martedì 23 febbraio 2016

Hasbara e BDS : genocidio nazista e "ragazze in bikini"

 


Just 31 percent of US Jewish students view Israel as a democracy.
electronicintifada.net

 

 

Sintesi personale



Sforzi di Israele di usare "ragazze in bikini" e genocidio nazista  all'estero non funzionano  è stato detto  in una conferenza segreta 
La conferenza è stata convocata a Gerusalemme lo scorso fine settimana da Gilad Erdan , il ministro israeliano attualmente in carica  e rientra negli sforzi del governo per combattere il movimento globale per i diritti dei palestinesi.
Secondo il sito di notizie NRG di Israele , 150 "leader ebrei" provenienti da tutto il mondo hanno partecipato alla riunione  per affrontare  la lotta contro il  BDS" 
I giornalisti non sono stati invitati e ai  partecipanti è stato chiesto di mantenere il segreto
La conferenza  ha visto la partecipazione di Frank Luntz, prominente sondaggista repubblicano degli Stati Uniti,il quale ha  puntualizzato che la propaganda di Israele sta avendo poco successo tra gli ebrei americani 
Secondo i  sondaggi solo il 42 per cento degli studenti ebrei crede che Israele voglia la pace, solo il 39 lo considera un  "paese civile e occidentale" e un 31 per cento considera Israele come una democrazia.
Un  quinto degli studenti ebrei crede gli Stati Uniti dovrebbero sostenere  i  palestinese e una percentuale simile considera Israele come razzista.Anche il turismo ne risente e lo slogan :   " 'abbiamo ragazze in bikini, abbiamo spiagge, abbiamo birra e bar"  non funziona.
In effetti  l'industria del turismo di Israele è in caduta libera dopo l'attacco del  2014 a Gaza che ha ucciso più di 2.200 palestinesi, tra cui 551 bambini 
  La strumentalizzazione del genocidio nazista degli ebrei europei,  una tattica per deviare le critiche all' occupazione israeliana e alla colonizzazione violenta dei palestinesi - non è vincente.

 
Una diapositiva pubblicato da NRG
I partecipanti hanno  posto l'attenzione sul linguaggio   per  screditare il movimento BDS.
Per esempio una diapositiva ,presentata alla conferenza , invita a  chiamare gli attivisti "anti-Israeliani ", piuttosto che "anti-semita".La raccomandazione è non  bollare tutti i sostenitori dei diritti dei palestinesi come antisemita 
Nel 2012   il progetto David, un gruppo di lobby israeliana che lavora per sopprimere il supporto per i diritti dei palestinesi nei campus del Nord America, ha rilevato che gli sforzi per ritrarre le università come focolai di antisemitismo non funzionavano.
" Il Campus non è in gran parte un ambiente ostile per  gli studenti ebrei," il gruppo ha notato  .
  e quindi l'antisemtismo non è l'esperienza vissuta della maggior parte degli studenti ebrei 
Eppure, nonostante tale consulenza, Israele e molti dei suoi sostenitori ancora spesso insistono sul fatto che l'opposizione alla violenza di Israele contro i palestinesi è guidata da odio verso gli ebrei.

I responsabili dell'Hasbara   sembrano non comprendere che il problema non è  determinata dall' occupazione brutale , dai crimini di guerra e dal razzismo 
Eppure, nonostante la spesa di decine di milioni di dollari in propaganda  l'immagine di Israele continua a scivolare.
Almeno uno dei partecipanti non era convinto che le nuove parole d'ordine avrebbero determinato qualche differenza.
Il partecipante  , descritto da The Jerusalem Post come una persona che ha lavorato con organizzazioni di difesa degli ebrei, ha chiamato le nuove indicazioni sul linguaggio  "lo stesso vecchio. metodo . Non sono ottimista. ".
Può anche essere perché l'approccio carota : cercare  di sedurre i giovani ,sta fallendo così  evidentemente  che il  movimento anti-palestinese   si affida sempre più pesantemente al bastone: bullismo e  censura nella speranza di intimidire  le persone .


