Nada Hammad : una differente esplosione: Gaza a colori
Sintesi personale, non traduzione
Gaza sembrava una tela grigia dopo la fine della guerra . Migliaia di case erano crollate. Ceneri al posto dell'erba verde brillante . Rosso sui i vestiti, nelle strade, nei pavimenti degli ospedali. E 'iniziato un po' per volta . Tutti i processi di guarigione sono così . Un muro grigio viene dipinto di bianco. Su un muro grigio compaiono coloratissimi graffiti che turbinano intorno ai buchi e alle crepe. Ovunque guardavate si vedevano piccoli spruzzi di colore vividi ,brillanti destinati non a mascherare il grigio, ma piuttosto a condividerne lo spazio. Una dichiarazione di sopravvivenza, non una lotta per dimenticare. I colori della speranza Gli artisti a Gaza, però, avevano bisogno di qualcosa di più grande, qualcosa che urlasse la speranza invece di sussurrarla su piccole strade e su piccole pareti.
Ad alcune delle persone di Gaza rimaste senza casa dopo la guerra sono state date date case prefabbricate: erano tristi e senza vita.
La sete di colori è cresciuta. Il Porto marittimo di Gaza, Al-Mina è uno dei posti dove la gente va per rilassarsi e per respirare aria fresca. E 'quasi sempre piena di gente di tutte le età : i bambini corrono e giocano, giovani uomini e donne guardano l'orizzonte o chattano con gli amici, gli anziani vi trascorrono il loro tempo. In cinque giorni gli artisti hanno dipinto le mura del porto con un arcobaleno di colori. Alcuni dei pescatori li hanno aiutati una volta che hanno capito il motivo Dalia Abdelrahman spiega : "Il porto marittimo con le sue macerie ricordava la distruzione della guerra. Mi sono detta, 'perché non lo coloriamo e lo trasformiamo in qualcosa di bello? " Salsabeel Zeineddin, una delle giovani donne che ha partecipato alla campagna, mi ha raccontato: "Avevamo visto molte immagini di città splendidamente colorate di fuori su Internet e , dal momento che anche Gaza ha il diritto di vivere una parte di questa colorata bellezza, abbiamo deciso di farlo anche qui ".
I partecipanti della campagna erano per lo più giovani donne da Gaza e questo è stato scioccante per molti: "All'inizio, i residenti del quartiere sono rimasti scioccati da noi e dai nostri secchi di vernice, ma dopo aver visto i risultati hanno iniziato ad aiutarci. Mi sentivo come se tutta l'energia negativa che avevo dentro svanisse ad ogni colpo di pennello . E' davvero magica la quantità di gioia che il colore reca . Io cerco di usare i colori ovunque nella mia vita. I miei zaini sono sempre decorati. Il mio notebook ha divertenti adesivi. I miei portapenne preziosi e amati sono pieni fino all'orlo di penne colorate I colori mi rendono felice. La felicità è una scelta. E 'anche un processo fatto di tentativi e di errori, ma è soprattutto perseveranza." I partecipanti di ciascuna di queste campagne e iniziative colorate volevano donare a Gaza e alla sua gente la speranza in una vita migliore
Commenti
Posta un commento