Don Futterman: i palestinesi non sono ISIS

Don Futterman : The Palestinians Are Not ISIS

Sintesi personale


Sulla scia degli attacchi ISIS aParigi i  vertici di Israele, dal primo ministro Benjamin Netanyahu in giù, hanno paragonato l' ISIS al  terrorismo palestinese  invitando l'Occidente a ripudiare entrambi con eguale fervore 

Invece è nell'interesse esistenziale di Israele  insistere sull' 'esatto contrario:  c'è una netta differenza tra il conflitto israelo-palestinese e la battaglia tra ISIS e l'Occidente.

Infatti il conflitto israelo-palestinese è in definitiva risolvibile. Non è uno scontro di civiltà ,ma   di una guerra per il territorio sul territorio,per  il controllo di quel territorio e la possibile divisione di quel territorio,

Invece di ricordare al mondo  questa distinzione fondamentale i nostri leader stanno cercando di sfruttare gli attacchi ISIS sui parigini innocenti per raccogliere il sostegno internazionale per gli insediamenti israeliani.

"In Israele, come in Francia, il terrorismo è terrorismo," Netanyahu ha scritto sulla sua pagina Facebook, in risposta all'attacco ISIS. "E 'i terroristi che sono da biasimare per il terrorismo."

La frase che l'Islam radicale ha in sè il desiderio di distruzione," si applica solo in alcuni casi nel contesto locale, dal momento che il terrorismo palestinese non è legato esclusivamente all' Islam e non lo è mai stato.
Il  terrore non è visto dai  palestinesi  come parte di una battaglia cosmica che porta a Armageddon, ma piuttosto come un mezzo strumentale per raggiungere un fine. Il presidente palestinese Mahmoud Abbas, per esempio, ha collaborato con Israele per reprimere il terrorismo palestinese dopo aver assistito ai  danni causati dalla Seconda Intifada per la causa  palestinese nel mondo 

  Israele ,pur di promuovere la solidarietà nel vittimismo tra Israele e la Francia,ha affermato   che "non è il territorio, non sono  gli insediamenti  o  qualsiasi altra cosa", a provocare  il  terrorismo Tzipi Hotovely  ha aggiuntto : gli  "insediamenti non sono mai stati il problema." Questo argomento, che ha lo scopo di ridurre la pressione internazionale su Israele per fermare la costruzione di insediamenti e per rimuoverla dal dibattito politico  convince solo la  destra israeliana.

Per più di due decenni  partner israeliani, palestinesi e americani o europei ci hanno  detto che gli insediamenti, insieme con lo status di Gerusalemme e dei rifugiati palestinesi, sono i maggiori ostacoli alla pace. 

Con ISIS ai nostri confini settentrionali e meridionali, Hamas  a Gaza e  gli Hezbollah in Libano, Israele è circondata da estremisti islamici che vorrebbero distruggere lo Stato ebraico. Ma né Hamas né Hezbollah sono  l'ISIS. Possiamo aborrire loro, ma negoziare con loro. Mentre siamo attaccati dagli estremisti islamici e mentre ISIS  si sta  facendo strada tra i disperati giovani palestinesi, la società palestinese è ancora prevalentemente occidentale e all'   ideologia jihadista   si oppongono vasti settori  .

I leader occidentali  si sono mostrati insensibili alle richieste del governo israeliano perché ,come la maggior parte degli israeliani, sanno che i conflitti sono diversi. Certo non aiuta che i nostri leader si dimostrino beffardi  verso i leader europei e disprezzino le loro aperture per fermare la costruzione di insediamenti e far avanzare il processo di pace.

Senza  assolvere i terroristi  sappiamo che la politica israeliana contribuisce alle condizioni per cui i bambini palestinesi rispondono alla chiamata nauseante  di diventare  martiri  Infatti  Netanyahu e il suo coro continuano  a dire che  i palestinesi non potranno mai avere un proprio Stato, Il Monte del Tempio viene sempre più spesso chiuso,mentre continuano i pellegrinaggi di ebrei che vogliono costruire il Terzo Tempio in compagnia di funzionari governativi e membri della Knesset, senza citare gli abusi quotidiani della occupazione.

Perché un leader responsabile israeliano respinge la definizione del conflitto in termini che sono risolvibili e sostiene  quella che porta solo alla guerra e allo spargimento di sangue senza fine? La vera definizione del conflitto è che Israele dovrebbe cercare di risolvere i  disaccordi spinosi con i palestinesi  e questo richiede dolorose concessioni, piuttosto che continuare a paragonare i Paletinesi all'  ISIS:

Nessun amico di Israele dovrebbe adottare questa visione del mondo apocalittica e suicida e funzionale  a far progredire la costruzione degli insediamenti.

Don Futterman è il direttore del programma per Israele per il Fondo Moriah, una fondazione privata americana, che lavora per rafforzare la democrazia e la società civile in Israele. Egli può essere ascoltato sul settimanale Il podcast Promessa.

Don Futterman

Haaretz Contributor

ignorare tutti i commenti visto