uniti sulle  azioni del governo israeliano verso  i palestinesi, sulle  relazioni di Israele con il governo degli Stati Uniti [amministrazione Trump] e sulle sue relazioni [tese] con gli ebrei della diaspora. L'intervista è stata condotta nel contesto di una visita di una delegazione di funzionari israeliani, giornalisti e del ministero della Diaspora per consultarsi con i leader ebraici a Washington e a  New York. Ne esce un  quadro fosco sui rapporti  tra le due più grandi comunità ebraiche del mondo. Goldstein ha dichiarato ai suoi interlocutori israeliani che il caloroso abbraccio di Israele nei confronti dell'amministrazione Trump  gli ha causato grattacapi con donatori ebrei ,disturbati da questa alleanza. Anche la violenta repressione di Netanyahu sui palestinesi ha contribuito ad alimentare  questa antipatia. Questi sviluppi hanno ulteriormente distanziato gli ebrei americani da Israele e ne hanno ridotto il sostegno: "Le persone che tre anni fa erano tra i maggiori sostenitori di Israele ora dicono che hanno voglia di vomitare e che tutti i loro investimenti emotivi e l'amore per Israele sono andati in malora". Ha aggiunto che  tutti i giorni i donatori dicono alla Federazione che non vogliono investire i loro fondi in Israele. "Guardano alle relazioni con i palestinesi, ai rapporti con i richiedenti asilo [africani] e al monopolio rabbinico [israeliano-ortodosso] e assistono a un profondo stop  culturale. Dicono di non sentirsi più a proprio agio con tutto ciò e quindi preferiscono interrompere le loro donazioni . Nonostante la presenza di funzionari del ministero della diaspora nella delegazione, Goldstein ha criticato il ministro, Naftali Bennett, per aver riferito, in una recente riunione di gabinetto, che la crescente disaffezione degli ebrei americani non è collegata alla  politica del governo israeliano. Goldstein ha puntualizzato : "Questo non è vero. Le politiche del governo hanno un ruolo decisivo ed influenzano le nostre relazioni con Israele ". Il giornalista ha anche osservato che, nonostante il fatto che la maggior parte degli ebrei americani si definisca politicamente liberale, ai funzionari israeliani è vietato incontrarsi con J Street, che rappresenta le opinioni della maggioranza degli ebrei . J Street  ha sostenuto che l'ambasciatore Dermer non ha risposto a una telefonata negli ultimi due anni. Anche se la stessa Federazione UJA ha riportato una raccolta fondi da record per il 2016 e il 2017, non si sa  se Goldstein stia assistendo a un drammatico calo nella raccolta di fondi quest'anno. Tuttavia è stato ampiamente riportato che la donazione ,da parte degli ebrei degli Stati Uniti a Israele. ha iniziato un forte declino dal 2009. Un membro  della Brandeis University ha scritto questo: ... La percentuale di donazioni istituzionali ebraiche per Israele  è diminuita dal 2009. Diversi fattori, tra questi i cambiamenti demografici e sociali, una diminuzione della percezione di Israele come bisognosa e le preoccupazioni per il conflitto israele-palestinese ,hanno probabilmente portato a  questo declino . Più recentemente le politiche israeliane sempre più conservatrici sulle   questioni sociali e religiose,  spesso in contrasto con ciò che la maggior parte degli ebrei americani sostiene, potrebbero  aver determinato questo calo.La  portata totale delle donazioni per Israele è cresciuta tra il 2000 e il 2015 ... ma la quota di donazioni ebraiche che vanno in Israele e  includono anche cause ebraiche al di fuori di Israele e organizzazioni non-ebraiche , è diminuita .Le cifre che l'autore offre in un grafico sono ancora più rivelatrici. Le donazioni a Israele, in  quindici anni , sono calate  di  quasi il 50%,mentre sono arrivate al  100% le donazioni per cause ebraiche non israeliane. Conclude con questa nota pessimistica: Le politiche sociali e religiose sempre più conservatrici di Israele potrebbero gradualmente indebolire il sostegno filantropico ebraico alle cause israeliane. Credo che questa tendenza crescerà  ... Il rigido governo di destra israeliano, guidato da Bibi Netanyahu ,capisce  che sta perdendo ebrei americani che, negli ultimi settant'anni, sono stati il ​​fulcro del sostegno a Israele nel mondo. Ciò spiega  l' avido abbraccio di Netanyahu verso alcuni dei dittatori genocidi e antisemiti del mondo,mentre volta  le spalle agli ebrei della diaspora,Del resto il governo di destra condivide tanti valori con i  movimenti di destra di tutto il mondo, compresi i gruppi neo-nazisti e i suprematisti bianchi . Israele è diventata una nazione ossessionata dal razzismo ebraico. Detesta i non ebrei all'interno di Israele compresi gruppi come i rifugiati africani che cercano asilo lì. Israele è ora visto come un bastione dei valori occidentali in un mare di orde musulmane. Israele sta prendendo posizione contro di loro; giacché si trova in prima linea nella guerra religioso-culturale tra Occidente e Oriente.

