Carolina Landsmann : non solo i settler devono essere sanzionati per l'occupazione
Sintesi personale
La decisione dell'Unione europea di adottare direttive per l'etichettatura dei prodotti provenienti dagli insediamenti ebraici esporta la divisione esistente nella coscienza israeliana : l' Israele "sano" , l'unica democrazia del Medio Oriente e l'Israele occupante . Questa divisione tra due Israele ha permesso alla maggior parte degli israeliani di mantenere la loro immagine europea , mentre viene radicalizzata l'occupazione con ogni mezzo e senza freno morale. Questa distinzione è ciò che offusca i rimorsi di coscienza degli israeliani , rimorsi necessari per la liberazione dei palestinesi.
Nel loro cuore gli israeliani credono che la risposta alla domanda di chi sono veramente è determinata da quanto avvine all' interno alla Linea Verde del 1967. Quello che succede nei territori rimane nei territori e non è registrato nel notebook morale delle loro coscienze.. Anche la parola trincera la distinzione: il termine "colono" distingue tra gli israeliani che vivono in Cisgiordania e quelli all'interno della Linea Verde.
Questa linea di demarcazione immaginaria nella coscienza israeliana è ciò che rende il mantenimento dello status quo possibile. Da questo punto di vista la decisione dell'Unione europea di punire solo i coloni e di risparmiare il "sano Israele" confermerà la fede in questa divisione artificiale tra le due entità, entrambi le quali rispondono al nome di Israele, favorendo a radicare lo status quo
In un paese democratico i cittadini condividono la responsabilità per le azioni dello Stato. Nonostante la costante erosione dei valori democratici il fatto che la procedura funzionale delle elezioni generali sia mantenuto, presuppone che tutti gli israeliani dovrebbero essere ritenuti responsabili dell' occupazione . E 'sbagliato che solamente gli insediamenti sopportino la punizione per una politica che il paese nel suo complesso ha deciso, così come la responsabilità non può essere attribuita soltanto ai soldati israeliani per atti che non sono altro che l'esecuzione delle decisioni politiche israeliane . Politiche che, da un punto di vista funzionale , esprimono la volontà del popolo.
Se la comunità internazionale vuole veramente promuovere la fine dell'occupazione e riconciliare i i due popoli, ha bisogno di aiutare Israele a liberarsi da questa divisione immaginaria. Ha bisogno di frantumare la distinzione tra i due Israele e far capire agli israeliani che tutti abbiamo una responsabilità, sia che abbiamo votato per Yesh Atid, l'Unione sionista o per la Likud del primo ministro Benjamin Netanyahu. Solo quando gli Israeliani si vedranno come gli scagnozzi dell'occupazione, potranno liberarsi della immagine negativa con la quale sono visti . La visione internazionale di Israele deve riflettere come realmente appaiono
C'è la possibilità, naturalmente, che l'Europa e la comunità internazionale siano davvero disinteressati nel cambiare lo status quo e creare uno stato palestinese. E 'possibile che, nel loro cuore, abbiano assorbito il concetto di scontro di civiltà e considerino Israele, secondo l'interpretazione di Netanyahu, in prima linea nella guerra del mondo occidentale contro l'Islam radicale.
L'imposizione di sanzioni contro i soli insediamenti, come se fossero una entità separata dallo Stato di Israele crea l'impressione di un' azione politica verso la fine dell'occupazione, ma non è così Dopo tutto che cosa accadrà? I coloni potranno godere dello status della vittima ed essere abbracciati dalla società israeliana e contemporaneamente ottenere un risarcimento economico dal gettito dell'imposta, la maggior parte delle quali, ovviamente, sarà pagata da israeliani che vivono all'interno della Linea Verde.
Come sempre ne risentiranno i lavoratori palestinesi che lavorano nelle fabbriche israeliane Non solo gli israeliani devono chiedersi che cosa vogliono veramente.,ma anche la comunità internazionale deve fare altrettanto.
Carolina Landsmann
Commenti
Posta un commento