Gerusalemme est: mappa dei posti di blocco e delle limitazioni di movimento imposte

B'Tselem בצלם

Strict movement restrictions in East Jerusalem are prohibited collective punishment of Palestinians.
Explore the interactive map of restrictions: http://www.btselem.org/jerusalem/20151020_jm_clusre


 Sintesi ,non traduzione

 

Blocco stradale nel quartiere di Jabal al-Mukabber. Photo: 'Amer' Aruri, B'Tselem, 18 ottobre 2015

le forze di sicurezza israeliane a Gerusalemme hanno cominciato a imporre una politica di chiusura  : posti di blocco presidiati e blocchi stradali in calcestruzzo in vari punti di ingresso nei villaggi palestinesi e quartieri di Gerusalemme Est, nonché nelle strade interne.B'Tselem ha documentato  quanto segue (dati aggiornati su 21 ottobre):

•  21 posti di blocco di cemento impediscono  completamente il passaggio dei veicoli. Quattro di questi blocchi stradali sono presidiati da agenti della polizia di frontiera che controlla  i pedoni . I restanti 16 posti di blocco non sono presidiati.
• 14 posti di blocco  sono presidiati dalla polizia di frontiera che permette  il passaggio del traffico con controlli a campione

Questi nuovi checkpoint e blocchi stradali sono in aggiunta ai 12 posti di blocco permanenti che separano Gerusalemme Est dal resto della Cisgiordania e da un certo numero di quartieri di Gerusalemme Est    dove   gli aitanti sono stati abbandonati al di là della barriera di separazione. Negli ultimi giorni, B'Tselem ha documentato diversi posti di blocco volanti in varie parti della città  e qui gli agenti di polizia hanno fermato il traffico con controlli . Ieri, 19 Ottobre 2015, i media israeliani hanno riferito che alcune modifiche possono essere introdottie   nelle restrizioni di movimento nel corso dei prossimi giorni e che un piccolo numero di blocchi stradali è già stato rimosso.

* Per motivi tecnici, la mappa non include tre posti di blocco sulle  strade sterrate che conducono al villaggio di Um Tuba, il posto di blocco a -Tur e il posto di blocco a Ras al-'Amud. La foto del posto di blocco nei pressi Mendelbaum Gate  è stata scattata dal Ayman Fawaqa dell'OCHA.
Il gran numero di checkpoint e blocchi stradali attualmente in vigore in tutta Gerusalemme est sconvolgono seriamente la routine quotidiana di circa 300.000 palestinesi . Anche se la chiusura non è ermetica  si creano molti ingorghi. Nel quartiere el-'Esawiyah, che è la patria di oltre 15.000 persone, le forze di sicurezza hanno lasciato solo una strada aperta al traffico l'. Le ispezioni  ritardano notevolmente il traffico. Come risultato di tutti questi fattori i bambini e gli studenti arrivano in ritardo a scuola  e lavoratori arrivano in ritardo al loro posto di lavoro.

 

Ingorgo stradale a un checkpoint con equipaggio nel quartiere di a-Tur. Photo: 'Amer' Aruri, B'Tselem, 18 ottobre 2015

La limitazione della libertà di movimento di tutti i palestinesi a Gerusalemme Est  costituisce una punizione collettiva vietato dal diritto internazionale. Tale punizione danneggia soprattutto i membri più vulnerabili della società   che hanno più difficoltà a  muoversi  e influenza negativamente la   vita dei residenti e la routine quotidiana. Si tratta di un approccio illegale e immorale che non tiene conto del fatto che i residenti palestinesi di Gerusalemme Est, che vivono sotto l'occupazione, subiscono regolarmente gravi discriminazioni e violazione continue  dei loro diritti umani.