martedì 22 marzo 2016

Israele : Non abbiamo il privilegio di poter essere islamofobici



Israelis tend to warn of the ‘Islamization’ of Europe in the wake of attacks like those…
972mag.com|Di Noam Sheizaf

 Sintesi personale

Dopo gli attacchi terroristici a Bruxelles o a Parigi, è diventato comune sentir gli  israeliani  dire che "l'Europa è finita"o che sta per essere "conquistata dai musulmani". In realtà,  la gente fa queste affermazioni  anche quando non ci sono attacchi. Indipendentemente dal razzismo intrinseco, io non capisco la logica di queste  dichiarazioni. In Francia   il sette per cento della popolazione è musulmana. In Belgio è il sei per cento. In Gran Bretagna  meno del cinque per cento.
In Israele, invece, più del 20 percento della popolazione è araba  e la maggioranza è    è musulmana .Aggiungiamo i  2 milioni di palestinesi in Cisgiordania. Anche se non contiamo Gaza, ebrei e arabi vivono fianco a fianco in ogni parte di questo paese in modalità che non esistono  in nessuna altra parte del mondo
Si dice che Israele potrebbe diventare uno stato bi-nazionale in futuro, ma la verità è che stiamo già vivendo in una realtà bi-nazionale solo che la  neghiamo . Se ci sono israeliani che ritengono  di non poter  vivere accanto a  arabi o a  musulmani, allora l'unico passo logico per loro è scappare da qui il più velocemente possibile. Qualsiasi scenario futuro necessariamente include   un numero maggiore di arabi e musulmani in Israele  rispetto ai paesi europei  con grandi minoranze arabe.
 I numeri mostrano che gli ebrei e gli arabi devono imparare a vivere in questa parte di terra a fianco.
Gli attacchi terroristici e lo spostamento verso destra in Europa potrebbero allentare alcune delle pressioni da Israele La verità  è che israeliani e palestinesi sono nella stessa barca. Uno scontro di civiltà è il peggior scenario possibile. Dopo tutto questa terra  non è l'Europa, e non abbiamo il privilegio di  poter essere islamofobi.
Questo articolo è stato pubblicato in ebraico su chiamata locale. Leggetelo qui 




We don't have the privilege of being Islamophobic

Israelis tend to warn of the ‘Islamization’ of Europe in the wake of attacks like those in Brussels. But the fear of Muslims in a country where Jews and Muslims must live together is simply not an option.
Passengers evacuate a subway in Brussels following the terrorist attack, March 22, 2016. (Evan Lamos/EurActiv)
Passengers evacuate a subway in Brussels following the terrorist attack, March 22, 2016. (Evan Lamos/EurActiv)
After events like the terrorist attacks in Brussels or Paris, it has become common to hear Israelis say that “Europe is finished” or that it is being “conquered by Muslims.” In fact, people say these things even when there are no attacks. Regardless of inherent racism, I do not really understand the logic behind such statements. In France, seven percent of the population is Muslim. In Belgium it is six percent. In Britain — less than five percent.
In Israel, on the other hand, more than 20 percent of the population is Arab, the majority of whom are Muslim. Add to that 2 million Palestinians in the West Bank. Even if we don’t count Gaza, Jews and Arabs live side by side in every part of this country — in a way that doesn’t exist anywhere in Europe.
They say Israel may become a bi-national state sometime in the future, but the truth is we are already living in a bi-national reality — we are just in denial about it. If there are Israelis who believe we cannot live alongside Arabs or Muslims, then the only logical step for them is to run away from here as fast as they can. Any imaginable future scenario here will necessarily include more Arabs and Muslims in Israel than in those areas of Europe with large Arab populations.
Many years ago I saw Professor Aviezer Revitzki speak on a televised political discussion which devolved into generalizations about how Israel would spearhead a clash of civilizations. This was more or less the consensus in the study, from both left and right. “I don’t want to be the spearhead,” Revitzki announced (I am quoting from memory), “since that the part that is eroded and destroyed first.” Wise words.
If the world is moving toward all out war, Israel is probably the worst place to be. I’m happy to say that I don’t think that is the direction we’re headed. I do not have a simple solution to the current wave of nihilistic terrorism, and I don’t know anyone who does. Regardless, the numbers show that Jews and Arabs have to learn to live in this land side by side.
The terror attacks and the rightward shift in Europe might relieve some of the pressure from Israel, a fact which causes some Israelis to feel Schadenfreude. The truth of the matter is that Israelis and Palestinians are in the same boat. A clash of civilizations is the worst possible scenario. After all, this is not Europe, and we do not have the privilege of becoming Islamophobes.
This article was first published in Hebrew on Local Call. Read it here.
.

Nessun commento:

Posta un commento