martedì 9 febbraio 2016

Famiglie palestinesi senza casa, l’esercito israeliano demolisce case nella Westbank

Photograph: Hazem Bader/AFP/Getty Images
Peter Beaumontin Khirbet Jenbah
Martedì 2 Febbraio 2016 18.25 
Bulldozer militari israeliani hanno demolito 23 case in due poveri villaggi nella parte meridionale della Cisgiordania, incluse strutture che davano alloggio a più di 100 persone.
La demolizione, una delle più significative nella storia recente, è stata fatta in una zona militare( così designata dagli israeliani) controversa e nota come Firing Zone 918, che comprende circa 115 miglia quadrate (300 kmq) e che è stata dichiarata zona militare dagli israeliani nel 1970. Il fatto è avvenuto nonostante sia stata fatta una lunga campagna internazionale di alto profilo comprendente una petizione firmata da autori fra i più famosi del mondo per proteggere gli otto villaggi presenti nella zona. Gruppi attivi per i diritti umani hanno più volte messo in discussione la pretesa di Israele sulla terra, sostenendo che è illegale imporre una zona militare in un territorio occupato.
Le demolizioni di martedì sono state descritte dall’ esperto gruppo israeliano Breaking the Silence - che ha a lungo sostenuto i villaggi - come alcune fra le più grandi demolizioni negli ultimi dieci anni.

Subito dopo l'alba, Martedì scorso, bulldozer israeliani sono stati spostati a Khirbet Jenbah e nella vicina frazione di Khirbat el-Halawa per distruggere una decina di case a Jenbah e altre strutture, alcune delle quali costruite con i finanziamenti di paesi europei, tra cui il Regno Unito.
Secondo l’ONG Israeliana Peace Now, tra le 110 persone rimaste senzatetto durante le demolizioni ci sono decine di bambini provenienti da 12 diverse famiglie.
I 12 edifici distrutti erano tra 40 immobili già destinati alla distruzione, in tre punti distinti di una zona remota collinare e raggiungibile solo attraverso strade sterrate. La distruzione degli edifici rimanenti è stata momentaneamente interrotta dopo che gli avvocati degli abitanti del villaggio hanno ottenuto un'ingiunzione del tribunale grazie alla quale c’è stata una sospensione dell'esecuzione fino alla prossima settimana.
Le famiglie, che spesso hanno case collegate a grotte, utilizzate anche queste come case, sostengono che le loro famiglie vivevano in quella terra da molto tempo prima che Israele occupasse la Cisgiordania nel 1967.

Gli abitanti del villaggio di Khirbet Jenbach recuperano mobili dopo la demolizioni delle case. Più di 80 abitanti di un villaggio hanno perso le loro case in una sola mattina. Fotografia: Peter Beaumont per il Guardian
Tra loro c'era Khalid Hussein Jabari, che ha perso la sua casa a Khirbet Jenbah insieme ad altri membri della famiglia. In piedi sopra le rovine della casa del fratello, ha detto: "Sono venuti il giorno prima e segnate le case per la demolizione. Sapevamo che era grave perché alcuni degli abitanti del villaggio, che possono capire l'ebraico hanno sentito i soldati che dicevano che gli edifici stavano per essere distrutti ".
"Ero in [una città vicina] quando ho sentito la notizia alle 3.30 Martedì mattina. Sono tornato qui quando i bulldozer sono arrivati, poco dopo 5 del mattino. "
A pochi metri di distanza Mahmoud Ahmad Isa, 30 anni, guardava come i membri della sua famiglia portavano i mobili giù da una rampa di scale di pietra in una grotta vicino alla sua casa distrutta.
"E’ umido [nella caverna], ma vedremo come andare avanti. La prima cosa che dobbiamo fare è rimuovere le macerie e ricostruire ", ha aggiunto. "Non abbiamo altra alternativa."
Gli abitanti del villaggio hanno goduto di un sostegno internazionale di alto profilo nonostante Israele voglia da tempo evacuare i villaggi situati in zone dei territori occupati note come Area C, cioè sotto il pieno controllo amministrativo e la sicurezza di Israele.
Due anni fa, 51 autori internazionali assai noti tra i quali Mario Vargas Llosa, Seamus Heaney e Orhan Pamuk, hanno firmato una petizione che chiede al governo israeliano di permettere ai villaggi di non essere evacuati.
Inoltre non è la prima volta che l'esercito israeliano distrugge Khirbet Jenbach. Il villaggio è stato demolito nella sua interezza nel 1999. Gli abitanti del villaggio, tuttavia, tornarono e vinsero una sentenza del tribunale che permetteva loro di rimanere sulla terra bastava accettassero un accordo con i militari.
Lunedi ', invece, lo stato di Israele ha dichiarato che la mediazione era fallito a causa della volontà degli abitanti del villaggio a trasferirsi,. Una dichiarazione dal COGAT, l'unità del ministero della difesa israeliano che amministra gli affari civili in Cisgiordania, ha confermato che "sono state prese misure esecutive contro le strutture illegali e pannelli solari costruiti all'interno di una zona militare".
COGAT ha detto che i negoziati sono falliti poiché "i proprietari di immobili non hanno mostrato alcuna volontà di tenere la situazione sotto controllo e la costruzione illegale non si è fermata". Come tale, "sono state adottate misure in conformità con la legge", ha aggiunto.
Gli attivisti per conto di Jannah e altri villaggi nelle colline a sud di Hebron - e più ampiamente in Area C - hanno sottolineato , tuttavia, che Israele si rifiuta costantemente di dare permessi di costruzione agli abitanti dei villaggi ma permette l’edificazione da parte di coloni ebrei nella stessa collina.
Commentando le demolizioni, Sarit Michaeli del gruppo israeliano per i diritti umani B'Tselem ha detto: "Ciò significa che siamo di nuovo al punto di partenza. Il governo vuole mandarli via : sono residenti oggetto. "
Altri segnalavano la tempistica delle demolizioni. Dov Khenin membro della Knesset della lista comune arabo israeliano ha detto di aver scritto al ministro della difesa israeliano Moshe Ya'alon sottolineando che le distruzioni casa avrebbero lasciato persone senza fissa dimora in mezzo ai freddi mesi invernali.
"La decisione è arrivata senza preavviso, con una mossa improvvisa ed estrema che lascerà molte famiglie senza un tetto sopra la testa durante l'inverno", ha detto Khenin.





Miriam al-Shehadeh, 70 anni, (a destra) si trova tra le macerie della sua casa, una di una dozzina distrutto nel Khirbet Jenbah Martedì scorso. Fotografia: Peter Beaumont per il Guardian

Seduta tra le macerie della sua casa nel villaggio sotto un cielo buio che sputa pioggia ,70 anni, Miriam al-Shehadeh ha detto: "Ho intenzione di rimanere. Noi ricostruiremo. E se gli israeliani demoliscono di nuovo, poi si demoliscono di nuovo. Siamo contadini e qui è dove ci procuriamo di che vivere ".
Traduzione di Marina Maltoni per Associazione di Amicizia Italo-Palestinese di Firenze

http://www.theguardian.com/world/2016/feb/02/palestinian-families-homeless-as-israeli-military-demolishes-west-bank-houses

 

Nessun commento:

Posta un commento