Uccisione della ragazza palestinese a Hebron : l'IDF deve chiarire
Sintesi personale, non traduzione
I soldati israeliani hanno ucciso Hadeel al-Hashlamon a Hebron la scorsa settimana mentre stava andando a scuola . Nella sua borsa vi erano: erano quaderni, una penna blu , un astuccio marrone, un telefono cellulare e altri oggetti di questo tipo .
Testimoni hanno detto ai vari giornalisti cheHadeel al-Hashlamon non
capiva gli ordini in quanto non parlava in ebraico .
Il primo colpo è stato un colpo di avvertimento a terra, il secondo l' ha colpita alla gamba sinistra e l'ha fatta cadere a terra a, un terzo
colpo subito dopo l'ha colpita alla gamba destra.
Due testimoni oculari dicono che a quel punto il soldato che ha sparato
i primi colpi si è avvicinato a lei, ha attraversato la barriera di metallo
che li separava e le ha sparato di nuovo nello
stomaco e poi al petto.
Uno dei testimoni, Fawaz Abu Aisheh, era molto vicino ad al- Hashlamon ed è stato anche fotografato mentre parlava con lei Poco dopo la sparatoria ha dato la sua testimonianza a un gruppo per i diritti umani israeliana B'Tselem, dove afferma che quando Hashlamon era caduta a terra, dopo il primo colpo ,aveva un coltello marrone ( quello fotografato dall'IDF un manico giallo).
Abu Aisheh ha cambiato la sua storia nella sua intervista con The Guardian, dimenticando di menzionare il coltello. Un altro testimone che si trovava nelle vicinanze, non ha menzionatol'arma
Al- Hashlamon è stata lasciata a terra , qui le versioni discordano: alcune parlano di 30 minuti, altre di 10 e 20 minuti. Alcuni testimoni dicono che un soldato le ha controllato il polso e poi si è seduto in attesa di un'ambulanza E' stata ricoverata prima a Kiryat Arba, dove non c'è terapia intensiva e solo più tardi a Gerusalemme. Secondo suo padre , medico in un ospedale di Hebron che ha visto referto medico, lei è morta per perdita di sangue e per complicazioni
Due giorni dopo la ripresa del Jerusalem Post ha pubblicato un articolo sul suo sito web affermando che per lo Shin Ber era una nota terrorista e che le autorità israeliane la consideravano una "potenziale minaccia". Secondo l'articolo lo Shin Bet ha anche sostenuto che aveva rotto con il suo fidanzato il giorno prima della sparatoria dicendogli che non si sarebbero mai più rivisti. L'articolo è stato posto offline, poco dopo la pubblicazione.
Dov'è il video?
L'uccisione è un atto di autodifesa da parte di soldati che indossano giubbotti antiproiettili nel checkpoint, in piedi dietro una barriera di acciaio che li separa, come sostiene il portavoce dell'IDF? O è una "esecuzione extragiudiziale", come Amnesty ha affermato, e come B'Tselem ha riportato in termini più cauti. Non sarebbe difficile trovare la risposta. .
L'IDF ha filmato tutto l'evento e l'intera sequenza degli eventi. Fino ad oggi l'esercito ha scelto di non rilasciare quel video L'esercito vuole coprire il soldato che ha condannato a morte un civile in Cisgiordania. ? Forse la giovane donna ha minacciato di attaccare i soldati armati ? Ha tirato fuori un coltello contro i soldati? Potrebbe aver effettivamente raggiunto soldati in piedi sull'altro lato della barriera che li separa? E dopo il primo colpo c'era una giustificazione per colpire una ragazza di 18 anni nelllo stomaco e nel petto, mentre lei giaceva a terra ?
Tutte le prove , tutte le testimonianze sono registrate. Il procuratore militare deve mettere sotto processo il soldato che ha ucciso o, in alternativa, rilasciare il video che mostra che si trattava effettivamente di autodifesa.
I soldati israeliani hanno ucciso più di 25 palestinesi in Cisgiordania nel 2015, alcune di queste uccisioni hanno sollevato seri interrogativi . Tuttavia non un solo soldato è stato messo sotto processo. Questo è il messaggio che l'IDF invia ai suoi soldati,
E 'troppo tardi per Hadeel al-Hashlamon ,ma il messaggio deve essere cambiato.. I tiratori devono essere messi sotto processo e si deve indagare se la sparatoria era giustificata.Fino a quando questo non avverrà , non ci sarà giustizia.
