martedì 13 settembre 2016

Un cecchino uccide Muhammad Abu Hashhash ad al-Fawwar anche se non rappresentava alcuna minaccia

Un cecchino uccide Muhammad Abu Hashhash ad al-Fawwar anche se non rappresentava alcuna minaccia
Pubblicato: 9 Settembre 2016
Il 16 agosto 2016, intorno alle 17:00, un cecchino militare ha colpito e ucciso il 19enne palestinese Muhammad Yusef Saber Abu Hashhash durante un raid contro il campo profughi al-Fawwar , che si trova a sud ovest di Hebron. Secondo i media, Abu Hashhash è stato colpito da dietro. Un proiettile vero è penetrato dalla schiena ed è uscito dall petto, sopra il cuore.
Il raid sul campo profughi è iniziato intorno alle 03:00, quando tre battaglioni sono entrati . Secondo il portavoce dell'IDF, l'obiettivo del raid era " arrestare i sospetti, ricercare armi illegali, e convocare le persone per essere interrogate". Il portavoce ha anche detto che i soldati sono stati accolti con lancio di pietre, di Molotov cocktail , e improvvisati esplosivi, e hanno risposto con misure di controllo della folla e sparando proiettili "Ruger" (noti anche come due-due o 0,22 pollici) . Tre palestinesi che erano ricercati per essere interrogati sono stati fermati e le truppe hanno trovato due pistole, granate assordanti e attrezzature militari, tra cui giubbotti antiproiettile e caschi . Le truppe hanno lasciato il campo in serata.a ricerca sul campo di B'Tselem ha scoperto che circa 32 palestinesi sono stati feriti nel raid. I soldati hanno perquisito tra le150 e le 200 case, e in decine di loro hanno preso posizione sui tetti. Durante la maggior parte delle intrusioni nelle case, i soldati hanno chiuso tutti i membri della famiglia in una camera singola o in una sezione della casa per diverse ore. I soldati hanno rotto finestre, porte e pareti e danneggiato proprietà in 28 delle case che hanno invaso.
I residenti del campo hanno iniziato a lanciare pietre contro i soldati nelle prime ore del mattino. Verso le 10:00, Abu Hashhash e altri giovani si sono arrampicati fino a un tetto nel campo e hanno lanciato pietre contro i soldati che avevano preso posizioni sui tetti vicini. I giovani sono andati fino al tetto su e giù di nuovo più volte nel corso della giornata.
Verso mezzogiorno, una decina di soldati sono entrati nella casa di Bajes al-Hamuz nel centro del campo. Secondo al-Hamuz, i soldati hanno mantenuto la famiglia chiusa in camera da letto. Durante il raid sulla sua casa, al-Hamuz ha notato che i soldati avevano rimosso i vetri delle finestre della cucina. Quando se ne sono andati intorno alle 08:00, ha scoperto che avevano aperto un buco largo circa 20 centimetri nella parete della stanza degli ospiti, che si affaccia ad est. Successivamente si è scoperto che un cecchino era stato posizionato lì. Poco prima delle 17:00, Muhammad Abu Hashhash è sceso di nuovo dal tetto ed è andato nella sua casa, che si trova a circa 30 a 40 metri di distanza dalla casa di al-Hamuz. Hasan Ali Yusef al-Hamuz, uno studente di liceo, era in piedi sulla strada con altri giovani vicino alla casa di Abu Hashhash, dove, si è scoperto in seguito, un cecchino era stato posizionato.
In una testimonianzatestimonianza che ha dato il ricercatore a Hebron di B'Tselem, Musa Abu Hashhash il 17 agosto 2016, Al-Hamuz ha descritto ciò che è accaduto:
