Gideon Levy: non siamo una nazione di terroristi, vogliamo solo difendere il nostro paese. La morte di Haitham
Sintesi personale
Era seduto accanto a noi, ma non parlava . Un giovane ragazzo, quasi un bambino, con gli occhi azzurri tristi. Ci ha chiesto di non identificarlo . M., come lo chiameremo, era un compagno di classe del defunto e ha voluto raccontarci alcune cose su di lui.
M. era nella stessa classe di nono grado di Haitham Saada, che ora è morto. "Hanno preso colui che era il più prezioso per noi, hanno preso Haitham .Era come un fratello per noi.Era il ragazzo più intelligente e il miglior ragazzo della scuola ". Siamo in una nuova bella sala nella città di Halhul, a nord di Hebron, le pareti intonacate con grandi e numerosi manifesti commemorativi. Questi sono i giorni di lutto per Haitham. Come ormai è consuetudine per noi quando andiamo nelle case dei morti negli ultimi mesi, i dolenti ci ricevono con un misto di ostilità, diffidenza, disgusto e qualche barlume di rispetto. I volti dei giovani sono in fiamme per la rabbia . La maggior parte non ha mai incontrato un israeliano disarmato ,ma i più anziani, soprattutto quelli che in passato hanno lavorato in Israele, mostrano rispetto verso gli ospiti non invitati.
Haitham non aveva ancora 15 anni quando è morto . A scuola era bravo. Il padre, Ismail di 43 anni, è operaio edile a Kiryat Gat. Sembra non aver ancora assorbito quanto è successo.. Ci racconta quel Venerdì nero In quel giorno, esattamente una settimana fa, padre e figlio si sono recati alle preghiere del pomeriggio alla moschea affollata da centinaia di persone . Ismail, toccando una catena di perle d'ambra mentre ci parla, precisa di non aver visto Haitham dopo la preghiera e quindi di aver deciso di tornare a casa da solo . .Non molto tempo in televisione ha sentito dell'uccisione di qualcun sulla Highway 60, non lontano dall'ingresso della città. Non ha pensato al figlio in quanto era sicuro che non sarebbe mai stato coinvolto in "cose del genere."
Haitham tardava a rientrare a casa. Il padre ha iniziato a chiamare le cliniche e gli ospedali locali. Infine si è recato ad Al-Ahli, l'ospedale centrale di Hebron. "E 'stato solo quando ho visto il corpo con i miei occhi che ho capito che Haitham era stato ucciso. E 'stato uno shock terribile ". Mutaz Elbu, un giovane infermiere dell' ospedale, ha visto il corpo e ha letto il referto medico. Due proiettili hanno colpito Haitham : uno nella parte posteriore del gomito;, l'altro nella schiena. Il proiettile ha attraversato il petto ,i polmoni, la gola devastando la bocca . Il ragazzo a quanto pare è morto sul colpo. Il cugino di Haitham , Wajdi, era con lui quando è morto e sa probabilmente come è stato ucciso,ma è in stato di arresto e non può vedere nessuno . I due cugini, Haitham e Wajdi,camminavano lungo il ciglio della strada dietro una ringhiera di sicurezza. I soldati erano probabilmente in agguato nel sottobosco. Davvero Haitham era in procinto di lanciare una molotov sulla strada, come le Forze di Difesa israeliane hanno detto ? E' riuscito a lanciarla ? È sufficiente che un ragazzo abbia l' intenzione di lanciare una bomba incendiaria per sparargli con l'intento di ucciderlo?
Ismail vorrebbe almeno sapere esattamente quanto è accaduto , ma probabilmente non lo saprà mai. Ci sono molte altre famiglie palestinesi in questi giorni che non sempre conoscono le circostanze della morte del proprio caro . Dice Ismail, "Io non so niente. Nessuno mi ha parlato. Sono certo che non costituiva un pericolo per nessuno. Era un ragazzo e non era stato addestrato ad attaccare le persone ". Il portavoce dell'IDF ha riferito ad Haaretz questa settimana che l'esercito ha aperto un'inchiesta sull'incidente.
