venerdì 2 dicembre 2016

“Mi manca la Striscia di Gaza” – di Gideon Levy

I giornalisti israeliani sono stati in Siria e Iraq, in Libia e in Afghanistan, ma non a Gaza, a un’ora di macchina da Tel Aviv.

Gideon Levy Nov 24, 2016 15:26

La maestra d’asilo si trova su una barella, il suo corpo è  coperto di sangue. Il minibus è parcheggiato accanto a lei. Il cannone spara proiettili, i bambini si trovano sulla strada. Questo è il disegno di un bambino sul muro nella città di Beit Lahiya nella Striscia di Gaza.
E’ stato disegnato 10 anni fa, un giorno dopo che un proiettile delle Forze di Difesa di Israele ha colpito il minibus della scuola materna, uccidendo l’insegnante e due bambini che stavano in strada.

Questa descrizione è stata pubblicata 10 anni fa , nella mia ultima storia da Gaza. Per 10 anni, gli unici giornalisti israeliani che hanno visitato Gaza sono Amira Hass di Haaretz, che è stata lì due volte, una volta via mare e l’altra volta attraverso l’Egitto e i giornalisti militari che accompagnano l’IDF, che non vedono nulla, se non l’eroismo dei soldati. I giornalisti israeliani sono stati in Siria e Iraq, in Libia e in Afghanistan, ma non a Gaza, a un’ora di macchina da Tel Aviv.

Israele vieta tali visite e nessuno protesta. Durante la mia ultima visita ho visto un uomo anziano che giaceva ferito in un carretto trainato nel cortile della squallida clinica Kamal Radwan. Era stato colpito da un proiettile IDF. In seguito, siamo andati con i bambini al funerale della loro insegnante di scuola materna, che era stata uccisa davanti ai loro occhi. Non immaginavo che questa sarebbe stata la mia ultima visita.

I bambini sono diventati ragazzi e ragazze, alcuni dei quali potrebbero essere stati uccisi. L’IDF ha ucciso 344 bambini nella guerra di Gaza 2008-2009, nota come Operazione Piombo Fuso; 180 bambini e 366 bambini sono stati uccisi nel conflitto Israele-Gaza del 2014, noto come Operazione Protection Edge.

Nessun giornalista israeliano può più scrivere le loro storie. Il lettore israeliano non sa nulla di loro, né lo vuole sapere. Per lui, tutti i bambini morti sono terroristi o bambini dietro i quali i terroristi si nascondevano, come la propaganda israeliana racconta. Tutta Gaza è Hamas, agli israeliani viene detto, e tutti  vogliono solo distruggere Israele.

Guardo i miei ultimi rapporti da Gaza. Una visita  alla  famiglia Abu Udah – Mohammed, il cui figlio Ismail e la figlia Hanan sono stati uccisi dai soldati; Dam al-Ez Hamad, 14 anni, l’unica figlia di una madre paralizzata, è stata uccisa da un missile lanciato dai piloti dell’aeronautica israeliana contro la casa accanto. Dam è stata uccisa nel sonno, rannicchiata tra le braccia di sua madre. L’IDF ha detto che era un attacco a un tunnel.

Abdallah a-Zak è stato in grado di identificare la metà del corpo di suo figlio all’obitorio perché ha riconosciuto la cintura che indossava. Questo è avvenuto in una offensiva militare israeliana nell’estate del 2006. Solo dopo che le IDF se ne sono andate, hanno  trovato l’altra metà. Mohammed aveva 14 anni ed è stato sepolto due volte.

Il Dr. Nabil Abu Salmiya ha perso la moglie e sette figli in un bombardamento dell’aeronautica. Khaled Wahabe, un neonato di 18 mesi, è anestetizzato e sotto respirazione artificiale. La madre in stato di gravidanza è stata uccisa, come pure suo zio che era appena arrivato dall’ Arabia Saudita. Stavano pranzando quando il missile Air Force ha colpito la loro casa di Khan Yunis.

I quattro fratelli di Miriam Raliya, due nipoti e una nipote sono stati uccisi quando i loro campi di fragole sono stati bombardati. Pochi mesi dopo ha perso un altro fratello, la cognata e cinque nipoti negli stessi campi di fragole  che abbiamo visitato due volte.

E, naturalmente, Hamdi Aman, il mio Hamdi. Nell’estate del 2006 ha perso la madre, la moglie e il figlio, quando un missile lanciato da un aereo ha colpito la sua auto che aveva comprato quella mattina. In Israele è stato riferito che l’attacco è stato un assassinio mirato.
Maria, la sua piccola figlia, è stata gravemente ferita durante l’attacco e portata al pronto soccorso di Shifa. Hamdi, furioso, ha rifiutato di parlare con noi. Maria è stata trasferita al Shiba Medical Center in Israele e poi al centro di riabilitazione Alyn. Hanno vissuto in Israele da allora.
Maria è paralizzata dal collo in giù. E’ una meraviglia . Si muovecon   una carrozzina elettrica, che lei attiva con la sua bocca, disegna in modo splendido  anche con la bocca. Poche settimane fa ha festeggiato il suo 15° compleanno.

Questi sono i miei ultimi ricordi di Gaza. Vai a spiegare a un israeliano che questo lavoro deve essere fatto, che mi manca Gaza, nonostante il suo terribile destino – le spiagge, i paesaggi; lo spirito meraviglioso dei residenti che conoscevo fino a 10 anni fa.

Gideon Levy
Haaretz Correspondent

I miss the Gaza Strip

Israeli journalists have been in Syria and Iraq, Libya and Afghanistan, but not in Gaza, an hour’s drive from Tel Aviv.

HAARETZ.COM|DI GIDEON LEVY

Tratto da:  Il Popolo Che Non Esiste

 

 
 
 
 
 
venerdì 2 dicembre 2016 Opinione /Mi manca la Striscia di Gaza I giornalisti israeliani sono stati in Siria e Iraq, in Libia e in Afghanistan, ma non a Gaza, a un'ora di macchina da Tel Aviv. Gideon Levy Nov 24, 2016 15:26 La maestra d'asilo si…
bocchescucite.org

 

Nessun commento:

Posta un commento