Carolina Landsmann : quanta idiozia può ancora assorbire la società israeliana? La poesia di Yohonatan Gefen

sabato 27 ge

Sintesi personale

Nel mare di stupidità in cui la società israeliana sta lentamente affondando, la risposta del padre di Ahed Tamimi alla discussione segreta alla Knesset, iniziata due anni fa dal viceministro Michael Oren, è stata  un salvagente di saggezza. "Come mai un tale sciocco è l tuo ambasciatore negli Stati Uniti?" Ha chiesto Bassem Tamimi con finta preoccupazione. "In che modo lo stato di Israele permette una cosa del genere?" Bella domanda.

Per rispetto per Oren è meglio non entrare nei dettagli. L'intera discussione è ridicola e sarebbe imbarazzante rivelare i dettagli. In sua difesa. Sembra ovvio che in un luogo dove il popolo palestinese viene negato, anche la famiglia palestinese viene negata. La vita in Israele è diventata una specie di tortura intellettuale: tutti parlano di sciocchezze ed è impossibile disconnettersi.

"Israele non dovrebbe dare spazio  a un ubriaco che paragona una ragazza  uccisa nell'Olocausto  e un'eroina che ha combattuto contro il nazismo ,a Ahed Tamimi, una punk che ha aggredito un soldato", ha detto il ministro della Difesa Avigdor Lieberman.Rabbioso per il paragone che l'autore e compositore Yehonatan Geffen ha fatto tra Ahed Tamimi , Anne Frank e Hannah Szenes, Lieberman ha ordinato alla  Radio dell'Esercito di bannarlo e ha invitato tutti i media a fare lo stesso.

Il procuratore generale ha dichiarato  detto  che il Ministro della Difesa non  ha l'autorità per interferire sul contenuto della stazione. In che modo un rude, violento . ultranazionalista è diventato ministro della difesa? In che modo Israele consente una cosa del genere?

E in tutta quella sciocca sciocchezza, nessuno si è fermato a chiedere se va bene confrontare Anne Frank con Hannah Szenes. Cosa hanno in comune? E dovremmo davvero discutere del magro serbatoio di metafore alimentate dall'élite intellettuale israeliana. Tamimi ha ben chiarito : : "Se  questa è la tua élite, non sono sicuro di come riuscirai a batterci".

Il poeta Yohonatan Gefen: «Ahed Tamimi come Anne Frank»

How much idiocy can Israeli society take? di Carolina Landsmann

 Michele Giorgio – Il Manifesto
Gerusalemme, 25 gennaio 2018, Nena News – «Ahed Tamimi/Con i capelli rossi/Come Davide che ha schiaffeggiato Golia/Sarai menzionata nella stessa riga/Come Giovanna d’Arco, Hannah Szenes e Anne Frank». Questi e gli altri versi della poesia postata lunedì su Instagram e dedicata alla 17enne palestinese Ahed Tamimi, sotto processo per aver schiaffeggiato due soldati a Nabi Saleh, sono costati al poeta e drammaturgo israeliano 70enne Yohonatan Gefen la scomunica senza appello del ministro della difesa Avigdor Lieberman. Aver posto Ahed Tamimi sullo stesso piano di Anne Frank, la ragazza ebrea morta a Bergen-Belsen divenuta un simbolo della Shoah, è apparso come un sacrilegio a Lieberman che ha ordinato a Shimon Elkabetz, comandante di Galei Tzahal, la radio militare israeliana, di vietare altre interviste a Gefen e la messa in onda di programmi culturali con le sue poesie. Il vulcanico ministro della difesa, esponente del nazionalismo più viscerale, ha «raccomandato» a tutti i mezzi d’informazione di seguire il suo «suggerimento». «Lo Stato di Israele non dove offrire un palcoscenico a un ubriacone che paragona una ragazza che è stata uccisa nell’Olocausto e un’eroina che ha combattuto il regime nazista, ad Ahed Tamimi, la ‘bambolina’ che ha attaccato un soldato», ha scritto Lieberman su Facebook, aggiungendo che il palco adeguato a Geffen è solo Al-Manar, la tv libanese che fa capo al movimento Hezbollah.  Lieberman peraltro è andato su tutte le furie quando il consigliere legale dello Stato, Avichai Mendelblit ha chiarito che il ministro della difesa non ha l’autorità per decidere cosa mandare o non mandare in onda dalle frequenze della radio militare.
Esponente più del post-sionismo che dell’antisionismo (ampiamente minoritario) in Israele, Gefen è una icona della cultura pop  sin dagli anni Settanta. Le sue opere, le sue poesie e i suoi romanzi hanno spesso preso di mira l’establishment politico e il militarismo. Gefen non esita a definire pubblicamente il premier Benyamin Netanyahu un «razzista. Nel 2015 fu aggredito sotto la sua abitazione perché «traditore di sinistra». Gefen è noto anche come padre della rock star locale Aviv Gefen e della regista Shira Gefen, sposata con lo scrittore Etgar Keret. Ora è preso di mira per aver difeso con coraggio la palestinese Ahed Tamimi, rea di aver “umiliato” l’esercito israeliano prendendo a schiaffi due soldati. Coraggio che non hanno mostrato sino ad oggi Amos Oz, Meir Shalev, David Grosman, A.B. Yehoshua, e altri famosi scrittori e poeti israeliani, pronti a firmare un appello contro la deportazione dei richiedenti asilo eritrei e sudanesi ma non a spendere una parola contro la detenzione di una ragazzina palestinese che rischia una condanna a diversi anni di carcere per un reato che in Europa verrebbe punito con una semplice ammenda.
Lo scorso 17 gennaio i giudici militari hanno deciso che Ahed Tamimi resterà in carcere – come la madre Nariman arrestata per aver postato in rete la scena dei due soldati presi a schiaffi – per tutta la durata del processo che riprenderà il 31 gennaio, proprio nel giorno del 17esimo compleanno della ragazza palestinese. Nena News