Meretz appoggia l'etichettetatura dei prodotti delle colonie

• 

  Meretz MK: Settlement labeling allows Europeans to buy Israeli products without funding occupation
• 

Meretz MK عيسوي فريج Esawi Freige עיסאווי פריג' on Wednesday praised the European Union decision to publish guidelines to allow for consumer labels on imports produced over the Green Line.
Frej said that it was "the right decision that will allow the whole Israeli economy to rid itself of the painful baggage that is the settlements."
The Meretz MK said that the decision would allow European consumers that do not want to boycott Israel to avoid "funding the occupation."

Meretz MK عيسوي Fryj Esawi Freige ʻysʼwwy פריג' ha lodato l'Unione Europea per  la scelta di  etichettare i prodotti israeliani provenienti da  oltre la linea verde.
  E' una decisione giusta in quanto permetterà  all' intera economia israeliana  di liberarsi dal bagaglio dolorose  costituito dagli insediamenti  e consentirebbe ai consumatori europei, che non vogliono boicottare Israele , di evitare di " finanziare l'occupazione."


2  meretz ”זהבה גלאון Zehava Galon : I do not understand how could the right-wing government be surprised by the EU initiative to mark settlement products. Could the PM and his right-wing government think it would be possible to convince the Europeans that the occupation is legitimate? That there is no difference between the state of Israel and the criminal settlement enterprise?

I said right now at the Haaretz Peace conference that the EU decision to mark settlements products, which are part of a widespread occupation economy, is not anti-Semitism nor is it hatred of Israel. It is merely an attempt to differentiate between legitimate sovereign State of Israel within the Green Line and the occupied territories.

It's time for the Right-wing government to understand that occupation and conflict management carries an international price and an internal price. It is time that the people of Israel decide its worth sacrificing the international legitimacy of Israel for the sake of the settlements and the occupation.

Those who do not distinguish between the occupation and Israel are responsible for the de-legitimization of Israel.