il Natale a Gaza
il Natale a Gaza
It's Christmas time in Gaza, Christians are busily preparing, But it's a special time for Muslims too.
wearenotnumbers.org|Di Asmaa Elkhaldi
Un sondaggio condotto lo scorso anno ha rilevato che il numero di cristiani di Gaza è in calo a causa delle aggressioni israeliane e dei rigori dell'occupazione, ma è ancora una forte comunità. Nel 1997, il numero totale dei cristiani di Gaza era di 1.688. Nel 2007 di 1.375 e da marzo 2014 è limitato a 1.313 persone che vivono in 390 famiglie. Oggi sono 1312 perché una donna di 70 anni è stata uccisa nell'assalto di questa estate . (I cristiani di Gaza vivono come tutti gli altri sotto blocco . Il reddito medio della famiglia era $ 739,65 nel 2014e il 33,6 per cento non ha alcun stipendio o fonte di reddito.) Gli è stato impedito di visitare i loro luoghi santi a Betlemme e Gerusalemme dal 2007 a differenza di altri cristiani di tutto il mondo che sono liberamente in grado di visitare questi siti.
La storia inizia sia nel Corano che nella Bibbia con Zaccaria, ma nel Corano incomincia con la visita di Maria in un un santuario religioso lontano dalla sua casa e dalla famiglia,
Fu qui che Gabriele, l'angelo di Dio, le apparve nella forma di un uomo perfettamente formata. Mary si spaventò e chiese la protezione da Dio. (I brani numerati sotto sono versetti della sura 19 ° Libro di Maryam nel Corano. *)
8. She said: "Verily! I seek refuge with the Most Beneficent (Allah) from you, if you do fear Allah." 19. (The angel) said: "I am only a Messenger from your Lord, (to announce) to you the gift of a righteous son."
Mary si calmò, rendendosi conto che era un angelo enon voleva farle del male ,ma lei non si era sposata . Come poteva avere un figlio?
21. He said: "So (it will be), your Lord said: 'That is easy for Me (Allah): And (We wish) to appoint him as a sign to mankind and a mercy from Us (Allah), and it is a matter (already) decreed, (by Allah).'"
Il timore per la sua reputazione la spinse a Betlemme Al momento di partorire il dolore e la paura per la sua reputazione macchiata la spinsero a dire:
23. …"Would that I had died before this, and had been forgotten and out of sight!"
24. Then [the babe 'Iesa (Jesus) or Jibrael (Gabriel)] cried unto her from below her, saying: "Grieve not! Your Lord has provided a water stream under you:
25. "And shake the trunk of the date palm toward you; it will let fall fresh, ripe dates upon you."
26. "So eat and drink and be glad, and if you see any human being, say: 'Verily! I have vowed a fast unto the Most Beneficent (Allah) so I shall not speak to any human being this day.'"
Una volta nato Gesù, ella invitò il popolo a parlare con lui
29. "How can we talk to one who is a child in the cradle?"
30. "He ['Iesa (Jesus)] said: Verily! I am a slave [servant] of Allah, He has given me the Scripture and made me a Prophet."
33. "And Salam (peace) be upon me the day I was born, and the day I die, and the day I shall be raised alive!"
Dopo questa scena straordinaria alcuni credettero in lui, altri no
Un giorno Gesù sarà inviato nuovamente sulla terra per portare la pace e la giustizia. Ecco perché, quando arriva l'inverno, cristiani e musulmani, celebrano il Natale. In ogni fiocco di neve vi è è la promessa di un mondo migliore, pieno di amore e di pace.
* Traduzione del Corano da noblequran.com.
Mentor: Karen Nakamura
Posted 13 dicembre 2015
Commenti
Posta un commento