Barkan Industrial Park : "Non c'è coesistenza negli insediamenti. C'è un occupante e un 'occupato. Non è una ricetta per la pace. "

timesofisrael.com

Settler leaders insist industrial zone shooting won’t sink isle of coexistence

I   leader dei coloni hanno a lungo reclamizzato le zone industriali della West Bank come fari di convivenza, dove  gli israeliani lavorano a fianco dei palestinesi, fornendo loro un sostentamento dignitoso. L'uccisione  di due israeliani da parte del loro collaboratore palestinese al Barkan Industrial Park,  domenica mattina,  minaccia di  minare questa narrativa, costringendo i sostenitori di tale partnership a difenderla .
"Non lasceremo che questo ci separi", ha detto il presidente del consiglio regionale di Samaria Yossi Dagan, pochi minuti dopo l'attacco terroristico che ha causato la morte di Kim Levengrond Yehezkel, 28 anni, e Ziv Hajbi, 35 anni.
"La beata convivenza che si svolge qui ogni giorno continuerà", ha aggiunto.

Proprio il mese scorso Dagan ha parlato con orgoglio ai membri del Parlamento dell'Unione Europea a Bruxelles , di Barkan   dove circa la metà dei 7.200 lavoratori delle 164 fabbriche del sito sono palestinesi,e la metà sono ebrei.

"Non c'è mai stato un attacco terroristico lì". (Nel 2015 un palestinese ha accoltellato due guardie di sicurezza israeliane al cancello di una zona industriale della Borsan, nella zona settentrionale della West Bank).
Anche dopo quanto è accaduto  la posizione di Dagan è rimasta ferma. Allo stesso modo, non un singolo funzionario israeliano, eletto in Cisgiordania ,ha preso una posizione pubblica contro l'assunzione di palestinesi nelle zone industriali.
I siti sono spesso citati dai politici di destra per confutare i  piani di pace che vogliono la separazione israeliana dai circa 3 milioni di palestinesi della Cisgiordania.
Secondo il consiglio degli insediamenti di Yesha ci sono 20 zone industriali in tutta la Cisgiordania che danno lavoro a circa 28.000 lavoratori, di cui circa 18.000 sono  palestinesi.
I sostenitori delle zone industriali sostengono che  ciò  dimostra che i palestinesi sono più interessati a questo tipo di salario piuttosto che  a quello grantito dall' 'impiego  statale . Pertanto gli i sforzi per dividere israeliani e palestinesi in Cisgiordania lascerebbero questi ultimi  senza una fonte di rispettabile reddito.
Gli oppositori del movimento degli insediamenti contrastano l'affermazione sostenendo che la morsa israeliana  sulle imprese palestinesi in Cisgiordania, ne ostacola la crescita economica al punto che molti lavoratori palestinesi sono costretti a lavorare nelle  zone industriali israeliane per ottenere salari economici vitali.
Nell'attuale governo, Dagan e altri leader dei coloni hanno trovato un pubblico ricettivo alla loro causa,  ciò ha determinato investimenti per milioni di shekel nelle zone industriali sulla Green Line.
Ciò è stato evidente anche dopo l'attacco di domenica, quando il ministro dell'economia , Eli Cohen è arrivato a Barkan e si è impegnato ad espandere la zona industriale di 150 dunam (37 acri), in nome della  coesistenza che unisce "sicurezza ed interesse economico".
Mentre  nessun funzionario eletto ha preso posizioni  aggressive contro l'assunzione di lavoratori palestinesi, un certo numero di personalità dei coloni di estrema destra hanno chiesto  separazione 

L'ex direttore dell'Osservatorio per la pace di Yariv Oppenheimer ha scritto su Twitter: "Non c'è coesistenza negli insediamenti. C'è un occupante e l'occupato. Capo e dipendenti. Chiunque pensi che questa sia una ricetta per la pace si sbaglia. "
L'avvocato attivista di estrema destra, Itamar Ben Gvir  ha definito i commenti di Dagan a favore della coesistenza in seguito all'attacco "errato e fuorviante".
Ha invitato i capi degli insediamenti a chiedere ai lavoratori palestinesi di "dichiarare la loro lealtà allo stato ebraico".
In una conversazione con The Times of Israel, Ben Gvir ha riconosciuto che nessun altro presidente del consiglio regionale o locale in Cisgiordania aveva assunto  una posizione simile, ma ha suggerito che le loro motivazioni erano economiche, dato che dalle zone industriali attingevano ingenti somme per i loro insediamenti.
Il residente di Hebron sosteneva che molti altri nel movimento degli insediamenti avevano opinioni simili.
Yael Ben Yashar,  candidato a sindaco nell'insediamento della Cisgiordania, in Cisgiordania, ha dato il via alla linea imposta da altri leader dei coloni e ha difeso l'occupazione dei palestinesi in Cisgiordania.

