Nello Scavo, inviato a Lampedusa venerdì 2 novembre 2018
Tra i pescatori e gli abitanti che aiutano...
Shehada Shalalda è cresciuto a Ramallah, dove ha sviluppato la sua passione in una scuola di musica.
25 Ottobre 2018
Foto di copertina: Shehada Shalalda ammira un violino a Ramallah Fotografia: NurPhoto / Corbis via Getty Images
Si dice che la cosa più difficile che puoi fare con un violino è suonare Paganini.
Ma per l’unico liutaio della Palestina,
riparare uno strumento musicale in un campo profughi e utilizzare la
musica per cercare di riunire le persone in una terra divisa, si
collocano al secondo posto.
Shehada Shalalda, 28 anni, è
considerato l’unico “sanie kaman”, o costruttore di violini,
professionista in Palestina. Gli altri liutai palestinesi sono
specializzati in strumenti arabi.
Tredici anni fa era un insignificante
studente di liceo che cresceva nel vecchio quartiere di Ramallah, quando
sentì la dolorosa melodia di un violino provenire da una scuola di
musica appena aperta. Ne restò ipnotizzato e in quel momento la sua vita
cambiò.
Shehada Shalalda suona con una delle sue creazioni Fotografia: NurPhoto / Corbis via Getty Images
Da quel giorno, Shalalda trascorse ore
nella scuola di musica di Al Kamandjati, a volte saltando la scuola. Lì,
imparò come aggiustare e pulire gli strumenti e come trasformare un
pezzo di legno in un violino, piallando verso i bordi per creare le
curve e le cavità, i fori e la cassa.
“Sono cresciuto in una zona di guerra.
Non pensavo che sarei sopravvissuto “, ha detto Shalalda. “Fare violini
mi ha offerto un modo per rimanere in vita. È stata un’occasione per
vedere il mondo e fare qualcosa per la mia comunità: portare la pace
attraverso la musica”.
Ad Al Kamandjati ha incontrato il
violinista italiano Paolo Sorgentone, che nel 2008 lo invitò a studiare
da liutaio a Firenze. “Quando arrivai in Italia, fu uno shock e una
sorpresa vedere che non c’erano posti di blocco e soldati con armi da
fuoco lungo le strade, come in Palestina “, dice Shalalda. “I miei amici
e io avevamo immaginato che il mondo intero fosse come il nostro
Paese”.
A Firenze, ha creato il suo primo
violino. Ha continuato i suoi studi presso la Newark School of Violin
Making nel Regno Unito. Shalalda è tornato a casa in Palestina nel 2012 e
ha allestito un laboratorio nella scuola di musica di Al Kamandjati,
che è ancora sulla strada per casa sua.
Gli strumenti di Shalalda sono venduti a
clienti di tutto il mondo. “Questo è un modo per dimostrare che la mia
terra natale produce splendidi manufatti artigianali. La Palestina è
conosciuta solo per il conflitto, ma abbiamo anche una forte tradizione
culturale “, dice Shalalda, che è tornato a Ramallah dopo aver
partecipato al prestigioso International Triennale Violin Making
Competition Antonio Stradivari a Cremona, in Italia. Era la prima volta
che un violino creato in Palestina veniva presentato alla competizione.
Portare la musica dove c’è il rumore
della guerra è ciò che muove Shalalda. Ha riparato strumenti musicali
nei campi profughi della sua città natale, Ramallah, nonché a Sabra e
Shatila in Libano. Ha intenzione di continuare questi sforzi con il suo
amico, il liutaio italiano Alberto Dolce. “I rifugiati non hanno acqua
potabile, né elettricità. Non hanno il permesso di lavorare “, ha detto.
“La musica è uno strumento importante per esprimere i propri
sentimenti, come un linguaggio universale”.
Shehada Shalalda mentre crea un violino Fotografia: Abbas Momani / AFP / Getty Images
Il prossimo febbraio, ha intenzione di
andare a Gaza City per riparare gli strumenti delle poche scuole di
musica rimaste in piedi dopo l’attacco aereo israeliano del 9 agosto,
che ha distrutto il Centro culturale Said Al-Mishal. Non ha ancora
ricevuto il permesso di andare nella Striscia.
Quasi 100 km separano Ramallah da Gaza,
un’ora di viaggio in auto, ma Shalalda trascorrerà un’intera giornata
viaggiando perché non può passare attraverso Israele. Probabilmente
dovrà volare in Egitto e poi guidare fino a Gaza. Ma è preoccupato che
le forze di sicurezza israeliane possano chiudere i valichi
impedendogli di tornare in Cisgiordania, dove sua moglie Buthaina e i
suoi tre figli Nabil, Juri e Omar lo aspetteranno.
