sabato 16 gennaio 2016

Gideon Levy: due palestinesi, provenienti da diversi percorsi di vita, riuniti nella morte al Checkpoint






Gideon Levy : Two Palestinians, From Different Walks of Life, Brought Together in Death at a Checkpoint



 Sintesi personale
Non erano "dello stesso villaggio",né avevano lo stesso ciuffo iconico, In realtà probabilmente  non si erano mai incontrati. Uno era un uomo d'affari molto ricco, possidente e con una famiglia; l'altro era uno studente povero e  un bracciante agricolo occasionale.

Vivevano in due villaggi vicini, Zawiya e Al-Jadida, al di fuori  di Jenin nel nord della West Bank.

Ciò che  è  certo è che queste due persone sono state uccise insieme da raffiche di fuoco vivo scatenate dalla Forze di Difesa Israeliane al checkpoint Beka'ot , chiamato Hamra dai palestinesi 

L' incidente non è chiaro, come nella maggior parte dei casi di decessi causate da forze di sicurezza israeliane negli ultimi mesi, ma la vita dei palestinesi continua ad essere a buon mercato:la  loro morte è appena riportata dai media israeliani.  Abu al-Wafa possedeva una società che importa e vende cibo  e un'altra  che importa le auto dalla Germania. E 'importante per la sua famiglia evidenziare  la  sua situazione finanziaria, per dimostrare che il loro caro non poteva essere coinvolto  nel terrorismo.Ci fanno vedere i magazzini    dove ci sono snack   del Pakistan e dell' Arabia Saudita, caramelle provenienti dall' India e  dalla Cina, l'olio e la farina   dell' Egitto, i cookie provenienti dal Belgio e bevande analcoliche da Ramallah.Sono parcheggiate : Said Mitsubishi Pajero SUV e la nuova Hyundai  che voleva regalare al cognato   La sua spaziosa casa si trova nella valle sottostante  immersa tra gli uliveti.
Aveva 35 anni  , sposato con Ghadir e padre di Mohammed, 8 anni,  Shirin, 6 anni ; Darin, 5 anni e Jaudath, 4 anni

Shaher racconta ciò che è accaduto quel Sabato. Suo fratello doveva distribuire  la merce a Gerico. Due volte alla settimana,  Sabato e Lunedi Said , guidava attraverso la Valle del Giordano con il furgone  Mercedes  carico di prodotti alimentari. L'ultimo giorno della sua vita non è stato diverso.

E' andato via di  a casa verso le 05:00, da solo, come al solito.. Ha dato un passaggio a qualcuno lungo la strada? Shaher dice che è possibile  anche se non era sua abitudine prendere autostoppisti.

E' arrivato  a Beka'ot attorno alle  6. Circa un'ora dopo Shaher ha ricevuto una telefonata da parte delle forze di sicurezza palestinesi che chiedevano chi era alla guida  della Mercedes . Shaher è partito   subito. Il checkpoint era chiuso. La Mercedes era parcheggiata in mezzo alla strada . Accanto ad essa vi era un corpo : quello del fratello. I   soldati avevano, insolitamente,  messo il corpo su una barella e lo avevano coperto con una coperta.
Gli uomini della sicurezza dello Shin Bet e agenti di polizia che erano sul luogo hanno interrogato Shaher sull'identità di un altro uomo morto, mostrandogli una foto  Lo conosceva suo fratello? Shaher ha risposto negativamente precisando che il fratello conosceva  bene le regole dei posti di blocco e le rispettava

Secondo Shaher un uomo Shin Bet ha dichiarato di conoscere suo fratello  come un importante uomo d'affari  ed ha esclamato :" Dio abbia misericordia di lui." Qualcuno ha detto che è stato ucciso mentre era ancora al volante.
Circa un'ora più tardi la famiglia ha ricevuto il corpo di Said. Questo è un dettaglio importante, perché l'IDFnon restituisce subito  i corpi dei terroristi. Shaher è convinto che  suo fratello sia  stato ucciso a causa di qualcosa  che l'altro uomo morto ha fatto.

A circa 15 minuti di distanza vi è  una realtà diversa. Qui, in Al-Jadida, la povertà è dilagante. Ali Abu Maryam, poco più che ventenne e non coniugato,  si stava dirigendo nella  Valle del Giordano, dove   lavorava  come bracciante nella  colonia israeliana di Beka'ot.  Mohammed, il padre , è  malato e disoccupato da anni.I suoi lineamenti devastati dalla  malattia o dal  dolore Egli  piange il figlio morto.Nessuno sembra sapere cosa sia accaduto 

Il checkpoint è dotato di due corsie per i veicoli e una passerella recintata per i lavoratori. Cosa è successo la? Ha Ali ha tirato un coltello? Nessuno ha le risposte.

Una coltre opprimente  aleggia su questo villaggio, una coltre  quasi palpabile là dove si sono riunite decine di persone in lutto  Aerei Israeliani  attraversano  i cieli  con un frastuono assordante.

L'ufficio del portavoce dell'IDF ha detto ad  Haaretz : "Nel corso di un controllo di sicurezza di routine di un auto al checkpoint Beka'ot, ci è stato un tentativo di accoltellamento. L'incidente è ancora sotto inchiesta  e per questo motivo  non può essere discusso in dettaglio. Quando la ricerca sarà  completa, i suoi risultati saranno inviati all'ufficio dell 'avvocato generale militare. "

Durante la settimana, le forze di sicurezza israeliane sono arrivate ​​nel bel mezzo della notte nella  povera abitazione appartenente alla famiglia di Abu Maryam e, secondo il padre in lutto,  hanno misurato e fotografato la casa, segnalando la sua demolizione imminente. La famiglia riferisce che Ali aveva appena pagato la retta per il prossimo semestre, un segno sicuro che non stava progettando un attacco terroristico. Un proiettile è penetrato nel suo occhio e da lì è entrato nel cervello..Suo padre dice  che  Ali pensava di diventare un autista di autobus.  Lo  zio di Ali  è stato ucciso dai soldati israeliani.nel 1993.

Più tardi, al posto di blocco, una delle due corsie è stata chiusa e il traffico era scarso. Soldati annoiati  svolgevano con fare innocente il loro lavoro,  come se due persone non fossero state uccise lì  a quanto pare senza motivo.

Gideon Levy

Nessun commento:

Posta un commento