Haaretz : Israele sta distruggendo la sua libertà nell'occupazione

 

haaretz: Israel Is Destroying Its Own Freedom

Sintesi personale, non traduzione

 

Tra le bandiere dell'ONU    ora  sventola la bandiera della Palestina . E 'solo simbolica, come se le nazioni del mondo  avessero voluto dire : se non siamo in grado di conferire lo status di un vero e proprio stato alla  Palestina,    simbolicamente  lo  riconosciamo  . Un altro simbolo di una lunga, sanguinosa e costante battaglia tra Israele e i palestinesi.  dove, lontano migliaia di  km  dal palazzo di vetro ,si  continua  versare sangue reale. L'ultimo stato coloniale  oggi festeggia il 48 ° Rosh Hashanah dell'occupazione, continuando a credere che il controllo di un altro popolo ne  garantisca  la vittoria.

Questa   credenza  è  stata scossa  un paio di giorni fa da una terribile  immagine simbolica . Nel piccolo villaggio di Nabi Saleh, vicino a Ramallah, un soldato israeliano armato e mascherato   detiene con forza Mohammed Tamimi, un ragazzo di 12 anni con un braccio ingessato. Sua madre e altri parenti di sesso femminile lo bloccano per  liberare il ragazzo

Se c'è un simbolo che riassume e  toglie ogni illusione sulla realtà dello Stato di Israele nei territori, è la fotografia di Nabi Salih . In Israele alcune persone erano  arrabbiate perchè il soldato non ha sparato al ragazzo,  altre erano  piene di stupore per l'umanità del militare , che ha deciso, in base alla  propria coscienza o per  la presenza di telecamere, di non sparare. Si tratta di una dicotomia distorta  che dimostra che  Israele non  capito che l'occupazione e la moralità, l'occupazione e l'eroismo, l'occupazione e la democrazia, non possono coesistere.

"Ho intuito che, quando l'uomo bianco si trasforma   in tiranno è la propria libertà che distrugge. Diventa  come un manichino nel tentativo di impressionare i 'nativi'  e di agire, in ogni crisi   prodotta,     come si aspettano da lui i "nativi", "George Orwell ha scritto in
“Shooting an Elephant.”

Finché Israele persiste nella occupazione, si condanna a distruggere la libertà dei palestinesi e  la sua libertà . Si condanna a essere intrappolata   nella foto di Nabi Saleh.