Uri Misgav : Gli ebrei americani al servizio di Netanyahu

 

 

American Jews at the service of Netanyahu

 Sintesi personale


Il primo ministro Benjamin Netanyahu ha dichiarato la jihad contro il presidente degli Stati Uniti e l'accordo nucleare iraniano .  Netanyahu non riconosce il concetto di introspezione e la nozione di responsabilità. Tuttavia è opportuno suggerire alla  popolazione ebraica degli Stati Uniti e alle sue  organizzazioni rappresentative di guardarsi dentro e di  fare qualche seria riflessione. Anche se si attribuiscono   a loro le migliori intenzioni , queste intenzioni portano in un luogo ben noto.

E 'difficile sopravvalutare l'insolenza di Netanyahu. In un discorso Web dal suo ufficio e con la bandiera israeliana alle sue spalle, ha invitato gli ebrei americani a unirsi contro l'accordo, "indipendentemente dalla appartenenza politica." E 'ancora più difficile capire come i capi che rappresentano questi ebrei non hanno riconosciuto la trappola  che Netanyahu stava costruendo  per loro  a prescindere dalla loro appartenenza politica. L'apice è stato l'incontro surreale tra i leader di 20 organizzazioni ebraiche ,il presidente Barack Obama e il vicepresidente Joe Biden. Non riesco a ricordare un incontro tra un presidente degli Stati Uniti e il vice presidente degli Stati Uniti con i leader tedeschi per discutere le relazioni americane con l'Europa o  una conversazione con gli uomini d'affari degli Stati Uniti-Giappone prima   di firmare un accordo commerciale tra gli Stati Uniti e il Giappone.

Non è chiaro che cosa  questi dirigenti ebrei rappresentino nello Studio Ovale. Certamente non me o  quegli israeliani che non vogliono Netanyahu come primo ministro. In ogni caso non possono rappresentare gli interessi di Israele. Possono donare generosamente per realizzare progetti in Israele o mandare i propri figli e nipoti per una settimana sionista organizzata da  Birthright,ma  né loro né i loro gregge vivono qui. In altre parole  l'ipotesi è che l'interesse del popolo ebraico in tutto il mondo si  debba esprimere solo attraverso gli interessi di Israele Non è più chiaro chi sta rappresentando chi. Sono ebrei americani che fungono  da braccio di Israele entro la  più grande superpotenza del mondo? O è Israele il loro delegato, la portaerei del popolo ebraico che galleggia in mari lontani e tempestosi del Medio Oriente? Entrambe le opzioni sono ovviamente quelle cattive e distorte. Questo gioco mette esattamente  gli americani ebrei nella zona crepuscolare della doppia fedeltà.

E 'tempo per noi ebrei di considerare il messaggio dannoso  della trappola  di Netanyahu, così  come i danni   delle lobbying, il  braccio di ferro, le loro  macchinazioni politiche e finanziarie. Evitiamo l' ipocrisia :  Obama ha concesso alle organizzazioni il suo tempo nonostante gli impegni ,  perché rappresentano gli elettori e  i  donatori. Non è venuto in mente a questi capi ebrei che le loro azioni sull' accordo nucleare potrebbero  rafforzare narrazioni antisemite classiche come i Protocolli dei Savi di Sion?

Leader americano-ebraici festeggiano un seder di Pasqua con il presidente alla Casa Bianca ogni anno. Questo dovrebbe bastare. Non dovrebbero trascinare l'accordo nucleare anche lì.

---