Maariv published an eye-opening report a few days ago regarding an interview with the chief executive of the largest Jewish communal fundraising organization in the U.S., UJA Federation of NY.  It’s leader, Eric Goldstein, was almost suicidally candid (something for which such executives are not known) about the impact Israel’s brutalism towards the Palestinians is having on federation fundraising. Here are some excerpts which I’ve translated (the story has not been published in English):Relations between Israel and American Jews face the most severe crisis since the founding of the State [of Israel].  So say leaders of the U.S. Jewish community in the face of the actions of the Israeli government concerning the Palestinians, Israel’s relationship with the U.S. government [Trump administration], and its [tense] relations with Diaspora Jewry.The interview was conducted in the context of a visit by a delegation of Israeli officials, journalists, and the Diaspora ministry to consult with Jewish leaders in Washington and New York.  Those they met with offered a grim picture of relations between the two largest Jewish communities in the world.Goldstein told his Israeli interlocutors that Israel’s exceedingly warm embrace of the Trump administration was causing him no end of headaches with Jewish donors who were disturbed by this alliance.  Netanyahu’s violent crackdown on the Palestinians also contributed to this antipathy.  These developments further distanced American Jews from Israel and reduced their support for it:“People who three years ago were among the biggest supporters of Israel now say they feel like throwing up, and that all their emotional investment in, and love for Israel has gone down the drain.”He also said that virtually every day donors tell the Federation that they don’t want their funds invested in Israel. “They look at relations with the Palestinians, relations with [African] asylum seekers, and the [Israeli Orthodox] rabbinic monopoly and see a profound cultural break.  They say they no longer feel comfortable with all this and therefore prefer to cut off their donations [to Israel].Despite the presence of Diaspora ministry officials in the delegation, Goldstein criticized the minister, Naftali Bennett for telling a recent cabinet meeting that the growing disaffection of American Jews is not connected to any policy of the Israeli government. Goldstein said:“This is simply not true. The government’s’ policies have a decisive role impacting our relationships with Israel.”The reporter also noted that despite the fact that most American Jews define themselves politically as liberal, Israeli officials are prohibited from meeting with J Street, which represents the views of the majority of Jews (as the article phrased it).  J Street told him that Ambassador Dermer hasn’t returned a phone call in the past two years.Though the UJA Federation itself has reported record-breaking fundraising for 2016 and 2017, I don’t know if Goldstein is seeing a dramatic fall-off in fundraising this year.  That would seem likely though I haven’t been able to document this.  However, it’s been widely reported that overall U.S. Jewish giving to Israel has begun a steep decline since 2009.  A Brandeis University social scientist wrote this:…The proportion of Jewish institutional giving to Israeli causes has fallen since 2009.  Several factors, including demographic and social changes, a diminishing perception of Israel as being in need and concerns over the Palestinian-Israeli conflict have probably been driving this decline for years.  More recently, Israel’s increasingly conservative policies on social and religious issues, which are often at odds with what most American Jews support, might also be playing a role.[Though] the total scope of donations for Israel grew between 2000 and 2015…the share of Jewish giving going to Israel from the overall contributions – which also includes Jewish causes outside Israel and non-Jewish charities – has declined.…The proportion of Jewish giving going to Israeli causes as a share of donations is decreasing as is the share of giving to non-Jewish causes. Meanwhile, giving to Jewish causes outside Israel is rising.Figures the author offers in a graph are even more revealing. The level of decline in giving to Israeli causes declined over that fifteen year period by nearly 50%, which giving to non-Israeli Jewish causes increased by more than 100%.  She concludes on this pessimistic note:Israel’s increasingly conservative social and religious policies may be gradually eroding Jewish philanthropic support for Israeli causes.  I believe this trend will only grow…Israel’s hardline rightist government led by Bibi Netanyahu sees the handwriting on the wall. He understands that he’s losing American Jews who, for the past seventy years, have been the linchpin of support for Israel in the world.  That explains what would otherwise appear totally bizarre and counter-intuitive about Netanyahu’s increasingly avid embrace of some of the world’s genocidal and anti-Semitic dictators.  In turning away from Diaspora Jews, he’s defying John Donne’s verse: “No man is an island, entire of itself.”  As far as Israel is concerned, it is prepared to go it alone; to see foreign support for Israel wither on the vine.The new support comes from sources who harbor varying degrees of distaste for Jews.  But they exclude Israel from this calculation because its right-wing government shares so many of the values of other right-wing movements throughout the world, including neo-Nazi and white supremacist groups as well.  Israel has become a nation obsessed with Jewish racialism.  It detests non-Jews within Israel including groups such as African refugees seeking asylum there.  Israel is now seen as a bastion of western values in a sea of Muslim hordes.  Like the infamous Battle of Vienna, Israel is taking a stand against them; as it lies on the frontlines of the religious-cultural war between West and East.