"La maggior parte di loro è semplicemente interessata a guadagnarsi da vivere", ha detto, respingendo l'implicazione che le azioni del terrorista a Barkan indicano che tutti i palestinesi  dovrebbero essere banditi dalle zone industriali israeliane.
Allo stesso tempo, ha riconosciuto che la pazienza è  sempre più erosa .
"Vorremmo vivere in convivenza, ma ogni volta l'altra parte rompe la nostra fiducia", ha detto il candidato ed ex funzionario municipale.
Quella "fiducia" che Ben Yashar e altri leader dei coloni sono disposti a offrire ai palestinesi a livello economico non è mai stata elevata a livello politico. 
"Non ci sarà uno stato palestinese e il modo per dissipare quel sogno è di permettere il miglioramento della situazione economica", ha affermato il presidente del consiglio locale di Beit Aryeh Avi Na'im
"Siamo scioccati, ma non spaventati", ha detto Yohan Cohen, un lavoratore di Barkan e residente nell'insediamento di Bruchin nel nord della West Bank. "Continuerò a venire a lavorare qui nella zona industriale ogni giorno con i miei amici israeliani e palestinesi".
Amjad Mughar, che ha lavorato a Barkan negli ultimi tre anni, : 
"Non so come potrò sostenere i miei sei figli senza questo lavoro. Non so davvero perché qualcuno ha fatto qualcosa del genere ".

Secondo Moshe Levran, che lavora come direttore delle esportazioni presso Twitto Plus, una delle fabbriche di Barkan, "I dipendenti palestinesi sono più sconvolti per l'incidente di quelli israeliani. Ho spiegato loro che probabilmente ci saranno più controlli,ma alla fine tutto tornerà come prima".
Per  i leader dei coloni  Barkan è diventato un punto di riferimento per vendere la presenza israeliana in Cisgiordania.

I funzionari della difesa  ritengono che il 23enne assalitore, Ashraf Walid Suleiman Na'alowa, abbia agito come un "lupo solitario", ma  se spuntassero  gli imitatori il tipo di separazione , che si vede nelle zone residenziali della West Bank ,probabilmente sopraffarirà coloro che chiedono la coesistenza sul posto di lavoro

Settler leaders insist industrial zone shooting won’t sink isle of coexistence

While some right-wing activists respond to Barkan terror attack with calls to halt Palestinian employment at Israeli factories, most local leaders double down on its importance

Barkan industrial zone factory where a Palestinian worker killed two Israelis and injured a third, on October 7, 2018. (Zaka)

Settler leaders have long touted West Bank industrial zones as beacons of coexistence, where Israelis hire and work alongside Palestinians, providing them with a decent livelihood.
But the gunning down of two Israelis by their Palestinian coworker at the Barkan Industrial Park on Sunday morning threatened to chip away at that narrative, forcing supporters of such partnership to defend the practice.
“We will not let this break us,” said Samaria Regional Council chairman Yossi Dagan, minutes after the terror attack that claimed the lives of 28-year-old Kim Levengrond Yehezkel and 35-year-old Ziv Hajbi.

Get The Times of Israel's Daily Edition by email and never miss our top stories Free Sign Up

“The blessed coexistence that takes place here every day will continue,” he added.

Kim Levengrond Yehezkel, 28 (left), and Ziv Hajbi, 35, who were killed in a terror shooting in the Barkan industrial zone in the West Bank, October 7, 2018 (screenshots: Facebook)

Just last month, Dagan talked proudly to members of the European Union Parliament in Brussels about Barkan in particular, where roughly half of the 7,200 workers at the site’s 164 factories are Palestinian, and half are Jewish.
“There has never been a terror attack there,” he said at the time. (In 2015, a Palestinian stabbed two Israeli security guards at the gate of a different northern West Bank industrial zone neighboring Barkan).
Even after Sunday’s shooting, Dagan’s stance remained firm. Similarly, not a single elected Israeli official in the West Bank took a public position against the hiring of Palestinians at industrial zones.

Ashraf Walid Suleiman Na’alowa, a Palestinian man suspected of carrying out a deadly terror attack on October 7, 2018 in the Barkan Industrial Zone in the northern West Bank. (Courtesy)

The sites are frequently mentioned by politicians on the right in their rebuttals of peace plans seeking Israeli separation from the West Bank’s roughly 3 million Palestinians.
According to the Yesha settlement umbrella council, there are 20 industrial zones throughout the West Bank that employ roughly 28,000 workers, of whom some 18,000 are Palestinian.
Supporters of the industrial zones argue that the broad satisfaction of workers there demonstrates that Palestinians are more interested in earning respectable wages than statehood, and that efforts to divide Israelis and Palestinians in the West Bank will only leave the latter population without a source of a respectable income.

Samaria Regional Council chairman Yossi Dagan arrives at the Barkan Industrial Zone factory where a terror attack took place on October 7, 2018. (Roy Hadi)

Opponents of the settlement movement counter the claim by arguing that Israeli limits on Palestinian businesses in the West Bank stagnate economic growth to the point where many Palestinian workers are forced to rely on Israeli industrial zones for viable economic wages.
In the current government, Dagan and other settler leaders have found a receptive audience to their cause, which has led to the investment of millions of shekels in industrial zones over the Green Line.
This was also evident after Sunday’s attack, when Economic Minister Eli Cohen arrived at Barkan and pledged to expand the industrial zone by 150 dunam (37 acres), calling the coexistence that they help instill a “security and economic interest.”

