Samah Salaime : Israele non può chiudere gli occhi dinanzi al dramma dei rifugiati

Israel cannot turn a blind eye to worldwide refugee crisis | +972 Magazine

Dozens of bodies are found in a refrigerated truck in Austria, while hundreds wash up on the shores of Libya and Italy. As the refugee crisis hits unprecedented levels,...

972mag.com

Sintesi personale

Non riesco a    dimenticare le immagini  dei profughi siriani fuggiti dal  loro paese . Non c'è una storia che non includa le parole "palestinese-siriani" o "siro-palestinesi".
I media israeliani, per la maggior parte,  si astengono dal riferire sulla catastrofe umanitaria preferendo mantenere il popolo ebraico   terrorizzato  per i richiedenti asilo recentemente rilasciati  dal centro di detenzione di  Holot. Come si possono ignorare i 71 profughi che sono morti un camion frigorifero sul confine  austriaco   o i 50 corpi  sulla spiaggia  della Libia, o le centinaia di persone che sono annegate   tra l'Italia e la Grecia ? Come si può restare indifferenti alle foto di migliaia di profughi che cercano di attraversare la Macedonia e gli altri paesi nel loro cammino verso la Germania, i Paesi Bassi,  la Danimarca, o la Svezia?
Questa estate ho smesso di  voler scoprire se una parte delle vittime proveniva da Sajara - villaggio della mia famiglia. A un certo punto la questione  ha perso il senso  come  qualsiasi fedeltà a una città siriana,  a un piccolo villaggio o al  campo profughi  di  Yarmouk. 

Rifugiati palestinesi nel campo profughi di Yarmouk, a Damasco, in Siria. (foto: Walla Masoud / UNRWA)

Ogni giorno porta con sé una  storia diversa  di un  orrore che si rifiuta di finire . Alcuni condividono queste storie su Facebook, cercando disperatamente di scioccare i loro amici, a volte ,aggiungendo "che Dio li aiuti," o "vergogna sui paesi arabi traditori".

Il nostro villaggio virtuale comprende foto di fiori, benedizioni per i sopravvissuti, articoli sulle  persone scomparse. Questo mese ha  tenuto banco  il video del padre che tiene  per mano i suoi due figli e nuota verso la riva, incoraggiandoli  "Ce l'abbiamo fatta, solo un ultimo sforzo  e noi siamo lì. Siamo salvi,  siamo salvi. Un giorno  il mondo  dirà che tutti i confini del mondo arabo sono stati chiusi  per noi e siamo venuti qui ".
E poi è arrivata la foto del violento arresto di una famiglia siriana sul confine dell'Ungheria seguita dalla storia del camion della morte. E  come se questo non bastasse, qualcuno  ha raccolto  le foto di tutti i bambini che sono annegati in mare, ma nessuno sta parlando della  fine dei combattimenti. Non è chiaro se Assad cadrà  o che cosa accadrà in Siria . Sembra che la guerra avrà fine solo quando l'ultimo siriano  sarà  ucciso o  fuggirà .

Ogni singolo paese vicino ,la Giordania, il Libano, e la Turchia,   sono pieni  di profughi. Questi paesi hanno iniziato a lamentarsi  per il peso di centinaia di migliaia di profughi in cerca di lavoro. Uomini siriani  colti puliscono le strade giordane , il "nuovo cinese" di Amman sta lavorando nell'edilizia , artisti di talento costituiscono  bande di strada  a Istanbul  e le giovani donne siriane sono diventate le schiave del sesso del mondo arabo.
Il mondo occidentale  fornisce assistenza , mai in realtà abbastanza , a questi paesi. Ognuno è coinvolto   in qualche modo.
Solo un paese ignora totalmente ciò che sta accadendo : Israele. Qua e là abbiamo sentito parlare di assistenza ai siriani che combattono contro ISIS, sentiamo parlare   di siriani feriti  ricoverati nel nord di Israele  e dell'attacco a una ambulanza  da parte dei cittadini drusi. Israele non può più negare il suo coinvolgimento in Siria.
E io ingenuamente penso : "Perché Israele  deve comportarsi come un bambino viziato  senza assumersi  alcuna responsabilità?Perché milioni di rifugiati siriani devono lasciare il loro paese devastato dalla guerra e affrontare  viaggi di morte  per raggiungere l'  Europa, mentre in Israele è business as usual.
La stessa Germania che ha ucciso gli ebrei 70 anni fa ,ha imparato la lezione e ha aperto le braccia ai Siriani . Assorbe rifugiati  nonostante il dissenso interno e i pesanti oneri economici .Nel frattempo, lo stesso paese  che pone le sue basi nel  garantire agli ebrei  un posto sicuro ,continua ad abusare di  chi non è ebreo come per i rifugiati del Darfur, vittime della pulizia etnica in Africa o  come per i lavoratori migranti.

Rifugiati  si scaldano vicino a un fuoco presso il campo profughi di Arin Mirkhan, confine turco-siriano, ottobre 2014. Foto: Faiz Abu-Rmeleh / Activestills.org

  La Siria stessa ha  assorbito diverse migliaia di profughi per la guerra del 1948, tra  questi la maggior parte della mia famiglia. Nel 1923 migliaia di profughi provenienti dalla Grecia sono arrivati ​​in barca sulle coste della Siria. Pensate a  quanti  ebrei emigrarono negli Stati Uniti, in Australia e in  Sud Africa dopo la seconda guerra mondiale. Questo è ciò che accade agli  innocenti in guerre.
Forse un giorno il mondo     criticherà   l' indifferenza  di Israele verso la guerra siriana. Forse  un giorno  si parlerà  del ruolo di Israele nell'affrontare la  crisi siriana.

Uno stato nel cuore del Medio Oriente  composto  da persone fuggite  dai loro paesi di origine a causa del razzismo e dell'  antisemitismo, ha causato la catastrofe   dei palestinesi trasformando la maggior parte di loro in rifugiati eterni. Settanta anni dopo questo stato si comporta come  se fosse  atterrato qui da un altro pianeta. Chi  potrà ancora credere   nell'umanità  dell' "l'unica democrazia del Medio Oriente" quando  chiude un occhio  su ciò che sta accadendo?
Se Israele istituisce campi profughi  sul Golan (territorio occupato siriano secondo il diritto internazionale)   potrà raccogliere fondi  e guadagnare quei   crediti diplomatici  che Danny Danon, ambasciatore neo-eletto di Israele alle Nazioni Unite , non sarà mai in grado di fare. Quello che il governo israeliano non riesce a capire è che non può esistere  un paese etnicamente puro o religioso nel mondo.
La "Start-Up Nazione" sa che viviamo in un villaggio globale gigante   e non c'è modo di vivere in una bolla protetta dall'  Iron Dome. Non mentre il mondo esterno è in fiamme.
Questo articolo è stato pubblicato in ebraico .Leggetelo qui.