“La musica è un potente strumento di
pace”, dice Shalada. “Non smetterò di costruire ponti tra culture grazie
a questo bellissimo strumento, il violino”.
Trad: Grazia Parolari “contro ogni specismo, contro ogni schiavitù” Invictapalestina.org
Israele governo di estrema destra e opposizione 156 Israele opposizione civile e democratica 618 Sulla scia del colpo di stato giudiziario, le discussioni israeliane sul trasferimento all’estero non si fermano più ai gruppi di social media. In una lussureggiante valle dell’Italia nordoccidentale si stanno concretizzando idee di emigrazione collettiva – e iniziative simili stanno prendendo forma anche altrove Hilo Glazer 2 settembre 2023 1:19 IDT “Mentre il numero di ore di luce nella democrazia del loro paese continua a diminuire, sempre più israeliani arrivano nella valle montuosa alla ricerca di un nuovo inizio. Tra loro ci sono giovani con bambini nel marsupio, altri con bambini in età scolare, e ci sono persone con i capelli grigi come me. Un insegnante, un imprenditore tecnologico, uno psicologo, un toelettatore, un allenatore di basket. Alcuni dicono che stanno solo esplorando, ma si vergognano ancora di ammettere che stanno seriamente considerando l'opzione. Altri s...
Gaza Operazione 'Guardiano delle Mura' ARCHIVE.IS The Children in the Israel-Hamas War Who Were Killed - The New York T… They Were Only ChildrenBy Mona El-Naggar, Adam Rasgon and Mona BoshnaqMay 26, 2021 Just minutes after the war between Israel and Hamas broke out, a 5-year-old boy named Baraa al-Gharabli was killed in Jabaliya, Gaza. A 16-year-old, Mustafa Obaid, was killed in the same strike, on the evening of May.... Just minutes after the war between Israel and Hamas broke out, a 5-year-old boy named Baraa al-Gharabli was killed in Jabaliya, Gaza. A 16-year-old, Mustafa Obaid, was killed in the same strike, on the evening of May 10. Around the same time, four cousins — Yazan al-Masri, 2, Marwan al-Masri, 6, Rahaf al-Masri, 10, and Ibrahim al-Masri, 11 — were killed in Beit Hanoun, Gaza. “It was devastating,” said Mukhlis al-Masri, a cousin. “The pain for our family is indescribable.” They Were Only Children By Mona El-Naggar, Adam Rasgon and Mona Boshnaq May 26, 2021 Whe...
I CONFINI D’ISRAELE SECONDO LA BIBBIA - Limes 1. I CONFINI DELLA TERRA DI ISRAELE SPESSO richiamano l’attenzione in base all’uso geopolitico e storico che se ne fa. Gli stereotipi sui confini israeliani, generalmente, seguono due binari che definiscono lo spazio di Israele in maniera… limesonline.com Il testo sacro offre due diverse definizioni dello spazio israeliano, dalle dimensioni completamente diverse. L’origine e il senso teologico di queste versioni di Erets Yisra’el si offrono a vari usi geopolitici. Tra yerushah e achuzah . L’opinione del rabbino Rav Ovadya. di Pierpaolo Pinchas Punturello ARTICOLI , Israele , Palestina , religioni , Medio Oriente 1. I CONFINI DELLA TERRA DI ISRAELE SPESSO richiamano l’attenzione in base all’uso geopolitico e storico che se ne fa. Gli stereotipi sui confini israeliani, generalmente, seguono due binari che defi...
The Palestinian Authority is thwarting the activities of a real estate company after its owner publicly criticized Palestinian President Mahmoud Abbas. Seven weeks ago, the Palestinian Land Authority suspended the processing of a project for registering and parceling private land purchased by the Palestinian-Canadian Sabawi family. The family is the majority owner of a real estate company listed in the Palestinian stock exchange, but over 1,500 also holds stocks in the company. Through an unofficial channel, the company learned that the director of the Palestinian Land Authority was acting in accordance with direct orders from Abbas’ presidential bureau. A spokesperson for the bureau denies any connection with the actions of the Palestinian Land Authority an...
Shehada Shalalda suona con una delle sue creazioni Fotografia: NurPhoto / Corbis via Getty Images
Commenti
Posta un commento