to sell Israel, experts say


A slide published by NRG from a secret Israeli government conference on how to market Israel abroad.
Israel’s efforts to use “girls in bikinis” and Nazi genocide to sell itself abroad are not working, a secret conference of the country’s hasbara – or propaganda – chiefs has been told.
The conference was convened in Jerusalem last weekend by Gilad Erdan, the Israeli minister currently in charge of government efforts to combat the global movement for Palestinian rights.
According to Israel’s NRG news site, 150 “Jewish leaders” from around the world took part in the meeting, which “dealt with the fight against BDS” – the Palestinian-led movement for boycott, divestment and sanctions on Israel.
Journalists were not invited and participants were asked to maintain secrecy, NRG reported.
Erdan’s office supposedly insisted on secrecy because “exposing the information about the conference participants could be life endangering” – a smear against the BDS movement, which is avowedly committed to nonviolence.
Jewish students turned off
The conference heard from Frank Luntz, the prominent US Republican pollster, that Israel’s propaganda messaging was failing even among American Jewish students.
According to Luntz’s findings, only 42 percent of Jewish students believe that Israel wants peace, just 39 percent view Israel as a “civilized and Western country” and a mere 31 percent consider Israel to be a democracy.
As many as one fifth of Jewish students believe the US should support the Palestinian side and a similar proportion sees Israel as racist.
One of the conference participants told NRG that Israel’s tourism ministry “came out very badly.”
The participant characterized Israel’s marketing in these terms: “ ‘we have girls in bikinis, we have beaches, we have beer and bars – come to us,’ and this does not work.”
Indeed, Israel’s tourism industry went into freefall as a result of Israel’s summer 2014 attack on Gaza that killed more than 2,200 Palestinians, including 551 children, and has still not recovered.
The conference was also told that instrumentalizing the Nazi genocide of European Jews – a favorite tactic to deflect criticism of Israel’s occupation and violent colonization of the Palestinians – is also not a winning strategy.
“They explained that the moment an Israeli speaker speaks about the Holocaust or about Nazis it hurts us, it doesn’t come across well on campuses,” one participant recalled.

Flailing around






A slide published by NRG from a secret Israeli government conference on how to market Israel abroad.
Participants were also given ideas on language choices that are supposedly more successful at discrediting the BDS movement.
For instance, a slide presented at the conference instructed the propagandists to calls BDS activists “anti-Israel” rather than “anti-Semitic.”
The recommendation not to try to smear all supporters of Palestinian rights as anti-Semitic echoes the findings of other major anti-Palestinian organizations in recent years.
In 2012, for example, The David Project, an Israel lobby group that works to suppress support for Palestinian rights on North American campuses, found that efforts to portray universities as hotbeds of anti-Semitism were not working.
“Campus is largely not a hostile environment for Jewish students,” the group found.
“Casting the issue [of criticism of Israel] as campus hostility to Jews, therefore, does not jive with the lived experience of most Jewish students and has not to date significantly altered the dynamic on campus,” The David Project stated.
Yet despite such advice, Israel and many of its advocates still often insist that opposition to Israel’s violence against Palestinians is driven by hatred of Jews.
The flailing around for a message that will work reflects confusion among Israel’s marketers.
Hasbara chiefs still appear to be convinced that the problem is not the product – brutally enforced occupation, war crimes and state-sanctioned racism – but simply the packaging.
Yet despite spending tens of millions of dollars on propaganda, Israel’s image continues to slide.
At least one participant was not convinced that the new buzzwords would make any difference.
The participant, described by The Jerusalem Post as a person who worked with advocacy and Jewish organizations, called the new language recommendations “same old, same old.”
“I’m not optimistic. Our track record is weak. The penny still hasn’t quite dropped in Israel,” the participant added.
It may also be because the carrot approach – trying to seduce young people to Israel’s side – is failing so badly, that the Israel-led anti-Palestinian movement is relying ever more heavily on the stick: bullying and censorship in the hope of intimidating people into silence.
Dena Shunra contributed translation.

 

Nessun commento:

Posta un commento