Noam Rotem è un attivista israeliano autore del blog o139.org, Questo articolo è stato pubblicato in ebraico . qui.
2
The IDF must come clean about the Hebron shooting
I soldati israeliani hanno ucciso Hadeel al-Hashlamon a Hebron la scorsa settimana mentre stava andando a scuola . Nella sua borsa vi erano: erano quaderni, una penna blu , un astuccio marrone, un telefono cellulare e altri oggetti di questo tipo .
Il portavoce dell'IDF afferma che ,quando è passata attrverso il metal detector del checkpoint urbano non ha ubbidioto all'ordine dei soldati di fermarsi.
Uno dei testimoni, Fawaz Abu Aisheh, era molto vicino ad al- Hashlamon ed è stato anche fotografato mentre parlava con lei Poco dopo la sparatoria ha dato la sua testimonianza a un gruppo per i diritti umani israeliana B'Tselem, dove afferma che quando Hashlamon era caduta a terra, dopo il primo colpo ,aveva un coltello marrone ( quello fotografato dall'IDF un manico giallo).
Abu Aisheh ha cambiato la sua storia nella sua intervista con The Guardian, dimenticando di menzionare il coltello. Un altro testimone che si trovava nelle vicinanze, non ha menzionatol'arma
Al- Hashlamon è stata lasciata a terra , qui le versioni discordano: alcune parlano di 30 minuti, altre di 10 e 20 minuti. Alcuni testimoni dicono che un soldato le ha controllato il polso e poi si è seduto in attesa di un'ambulanza E' stata ricoverata prima a Kiryat Arba, dove non c'è terapia intensiva e solo più tardi a Gerusalemme. Secondo suo padre , medico in un ospedale di Hebron che ha visto referto medico, lei è morta per perdita di sangue e per complicazioni
Due giorni dopo la ripresa del Jerusalem Post ha pubblicato un articolo sul suo sito web affermando che per lo Shin Ber era una nota terrorista e che le autorità israeliane la consideravano una "potenziale minaccia". Secondo l'articolo lo Shin Bet ha anche sostenuto che aveva rotto con il suo fidanzato il giorno prima della sparatoria dicendogli che non si sarebbero mai più rivisti. L'articolo è stato posto offline, poco dopo la pubblicazione.
Dov'è il video?
L'uccisione è un atto di autodifesa da parte di soldati che indossano giubbotti antiproiettili nel checkpoint, in piedi dietro una barriera di acciaio che li separa, come sostiene il portavoce dell'IDF? O è una "esecuzione extragiudiziale", come Amnesty ha affermato, e come B'Tselem ha riportato in termini più cauti. Non sarebbe difficile trovare la risposta. .
L'IDF ha filmato tutto l'evento e l'intera sequenza degli eventi. Fino ad oggi l'esercito ha scelto di non rilasciare quel video L'esercito vuole coprire il soldato che ha condannato a morte un civile in Cisgiordania. ? Forse la giovane donna ha minacciato di attaccare i soldati armati ? Ha tirato fuori un coltello contro i soldati? Potrebbe aver effettivamente raggiunto soldati in piedi sull'altro lato della barriera che li separa? E dopo il primo colpo c'era una giustificazione per colpire una ragazza di 18 anni nelllo stomaco e nel petto, mentre lei giaceva a terra ?
Tutte le prove , tutte le testimonianze sono registrate. Il procuratore militare deve mettere sotto processo il soldato che ha ucciso o, in alternativa, rilasciare il video che mostra che si trattava effettivamente di autodifesa.
I soldati israeliani hanno ucciso più di 25 palestinesi in Cisgiordania nel 2015, alcune di queste uccisioni hanno sollevato seri interrogativi . Tuttavia non un solo soldato è stato messo sotto processo. Questo è il messaggio che l'IDF invia ai suoi soldati,
E 'troppo tardi per Hadeel al-Hashlamon ,ma il messaggio deve essere cambiato.. I tiratori devono essere messi sotto processo e si deve indagare se la sparatoria era giustificata.Fino a quando questo non avverrà , non ci sarà giustizia.
Noam Rotem è un attivista israeliano autore del blog o139.org, Questo articolo è stato pubblicato in ebraico . qui.
2
Hebron
residents who documented the incident in which a young Palestinian
woman was shot by an IDF soldier in Hebron contradict the IDF's story.
al-monitor.com
Commenti
Posta un commento