Assia Ladizhinskaya ed Eitan Diamond : Per gli israeliani, un bambino è un bambino, a meno che non sia palestinese

 

 

Sintesi personale

Trump è sceso dall'albero. Ci sono le  immagini e i numeri spaventosi di bambini separati dai genitori e chiusi in gabbie. Centinaia di migliaia di americani hanno firmato manifesti e partecipato a manifestazioni, rifiutando di ignorare la situazione e andare avanti con le loro vite in un momento in cui il loro amato paese tratta i bambini in modo disumano. La linea morale è stata tracciata e riaffermata: i bambini sono una linea rossa da non attraversare  Il tempo passerà e lo shock di questa faccenda svanirà,  solo i bambini che sono stati strappati via dai loro genitori e hanno sperimentato questo trauma ,continueranno a portare la ferita nelle loro anime per anni.

Anche in Israele le persone non sono rimaste indifferenti: siamo una nazione che ama i bambini e la vista dei bambini nelle gabbie non ci ha dato pace. I diritti dei bambini sono applicati qui con zelo e giustizia, e molti settori - specialmente finalizzati al benessere, all' 'istruzione e alla  salute - sono ancora più meticolosi nell'osservarli. I nostri figli sono il nostro bene più prezioso, personalmente e collettivamente.  Nonostante ciò, ci sono bambini che non riescono a toccare il cuore degli ebrei israeliani: i bambini palestinesi . In ogni momento, centinaia di bambini palestinesi riempiono le prigioni e le strutture per gli interrogatori,sono  picchiati e umiliati, isolati e gettati in gabbie.

 Eppure gli israeliani non prendono posizione né si mobilitano per cambiare la situazione. Dopotutto, sappiamo tutti che non si tratta di migliaia di bombe ticchettanti  e che la maggior parte sono bambini accusati di partecipare a manifestazioni o di  lanciare pietre. Alcuni di loro stavano camminando lungo una strada dove venivano lanciate pietre e "qualcuno li ha visti", indossava una maglietta verde o aveva la sfortuna di nascere nel villaggio sbagliato e nella famiglia sbagliata. La maggioranza assoluta dei detenuti non ha idea del motivo per cui sono stati sequestrati dalla loro casa nel cuore della notte (e, secondo gli studi delle organizzazioni per i diritti umani, violentemente e con danni aggiuntivi ad altri bambini che vivono in casa), e perché sono stati brutalmente trascinati sulla jeep militare e gettati a terra

I numeri sono allarmanti: in ogni momento ci sono centinaia di minori palestinesi nei centri di detenzione, nelle prigioni e nelle strutture di interrogatorio. Alcuni sono sotto detenzione amministrativa. Solo nel 2017, le Nazioni Unite hanno documentato 185 casi di abuso di minori in detenzione: abusi diffusi e consistenti, che vanno ben oltre il loro mantenimento in una gabbia lontana dai loro genitori. Dopo essere stati catturati dai loro letti nel bel mezzo della notte (Israele non crede nella convocazione di bambini palestinesi per le indagini tramite convocazioni), i bambini vengono presi con le mani legate dietro la schiena, spesso dolorosamente. Sono bendati per ore e ore (un'attività che influisce negativamente sull'orientamento e crea una pietrificante paura della violenza che a volte arriva effettivamente).

Provano violenza fisica, minacce, maledizioni e umiliazioni. Sono soggetti alle ricerche nel corpo mentre sono nudi. In una grande percentuale di casi viene loro negato il sonno, il cibo, le bevande e l'accesso ai servizi igienici. A volte vengono lasciati in posizioni dolorose per un lungo periodo di tempo, inviati avanti e indietro per ore e ore tra le varie strutture e sono soggetti alla volontà  dei soldati e dei poliziotti che li detengono .

Mentre i bambini vengono violentemente tormentati, i loro genitori spesso non hanno idea di dove sia il loro bambino e cosa gli stia succedendo. Solo quando il bambino è registrato in una stazione di polizia, alcune ore dopo l'inizio della detenzione, le informazioni appaiono su uno dei computer, e anche questo è  reso difficile a causa dei problemi di lingua e di accesso. I  bambini di solito ricevono un trattamento riservato ai terroristi e nessuno si ferma per un momento a pensare - solo un momento, questo è un bambino!  Né i tribunali militari mostrano misericordia . L'ex presidente della Corte d'Appello Militare della West Bank, Col. Aharon Mishnayot, ha osservato che le protezioni che la legge israeliana accorda ai minori non si applicano ai palestinesi in Cisgiordania, e che ci sono lacune nella legge militare per i  minori. Ancora "un minore è minorenne ". Questa sentenza  vaga riconosce che i minori sono una parte della popolazione  che merita una protezione speciale dall'abuso.

Ma nonostante la giusta retorica, Mishnayot (come i suoi colleghi giudici militari) collaborava  quotidianamente con il solito sistema trascinando  bambini spaventati nel suo tribunale , bambini le cui confessioni sono spesso prese dopo abusi, umiliazioni e minacce, senza la presenza di genitori o di  un avvocato e senza sapere cosa stanno firmando. (La confessione di solito è scritta in ebraico). Si tratta di un sistema   che detiene  i bambini nelle stanze degli interrogatori senza alcuna prova contro di loro, convincendoli che saranno liberi  dopo aver firmato una confessione o aver agito come informatore.

Inoltre, i tribunali militari non trattano veramente i bambini come minori meritevoli di protezione: raccomandano vivamente che i minori siano detenuti fino alla conclusione del procedimento nei loro confronti. Avvocati e genitori sono ben consapevoli di questo modello, e poiché sono in una corsa contro il tempo per ridurre al minimo il danno fisico ed emotivo per il bambino e sono determinati a riportare il bambino a casa il più rapidamente possibile, sono d'accordo, volenti o nolenti, ad accettare  motivazioni non  necessariamente vere  Un paese dovrebbe promuovere il benessere dei bambini e non sovvertire il principio dell'interesse superiore del bambino,  parte integrante del sistema giudiziario israeliano. Negare la libertà dovrebbe essere l'ultima risorsa e una pratica riservata a casi molto rari ed eccezionali. Deve esserci una fine alla pratica comune di detenere i bambini palestinesi e un inizio alla promozione del benessere di tutti i bambini.

Gli autori sono membri dell'ONG Parents Against Child Detention, che lavora per fermare la detenzione di bambini nei territori occupati, inclusa Gerusalemme Est.

Assia Ladizhinskaya and Eitan Diamond Opinion To Israelis a Child Is a Child, Unless He Is a Palestinian