Far-right, left wing activists in rare agreement

But while no elected officials took the more hawkish stance against the hiring of Palestinian workers, a number of far-right settler personalities voiced frustration over the policy, calling for levels of separation that those on the opposite side of the political spectrum have long backed.

Israeli security forces search the northern West Bank after a fatal shooting attack in Barkan Industrial Park in the northern West Bank on October 7, 2018. (Israel Defense Forces)

Former director of the Peace Now settlement watchdog Yariv Oppenheimer tweeted, “There is no coexistence in the settlements. There is an occupier and the occupied. Boss and employees. Whoever thinks this is a recipe for peace is mistaken.”
Of all people, Oppenheimer’s words appeared to have resonated with Tzvi Succot, the  director of the far-right Otzma Yehudit organization, who retweeted the left-wing activist’s post, saying that Oppenheimer “is one who gets [it].”
Far-right activist-attorney Itamar Ben Gvir, meanwhile, called Dagan’s comments in favor of coexistence following the attack “mistaken and misleading.”
“That ‘coexistence’ blew up in Barkan today and only Yossi along with a handful of people in the Eztion Bloc continue to mislead themselves and the public,” Ben Gvir said.

Attorney Itamar Ben Gvir. (Yonatan Sindel/Flash90)

He called on settlement heads to conduct a “serious a follow-up” and demand that the Palestinian workers “pronounce their loyalty to the Jewish state.”
In a conversation with The Times of Israel, Ben Gvir acknowledged that no other regional or local council chairman in the West Bank was taking a similar stance, but he suggested that their motivations were economic, given that the industrial zones draw in significant cash to their settlements.
Moreover, the Hebron resident claimed that many others in the settlement movement held similar views.
Yael Ben Yashar, who is running for mayor in the central West Bank settlement of Beit El toed the line set by other settler leaders and defended the employment of Palestinians in the West Bank.

Beit El mayoral candidate Yael Ben Yashar. (Courtesy)

“The majority of them are interested in simply making a living,” she said, rejecting the implication that the actions of the Barkan terrorist meant all Palestinians should no banned from Israeli industrial zones.
At the same time, she acknowledged that patience for such projects may be running thin.
“We would like to live in coexistence, but every time, the other side breaks our trust,” the candidate and former municipal official said.
That “trust” that Ben Yashar and other settler leaders have been willing to offer Palestinians at the economic level has never been elevated to the political level.
David Ha’ivri, who works with the Samaria Regional to bring hundreds of international groups to the northern West Bank on tours that regularly stop at Barkan, explained that the issue is “not with trusting the Palestinian people but rather their leadership in the corrupt Palestinian Authority.”
“There will not be a Palestinian state… and the way to dispel that dream is to allow their economic situation to improve,” argued Beit Aryeh local council chairman Avi Na’im, who suggested that national aspirations and economic ones were inversely connected.

Israeli security forces stand at the entrance of the Barkan Industrial Zone in the northern West Bank on October 7, 2018. (AP Photo/Oded Balilty)

‘Palestinian employees are more distraught… than the Israelis’

As for those that will most directly be impacted by the Barkan attack, there appeared to be widespread consensus among the industrial zone employees — both Jews and Arabs — against altering the status quo there.
“We are shocked, but not afraid,” said Yohan Cohen, a Barkan worker and resident of the northern West Bank settlement of Bruchin. “I will continue coming to work here at the industrial zone every day with my Israeli and Palestinian friends.”
Amjad Mughar, who has been working at Barkan for the past three years, expressed concern over what he expected to be an increase in daily security checks of Palestinian workers, as well as the possibility that he might lose his work permit altogether.
“I don’t know how I will be able to support my six kids without this job. I really don’t know why someone would do something like this,” Mughar added.

The Barkan Industrial Park next to the West Bank settlement of Ariel. (Photo by Shuki/Wikipedia CC BY-SA 3.0)

According to Moshe Levran, who works as an export manager at Twitto Plus, one of the Barkan factories, “The Palestinian employees are more distraught over the incident than the Israelis ones are.”
“I sat them down and explained to them that they might go through an extra security check every day, but that will die down eventually and things will return to normal,” he said.
For now, settler leaders are standing behind what has become a go-to talking point in selling Israeli presence in the West Bank.
Even before the two victims were pronounced dead, Dagan pointed out that Sunday’s attack had been the first one at Barkan since the site was established in 1982.

Israeli security forces at the scene of a shooting attack in Barkan industrial zone in the West Bank on October 7, 2018 (Flash90)

With defense officials currently under the assumption that the 23-year-old assailant, Ashraf Walid Suleiman Na’alowa, acted as a “lone wolf,” supporters of continued Israeli-Palestinian economic cooperation in the West Bank appear to have little to worry about.
But if copycats spring up, calls for the type of separation that is seen in West Bank residential areas will likely overpower those calling for coexistence at the workplace.