Intanto un altro compagno di scuola di Haitham legge il discorso funebre : . "Allahu akbar. Ya shahid. Allahu akbar. Ya shahid ". (Dio è grande, O martire).. "Questa è la nostra terra e noi non rinunceremo ad essa." Una Kefiah è drappeggiata sulle spalle di chi parla ed egli è visibilmente sconvolto. Forse il prossimo aggressore è appena nato.
M continua a sussurrare a noi: "l'Islam non è il terrore. Noi siamo il vero Islam e non stiamo cercando di uccidere la gente. Noi non siamo un popolo di terroristi. Noi non siamo ISIS. Stiamo solo cercando di difendere il nostro Paese.Vi abbiamo vissuto per centinaia di anni e noi non lo abbandoneremo . Resteremo qui noi, i nostri figli e i nostri nipoti .Haitham è morto per il suo paese. Era un ragazzo e lo hanno ucciso perché volevano uccidere . Hanno già ucciso 180 persone negli ultimi mesi. Perché? Perché? E quasi due anni fa a Gaza hanno ucciso più di 2.000 persone e centinaia di bambini, solo perché erano palestinesi. La Palestina sarà liberata. La vita di Haitham è terminata a causa del suo amore per il suo paese. Lo conosco molto bene, non avrebbe gettato una bomba incendiaria. . E 'stato uno dei bambini più gentili che abbia mai incontrato in vita mia. Era il migliore di tutti. E sono sicuro che gli hanno sparato senza motivo. Quando ho letto su Facebook della sua uccisione , non riuscivo a credere ai miei occhi. Mi sono sdraiato sul letto e ho iniziato a piangere. Ero sotto shock. Al funerale ho baciato il suo volto. Era più bello della luna.Andrà in Paradiso. Solo scrivi , per favore, la vera storia di Haitham. "
M. non ha ancora 15 anni , la stessa età di Haitham Saada.
Era seduto accanto a noi, ma non parlava . Un giovane ragazzo, quasi un bambino, con gli occhi azzurri tristi. Ci ha chiesto di non identificarlo . M., come lo chiameremo, era un compagno di classe del defunto e ha voluto raccontarci alcune cose su di lui.
M. era nella stessa classe di nono grado di Haitham Saada, che ora è morto. "Hanno preso colui che era il più prezioso per noi, hanno preso Haitham .Era come un fratello per noi.Era il ragazzo più intelligente e il miglior ragazzo della scuola ". Siamo in una nuova bella sala nella città di Halhul, a nord di Hebron, le pareti intonacate con grandi e numerosi manifesti commemorativi. Questi sono i giorni di lutto per Haitham. Come ormai è consuetudine per noi quando andiamo nelle case dei morti negli ultimi mesi, i dolenti ci ricevono con un misto di ostilità, diffidenza, disgusto e qualche barlume di rispetto. I volti dei giovani sono in fiamme per la rabbia . La maggior parte non ha mai incontrato un israeliano disarmato ,ma i più anziani, soprattutto quelli che in passato hanno lavorato in Israele, mostrano rispetto verso gli ospiti non invitati.
Haitham non aveva ancora 15 anni quando è morto . A scuola era bravo. Il padre, Ismail di 43 anni, è operaio edile a Kiryat Gat. Sembra non aver ancora assorbito quanto è successo.. Ci racconta quel Venerdì nero In quel giorno, esattamente una settimana fa, padre e figlio si sono recati alle preghiere del pomeriggio alla moschea affollata da centinaia di persone . Ismail, toccando una catena di perle d'ambra mentre ci parla, precisa di non aver visto Haitham dopo la preghiera e quindi di aver deciso di tornare a casa da solo . .Non molto tempo in televisione ha sentito dell'uccisione di qualcun sulla Highway 60, non lontano dall'ingresso della città. Non ha pensato al figlio in quanto era sicuro che non sarebbe mai stato coinvolto in "cose del genere."