"Mentre ero in piedi sulla strada con un gruppo di giovani, ho visto parte di fucile di un cecchino sbirciare fuori dall'apertura. Gli altri vedevano, anche. Hanno avvertito l'un l'altro di non uscire sulla strada. Ho sentito alcuni giovani che si erano nascosti dietro il muro di una casa di Saber Abu Hashhash gridando a Muhammad di chiudere le finestre. Non uno dei giovani ha cercato di attraversare la strada per paura di questo cecchino." Eppure, poco dopo il ritorno a casa, Muhammad Abu Hashhash è uscito di casa di nuovo e si è rivolto verso il gruppo di giovani che si erano nascosti dal cecchino nel vicolo. Nel momento in cui è uscito , gli hanno sparato ed è caduto. Le squadre di primo soccorso che erano in campo lo hanno portato a un'ambulanza che era in attesa sulla strada principale, e da lì è stato portato all'Ospedale governativo Aliyah a Hebron, dove è stato dichiarato morto.
Il vicino di casa di Muhammad, 'Ayad al-Hamuz, che stava sulla sua porta al momento, a pochi metri di distanza dai giovani che si nascondevano dal cecchino, ha descritto questi momenti al ricercatore di B'Tselem sul campo r Musa Abu Hashhash il 16 agosto 2016 :
"A un certo punto, la porta del vicino di Saber Abu Hashhash si è aperta , e ho visto Muhammad uscire rapidamente. Si è girato in fretta, a quanto pare per unirsi al gruppo di giovani che stavano vicino a me. In quel momento, l'ho visto cadere a terra, a faccia in giù. Ho sentito qualcosa che suonava come un colpo sparato attraverso un silenziatore, quindi ho pensato che era stato colpito.
Ho corso verso di lui. Cercava di alzarsi, ma è caduto subito. Ho cercato di aiutarlo, di rianimarlo. Sembrava che fosse stato gravemente ferito perché ha smesso di muoversi e non respirava. Alcuni volontari di primo soccorso che si trovavano nella zona lo hanno messo su una barella e lo hanno portato alla strada principale. Pochi minuti dopo, ho scoperto che era morto.
Non so ciò che ha fatto sì che il cecchino sparasse al ragazzo. Era tranquillo quando è stato colpito, e per dieci minuti prima. Mentre ero in piedi alla mia porta, non ho visto nessuno dei ragazzi vicino a me tirare sassi a casa Bajes al-Hamuz ', dove i soldati erano. Nessuno di loro ha anche cercato di attraversare la strada a causa del cecchino."
Le indagini di B'Tselem hanno scoperto che Abu Hashhash è stato ucciso da proiettili 0,22 pollici (noti anche come due-due o proiettili Ruger ), quando stava uscendo dalla sua casa, nonostante il fatto che egli non ponesse alcun pericolo per i soldati nel campo. Questi proiettili sono un tipo di munizioni che è meno potente dei normali proiettili veri, ma possono ancora essere letali o provocare gravi lesioni.
Ufficialmente, le normative per aprire il fuoco con proiettili due-due sono restrittive e limitano l'uso dei soldati di queste munizioni ai casi di pericolo mortale, come con il fuoco vivo. Tuttavia, negli ultimi due anni , i soldati hanno ripetutamente usato questi proiettili come misura di controllo pubblico, anche quando le loro vite non erano in pericolo di sorta. Cinque palestinesi sono stati uccisi e centinaia feriti dal marzo 2015, a seguito di questa politica.
In questo stato di cose in corso, sembra che le normative sono destinate principalmente per creare uno spettacolo di legalità piuttosto che per prevenire danni alle persone che non pongono un pericolo mortale. Anche quando queste norme sono violate apertamente, con risultati letali, il sistema di applicazione della legge militare non prende provvedimenti nei confronti dei responsabili per l'uso illegale del fuoco e la politica non accenna a diminuire. I responsabili sono ufficiali del livello di comando, così come giuristi di alto livello, che sanciscono questa realtà attraverso la loro inazione.
 
 
 
(Muhammad Abu Hashhash, 19. Photo courtesy of the family) On 16 August 2016, at around 5:00 P.M.,…
btselem.org

Nessun commento:

Posta un commento