Naama Riba : Ein Hanya verrà di fatto esclusa ai Palestinesi

  Sintesi personale

• "Quando arrivammo qui c'era un vecchio seduto sotto il suo fico e dei pastori sarebbero venuti ad abbeverare le loro greggi . Il  luogo era incantato. Era come un punto focale di attività nella zona. La nostra intenzione era di riordinare un po 'e poi andarcene , come se non fossimo mai stati qui ", ricorda l'architetto paesaggista Iris Tal,  incaricato di riqualificare l'area che circonda Ein Hanya nelle Judean Hills.
  Ma le buone intenzioni di Tal ora si sono scontrate con la politica locale. La  sorgente era aperta e frequentata da ebrei locali, cristiani e musulmani,ma ora  la municipalità di Gerusalemme ha in programma di istituire un posto di blocco nelle vicinanze  per impedire a migliaia di residenti dagli adiacenti villaggi palestinesi di al-Walaja e Battir e dintorni di  raggiungere il sito. Gli abitanti del villaggio che dipendono anche dalla sua acqua per il loro bestiame, non sono ora in grado di raggiungere la fonte stessa; recintata  dopo l'inizio dei lavori di ristrutturazione a metà 2016. La battaglia sul  blocco stradale è attualmente combattuta in un tribunale di Gerusalemme.

  

  La pianificazione del sito di Ein Hanya, che fa parte del grande parco di Gerusalemme, è iniziata oltre un decennio fa. Oltre all'Autorità per lo sviluppo di Gerusalemme, altre organizzazioni coinvolte includono :  il Ministero degli affari e del patrimonio di Gerusalemme, la Municipalità di Gerusalemme, il Fondo nazionale ebraico, l'Autorità israeliana per le antichità , l'Autorità per la natura e i parchi (che dovrebbe gestire il sito).
  Tra le altre cose  i pianificatori inizialmente hanno preso in considerazione alcune delle antiche terrazze agricole vicino alla sorgente: alcune sono state restaurate, altre sono state smantellate e poi rimontate, alcune sono rimaste come erano  con alcune pareti di sostegno aggiunte. I percorsi creati qui sono fatti di una miscela di cemento e un aggregato locale per dare  loro un aspetto naturale. Molti alberi da frutto sono stati piantati . All'ingresso ci sono tre vecchie strutture in ardesia  che alla fine serviranno come centro visitatori, ristorante e bagni, nonché un sito per conoscere l'agricoltura biologica.
  Ein Hanya è il paradiso degli appassionati di archeologia, attratti dal sito dalla fine del 19 ° secolo Secondo la tradizione cristiana, questo sito è il luogo dove  l'apostolo Filippo battezzò il primo etiope.
  Tal spera che le nuove norme di pianificazione e sicurezza non influenzino il fascino del sito: ."
  Se ti fosse stato detto in anticipo che ai palestinesi non sarebbe stato permesso di entrare, lo avresti accettato di pianifcarlo?
  "È difficile. Sapevamo che la sorgente era entro i confini del 1967 e il fascino del luogo era nel mix umano intorno alla piscina ,Non so cosa avrei fatto. Non so come risponderti. È la verità."
  Più avanti nella nostra conversazione, Tal dirà che, ripensandoci, non avrebbe partecipato alla pianificazione se avesse saputo che alla fine i palestinesi sarebbero stati esclusi da Ein Hanya.
  Il complesso si trova a 100 metri (328 piedi) dalla Linea Verde, sul lato israeliano, ma 1.200 dunam (300 acri) che lo circondano  sono su un terreno che appartiene all'Autorità Palestinese.
  La recinzione è stata eretta intorno al sito, apparentemente per proteggere le antichità durante il lavoro ,ma l'autorità dei parchi afferma che il recinto rimarrà poiché il sito contiene reliquie rare, pur precisando che la recinzione non è collegata al posto di blocco e non è stata costruita per tenere fuori i palestinesi, anche se questo è il risultato.
  In pratica, la barriera e il posto di blocco impediranno ai palestinesi di arrivare a piedi o in auto dal territorio palestinese .
  Per quanto riguarda il posto di blocco  il permesso che consente di costruirlo è stato emesso dal pianificatore del distretto di Gerusalemme Shira Talmi , che non aveva l'autorità per farlo. I residenti dei due villaggi palestinesi sostengono che il blocco stradale viola i loro diritti e contraddice il diritto internazionale. Il loro caso sarà deciso nel tribunale distrettuale di Gerusalemme
  Aviv Tatarsky, ricercatore del gruppo non profit di Ir Amim, afferma  che parti del Parco di Gerusalemme, in particolare il progetto di Ein Hanya, vengono sfruttate come mezzo per convertire le aree palestinesi della città in aree israeliane.

  "Il paesaggio, il patrimonio e il turismo  vengono presentati in modo innocente, ma creano una situazione  per cui ai proprietari della terra e alla comunità palestinese viene impedito l'accesso  con il posto di blocco vicino a Ein Hanya ",.Egli osserva che fino al 1948, sotto il dominio sia turco che britannico, Ein Hanya e l'area circostante erano chiaramente di proprietà di al-Walaja, come si può vedere nelle vecchie mappe. Ora il nuovo posto di blocco e la recinzione impediranno ai residenti e agli altri palestinesi di accedere alla sorgente e all'intera distesa di 300 acri che la circonda.

  "Le autorità israeliane non nascondono nemmeno il fatto che il sito è riservato ai residenti israeliani, mentre i contadini che hanno costruito e conservato le terrazze,  pretesto per la costruzione del parco , vengono rimossi dalla zona", afferma Tatarsky . "Il parco crea anche continuità tra Gerusalemme e l'Etzion Bloc [degli insediamenti ebraici], trasformando al-Walaja in un'enclave, isolata e minacciata".

  

  L'Ein Hanya molla fuori Gerusalemme. Emil Salman

  
  

  
  

  Naama Riba

  
  

  Haaretz Contributor
  
  
  

  Naama Riba :The Ein Hanya Spring: A Charming, Spruced-up Jerusalem Spot Free of Palestinians