Haitham tardava a rientrare a casa. Il padre ha iniziato a chiamare le cliniche e gli ospedali locali. Infine si è recato ad Al-Ahli, l'ospedale centrale di Hebron. "E 'stato solo quando ho visto il corpo con i miei occhi che ho capito che Haitham era stato ucciso. E 'stato uno shock terribile ". Mutaz Elbu, un giovane infermiere dell' ospedale, ha visto il corpo e ha letto il referto medico. Due proiettili hanno colpito Haitham : uno nella parte posteriore del gomito;, l'altro nella schiena. Il proiettile ha attraversato il petto ,i polmoni, la gola devastando la bocca . Il ragazzo a quanto pare è morto sul colpo. Il cugino di Haitham , Wajdi, era con lui quando è morto e sa probabilmente come è stato ucciso,ma è in stato di arresto e non può vedere nessuno . I due cugini, Haitham e Wajdi,camminavano lungo il ciglio della strada dietro una ringhiera di sicurezza. I soldati erano probabilmente in agguato nel sottobosco. Davvero Haitham era in procinto di lanciare una molotov sulla strada, come le Forze di Difesa israeliane hanno detto ? E' riuscito a lanciarla ? È sufficiente che un ragazzo abbia l' intenzione di lanciare una bomba incendiaria per sparargli con l'intento di ucciderlo?
Ismail vorrebbe almeno sapere esattamente quanto è accaduto , ma probabilmente non lo saprà mai. Ci sono molte altre famiglie palestinesi in questi giorni che non sempre conoscono le circostanze della morte del proprio caro . Dice Ismail, "Io non so niente. Nessuno mi ha parlato. Sono certo che non costituiva un pericolo per nessuno. Era un ragazzo e non era stato addestrato ad attaccare le persone ". Il portavoce dell'IDF ha riferito ad Haaretz questa settimana che l'esercito ha aperto un'inchiesta sull'incidente.
Intanto un altro compagno di scuola di Haitham legge il discorso funebre : . "Allahu akbar. Ya shahid. Allahu akbar. Ya shahid ". (Dio è grande, O martire).. "Questa è la nostra terra e noi non rinunceremo ad essa." Una Kefiah è drappeggiata sulle spalle di chi parla ed egli è visibilmente sconvolto. Forse il prossimo aggressore è appena nato.
M continua a sussurrare a noi: "l'Islam non è il terrore. Noi siamo il vero Islam e non stiamo cercando di uccidere la gente. Noi non siamo un popolo di terroristi. Noi non siamo ISIS. Stiamo solo cercando di difendere il nostro Paese.Vi abbiamo vissuto per centinaia di anni e noi non lo abbandoneremo . Resteremo qui noi, i nostri figli e i nostri nipoti .Haitham è morto per il suo paese. Era un ragazzo e lo hanno ucciso perché volevano uccidere . Hanno già ucciso 180 persone negli ultimi mesi. Perché? Perché? E quasi due anni fa a Gaza hanno ucciso più di 2.000 persone e centinaia di bambini, solo perché erano palestinesi. La Palestina sarà liberata. La vita di Haitham è terminata a causa del suo amore per il suo paese. Lo conosco molto bene, non avrebbe gettato una bomba incendiaria. . E 'stato uno dei bambini più gentili che abbia mai incontrato in vita mia. Era il migliore di tutti. E sono sicuro che gli hanno sparato senza motivo. Quando ho letto su Facebook della sua uccisione , non riuscivo a credere ai miei occhi. Mi sono sdraiato sul letto e ho iniziato a piangere. Ero sotto shock. Al funerale ho baciato il suo volto. Era più bello della luna.Andrà in Paradiso. Solo scrivi , per favore, la vera storia di Haitham. "
M. non ha ancora 15 anni , la stessa età di Haitham Saada.
Commenti
Posta un commento