Amira Hass : I soldati israeliani hanno picchiato i giornalisti palestinesi con i manganelli e li hanno arrestati, su ordine dei loro comandanti, per impedire la copertura giornalistica

 Sintesi personale

I soldati israeliani hanno picchiato i giornalisti palestinesi con i manganelli e li hanno arrestati, su ordine dei loro comandanti, con l'intenzione dichiarata di interrompere la copertura di una dimostrazione settimanale a Kafr Qaddum nell'agosto 2012.

Ciò è dovuto a un cambiamento di politica nel gestire ciò che l'esercito chiamava " dimostrazioni "seriali", secondo il fascicolo di un'indagine della polizia militare ottenuta di recente da Haaretz
. Durante questo assalto, un soldato ha rotto la mano di un fotografo dell’  Agence France-Presse, Jaafar Shtayyeh, mentre cercava di proteggere il viso. Almeno un altro fotografo è rimasto ferito nelle  braccia e nelle  gambe e diverse videocamere sono state rotte. Mentre Shtayyeh era raggomitolato per il dolore sul marciapiede, un soldato gli ha dato un calcio. Tutti i giornalisti tranne Shtayyeh sono stati ammanettati. Tutti e cinque sono stati detenuti  per due ore nella colonia di Kedumim in Cisgiordania. Quando sono stati rilasciati, hanno riferito , un soldato li ha ripresi e ha detto loro: "Non è più permesso venire a Qaddum". A Shtayyeh, ha detto: "Se ti vedrò di nuovo a Qaddum, ti arresterò. "Parte dell'assalto è stata filmata da un fotografo volontario dell'organizzazione B'Tselem . La Foreign Press Association ha richiesto un'indagine sull'incidente

Solo nel novembre 2016 l'accusa militare ha informato l'avvocato di Shtayyeh, Eitay Mack, che due dei soldati coinvolti erano stati sottoposti a un processo disciplinare. Aner, il comandante della compagnia che ha rotto la mano di Shtayyeh, è stato accusato  di aver messo in pericolo la vita e la salute del fotografo. Il colonnello Roman Gofman, il comandante del battaglione, ha affrontato accuse disciplinari per aver violato la procedura per l'arresto di fotografi e per aver  consegnato i  bastoni a soldati non addestrati a usarli. Entrambi sono stati condannati e rimproverati.

L'Unità del portavoce delle Forze di Difesa Israeliane ha informato Haaretz che l'accusa militare ha anche interrotto il servizio di Aner. Ma Gofman serve ancora nell'IDF ed è stato promosso colonnello ed è il comandante del 7 ° battaglione.

Mack, che ha presentato una causa civile contro lo stato per conto di Shtayyeh, ha appena ricevuto il fascicolo .

Il dossier rivela le contraddizioni tra le dichiarazioni del comandante di brigata, comandante di battaglione e rappresentante della polizia.

Prima della dimostrazione tutte le forze di sicurezza operanti nell'area hanno costituito una task force di intelligence congiunta. Il comandante della Brigata Samaria all'epoca, il colonnello Yoav Yaron  ha elencato le agenzie e gli individui partecipanti, tra cui il servizio di sicurezza Shin Bet,  la polizia di frontiera e vari ufficiali dell'esercito, incluso se stesso, definendosi responsabile per la task force. “Volevamo che la dimostrazione avesse un profilo mediatico basso, perché promuove la delegittimazione dell'IDF e dello stato ", ha detto Yarom,ma  ha negato di aver ordinato  a Gofman, il comandante della brigata, di arrestare i giornalisti, e di dare i manganelli ai soldati.

Gofman ha descritto la riunione, prima della manifestazione, con il rappresentante della polizia, sovrintendente capo Rafi . Ha detto che Rafi ha ordinato l'arresto di giornalisti, di appartenenti alla  sinistra, di anarchici stranieri e israeliani e di lanciatori di pietre.

Durante questo incontro Gofman ha chiesto perché la sinistra e i giornalisti avrebbero dovuto essere arrestati. Gli fu risposto  che la task force dell'intelligence aveva deciso di far rispettare un ordine che dichiarava l'area una zona militare chiusa a questi gruppi, perché "riscaldano la manifestazione".

"Ho accettato le sue parole come realtà", ha detto Gofman alla polizia militare. "Per me, era il rappresentante della task force."

