venerdì 26 febbraio 2016

Amira Hass : quando il modello per i giovani della Cisgiordania è Gaza





Sintesi personale

Amira hass : With Gaza as Their Model, Palestinian Youth Only See the Steadily Shrinking Horizon


L'ipotesi prevalente sta fallendo  giornalmente . L'ipotesi che il nostro regime  sia normale, come la nostra vita   I giovani  palestinesi dalla rivolta privatizzata sconvolgono la falsa normalità di Israele, essi sono eroi agli occhi della loro opinione pubblica , anche se ha delle riserve sulle  loro scelte e non si  unisce  a loro . Sono i portavoce inarticolati, compresi e non compresi, ma sorprendono ancora e ancora tutti. Essi sono sordi alla voce della logica e dei servizi di sicurezza palestinesi che dicono che la nazione e la patria  hanno  bisogno di loro vivi. Sentono solo il rumore di porte serrate davanti a loro  e  vedono  l'orizzonte in costante contrazione. Non sono mai stati lì, ma sanno che Gaza è il modello che è stato preparato per loro con un paio di pennellate  di  integrazioni da parte di Hamas e Fatah. La vergogna è che l'Europa, il Quartetto, gli Stati Uniti, le Nazioni Unite, la Norvegia e la Germania   alimentano la gabbia   con il guardiano.

"Terroristi " diciamo e leggiamo che avevano problemi personali a casa, a scuola, nel quartiere. "Assassini",   diciamo di coloro che hanno imparato dalla nascita  cosa sono i fucili letali israeliani , i carri armati ,gli aerei, le apparecchiature di sorveglianza che invadono le loro camere da letto.

"Crudele e spregevole," in questo modo descriviamo il loro carattere. Ciascuno di questi giovani ha  familiarità con i volti dei bambini palestinesi e degli anziani le cui vite sono state tagliate dai nostri fucili e dai nostri  carri armati, dai nostri cecchini eroici  davanti ai quali  le porte e i  posti di lavoro nell'  high-tech sono aperti.

C'è un errore di base dell' intelligence nel definire l'ondata disorganizzata di attacchi come "terrore",  le sassaiole  come "terrore popolare". Gli esperti militari  e i  vari gruppi incaricati di spionaggio non sanno trarre  le conclusioni che sono sotto il loro naso. Infatti  Reuters, il New York Times e Haaretz non chiamano le cose col loro nome   perché le definizioni e  le classificazioni sono proprietà privata dei vincitori o almeno così credono i vincitori. Ma la puzza resta  nonostante che  il leader  e con loro l'opinione pubblica israeliana, fedele, obbediente e disciplinata trattenga il respiro   dichiarando che questa puzza profuma di spezie .  No, non è sufficiente che diversi esperti militari dicano che dovremmo permettere a Gaza di esportare altre due tonnellate di pomodori e che i servizi di sicurezza palestinesi lavorano bene . I nostri cittadini - siano essi in divisa o meno, all'interno degli insediamenti o all'interno di Israele - vengono uccisi perché i nostri governi erano e sono in errore nel pensare che i palestinesi accetteranno la superiorità militare , la diplomazia astuta e la colonizzazione .La perdita di vite umane , il vuoto che si è creato  in decine di famiglie  è straziante. In un paese ben gestito   la gente avrebbe cacciato i responsabili chiedendo  una politica opposta: portare l'esercito a casa, evacuare  gli insediamenti e  negoziare per un futuro di vita e di speranza per entrambi i popoli. Ma l'opinione pubblica israeliana ama gli insediamenti, le aziende private nel Negev, le comunità degli ebrei della collina e le città "superiori " (ebraiche ) nella Galilea. Per i palestinesi  costruiranno gabbie .  Quindi, come faremo a dissuaderli  ? Riusciremo a mettere tutti i palestinesi di età compresa tra 16-23 in detenzione amministrativa? Riusciremo a espellere centinaia di famiglie inviandole  in Giordania o in Libano, come i parenti di alcune vittime israeliane  vogliono ?
Non cerchiamo misericordia e considerazione tra i giovani armati di coltello quando tutto quello che abbiamo mostrato e stiamo mostrando loro e ai  loro genitori  e ai genitori dei loro genitori  si concretizza  nella   crudeltà  , nei  mezzi più sofisticati per uccidere , nei trucchi, nell' ipocrisia e negli ordini militari per la confisca, per la demolizione,per  l'espulsione, per l'arresto, per il  sequestro E' straziante la perdita di vite e di sogni, un altro vuoto nella vita di decine di migliaia di famiglie, altre terre rubate, . Ogni palestinese era ed è un obiettivo per le armi israeliane e per gli ordini dell'Amministrazione Civile. E ora i palestinesi (una minoranza minuscola in mezzo a loro) vedono ogni israeliano come un bersaglio.Dove è la grande sorpresa?

Gli urlatori sulla destra grideranno "Questo vuol dire supportare il terrore." Lasciateli urlare quanto vogliono e dimostrare ancora una volta che non sono  disposti a capire . E perché dovrebbero farlo ? Le ruote  dell' espropriazione israeliana continuano a girare: con o senza negoziati, con o senza coltelli e fucili mitragliatori . Le  ville a Nili continuano ad essere costruite  e noi continuiamo a demolire il villaggio beduino di Umm al- Hiran a favore di Hiran, una comunità ebraica . Con il sigillo della High Court of Justice.

Nessun commento:

Posta un commento