I soldati che hanno picchiato e arrestato i giornalisti hanno dichiarato di averlo fatto in base agli ordini del comandante di battaglione.

Il Sovrintendente Capo Rafi" ha dichiarato  alla Polizia Militare che gli stranieri dovevano  essere fermati per vedere se erano  giornalisti ,ma questo non implicava  l’arresto dei  giornalisti palestinesi . Secondo lui, "una decisione è stata presa dal dipartimento operativo su  ordine  del ministro della sicurezza pubblica. Gli attivisti di sinistra e gli anarchici stranieri, che infiammano gli animi, dovevano essere arrestati". Questa decisione  è stata presa dal comandante della divisione West Bank, ha aggiunto.

Yarom ha detto che se Roman, il comandante del battaglione, lo  avesse chiesto, avrebbe naturalmente permesso a lui di equipaggiare i suoi soldati con manganelli, ma ha aggiunto: "In ogni caso, il fatto stesso che i manganelli siano  presenti" alla dimostrazione "è problematico, perché alla fine porta alla decisione di usarli."

Aner, il comandante della compagnia, ha ripetutamente riferito agli investigatori della Polizia Militare che Gofman, il comandante del battaglione, gli aveva ordinato prima della manifestazione di arrestare i giornalisti. Alla domanda se i giornalisti hanno interferito con il lavoro dei soldati, ha risposto: "No. Erano semplicemente presenti in una zona militare chiusa"  Dal filmato di Btselem si evince che non c’erano scontri con l’essercito e i giornalisti stavano camminando indossando giubbotti antiproiettile con la scritta “press” Eppure due jeep militari corazzatendavano  che si trovavano  in direzione opposta , si sono fermate  e tre soldati, incluso il comandante , sono scesi e hanno cominciato ad attaccare i giornalisti  con i manganelli

Omri, uno dei tre soldati, ha ammesso sotto interrogatorio che i giornalisti non tiravano  pietre, non erano  armati, non stavano correndo , non avevano  interferito con i soldati e non avevano  fotografato operazioni vietate . Semplicemente "stavano camminando  lungo la strada verso la manifestazione".

Ha confermato che i giornalisti non sono stati arrestati durante le precedenti manifestazioni. Questa volta, ha detto,gli ordini del comandante del battaglione erano di arrestare chiunque violasse l'ordine di chiusura militare, compresi i giornalisti e di picchiare  con i manganelli chiunque resistesse all'arresto.

Yossi, il secondo soldato, riferì  inizialmente che correva verso un giornalista che stava lanciando pietre . Più tardi disse che il giornalista stava solo tenendo una pietra, poi cambiò  versione in: "Penso di averlo visto con una pietra. "

Il 30 agosto 2012, pochi giorni dopo , il capitano Amichai della polizia militare concluse  che i soldati non avevano commesso  alcun crimine e "il loro comportamento era ineccepibile, dato che gli era stato ordinato di arrestare i giornalisti e, se necessario, di picchiarli con manganelli. "

Il MADA, un'organizzazione palestinese indipendente, che promuove la libertà di stampa, pubblica rapporti mensili sulle violazioni commesse sia da  Israele che dall’Autorità palestinese. Nel suo rapporto annuale, pubblicato all'inizio di febbraio, elencava 139 attacchi fisici da parte di soldati sui giornalisti palestinesi in Cisgiordania e a Gerusalemme. Questi attacchi includevano :sparare pallottole con proiettili di spugna, gas lacrimogeni e granate stordenti e attacchi  con manganelli.

Il rapporto elenca anche 38 incidenti dove le  forze israeliane hanno impedito la copertura giornalistica, in  31 casi hanno confiscato attrezzature, in  16 casi  hanno danneggiato attrezzature o veicoli e in 39 casi  hanno arrestato brevemente i giornalisti. Complessivamente, nel 2017, in  376 incidenti  le autorità israeliane hanno violato la libertà dei giornalisti palestinesi, incluse lunghe detenzioni,
bandendoli da Gerusalemme e utilizzando  varie altre tattiche per interrompere il loro lavoro giornalistico.

Acting on Orders, Israeli Soldiers Assaulted Journalists to Prevent Media Coverage

allegato 

Cisgiordania: militari israeliani picchiano giornalista palestinese